linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 5
Korpustyp
Webseite 10
Host
czechtrade 2 koepp 2 blurb 1 estoma 1 maennerseiten 1 michelin 1 spk-berlin 1 stihl 1
Sachgebiete
​ technik 5 astrologie 2 bau 2 foto 2 gartenbau 2 nautik 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 botanik 1 film 1 informatik 1 jagd 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 radio 1 religion 1 tourismus 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cordel Bindfaden 38
Schnur 7 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cordel Bindegarne 1 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

cordel Bindfaden
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Venta de piezas para máquinas agrícolas – para trilladoras, rastrilladoras, esparcidoras de forraje, segadoras, rastras de disco, cilindros Cambridge y rastras rotativas, cadenas, cardanes, componentes hidráulicos, cordeles, etc. ES
czechtrade.es
Ersatzteile für Landwirtschaftsmaschinen – für Dreschmaschinen, Sammelrechen, Futterwender, Mähmaschinen, Plattentore, Cambridge Walzen und Rotationstore, Ketten, Kardangelenke, hydraulische Komponenten, Bindfäden usw. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Para estas personas existe un verdadero "El Dorado" de las sugerencias en la forma de las cosas "bien organizados" sitio web [1]. Si las verduras, cordeles, equipos de oficina, ropa, bolsos - todo, absolutamente todo es fotografiado allí en formas ordenadas y variaciones. DE
maennerseiten.de
Für diese Menschen gibt es ein wahres “El Dorado” der Anregungen in Form der Website “Things Organized Neatly” [1]. Ob Gemüse, Bindfäden, Büroartikel, Kleider, Handtaschen – alles, aber auch alles ist dort in aufgeräumten Formen und Varianten abgelichtet. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cordel agrícola .
cordel para agavilladora . .
cordel para atadora . .
cordel hilo de embalar . .
anudador del cordel . .
máquina para ovillar cordeles .
máquina para lustrar cordeles .
cordel de red .
cordel cableado para red . .
cordeles de encendido para explosivos .
cordel de pesa de reloj .
cordel de pesa de despertador .
cordel de pesa de sonreía .
cordel para agavilladora y atador .
corrección de curvas con cordel .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "cordel"

31 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cuerdas y cordeles de goma de ESTOMA® DE
estoma.de
Gummiseile und Tauwerk von ESTOMA® DE
estoma.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Se recomienda utilizar cordeles tensados si desea conseguir líneas rectas. ES
stihl.es
Dabei empfiehlt es sich Schnüre zu spannen, um lange gerade Linien zu erhalten. ES
stihl.de
Sachgebiete: botanik gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Es llamativa la encuadernación de tapas de madera con todas las hojas unidas por cordeles. DE
spk-berlin.de
Auffällig ist der Einband aus zwei Holzdeckeln, der die Einzelseiten mit Kordeln verbindet. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: film religion universitaet    Korpustyp: Webseite
Venta de piezas para máquinas agrícolas – para trilladoras, rastrilladoras, esparcidoras de forraje, segadoras, rastras de disco, cilindros Cambridge y rastras rotativas, cadenas, cardanes, componentes hidráulicos, cordeles, etc. ES
czechtrade.es
Ersatzteile für Landwirtschaftsmaschinen – für Dreschmaschinen, Sammelrechen, Futterwender, Mähmaschinen, Plattentore, Cambridge Walzen und Rotationstore, Ketten, Kardangelenke, hydraulische Komponenten, Bindfäden usw. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Los perfiles y cordeles de goma musgosa de Köpp-Zellkautschuk poseen una gran elasticidad a la presión y una capacidad antagonista especialmente buena. DE
koepp.de
Die Moosgummi-Profile und Moosgummi-Rundschnüre von KÖPP-Zellkautschuk besitzen eine hohe Druckelastizität, verbunden mit einem besonders guten Rückstellungsvermögen. DE
koepp.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Los cordeles, perfiles cuadrados o perfiles conformados de goma musgosa se pueden pegar en forma limpia y durable como juntas redondas o como juntas de marcos. DE
koepp.de
Moosgummi-Rundschnurringe, Vierkant- oder Formprofile können zu Runddichtungen oder Rahmendichtungen sauber und durabel verklebt werden. DE
koepp.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
testimonios del pasado prehistórico, suntuosas colecciones de cerámicas y piezas de orfebrería preincaicas, colecciones de keros y de quipus incas (celemines de cordeles con nudos que servían para contar…y, por supuesto, momias. ES
michelin.es
prähistorische Funde, einzigartige Keramik und Goldschmiedearbeiten aus der Vor-Inka-Zeit, Keros und Quipus (Knotenschnüre, die zum Zählen verwendet wurden) der Inkas und natürlich Mumien. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Para estas personas existe un verdadero "El Dorado" de las sugerencias en la forma de las cosas "bien organizados" sitio web [1]. Si las verduras, cordeles, equipos de oficina, ropa, bolsos - todo, absolutamente todo es fotografiado allí en formas ordenadas y variaciones. DE
maennerseiten.de
Für diese Menschen gibt es ein wahres “El Dorado” der Anregungen in Form der Website “Things Organized Neatly” [1]. Ob Gemüse, Bindfäden, Büroartikel, Kleider, Handtaschen – alles, aber auch alles ist dort in aufgeräumten Formen und Varianten abgelichtet. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -