linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 4
Korpustyp
Webseite 11
Host
michelin 6 andalusienferienwohnungen 1 goethe 1 hansgrohe 1 lohmann-stahl 1 visitberlin 1
Sachgebiete
​ verlag 9 radio 4 tourismus 4 musik 3 unterhaltungselektronik 2 auto 1 bahn 1 film 1 geografie 1 handel 1 jagd 1 media 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
crisol . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

crisol . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


crisol caldera . .
crisol horizontal .
crisol conductor .
cuba crisol .
crisol abierto .
crisol cerrado .
crisol giratorio .
crisol ácido .
crisol básico .
doble crisol . .
pistola de crisol .
método de doble crisol .
perforación del crisol .
longitud del crisol .
anchura del crisol .
chapa para el crisol .
crisol de galvanización . .
ensayo al crisol .
transportador del crisol .
cámara del crisol .
crisol de seguridad . . .
crisol de flotación .
crisol de incineración .
soporte para crisol .
crisol para filtrar .
crisol de Gooch .
placa-soporte de crisol .
tornillo prensa con crisol .
horno de crisol .
fondo del crisol .
crisol de carbono .
placa de crisol .
equipo de crisol .
revestimiento protector del crisol .
crisol de platino .
estirado en crisol . .
horno de crisoles .
bóveda del crisol .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "crisol"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Crisol de culturas de la escena cultural DE
visitberlin.de
„Melting Pot“ der kulturellen Szene DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Gran Crisol a mi carnet de viaje
michelin.es
Hotel del Sol zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
desarrollo y fabricación del primer acero al crisol alemán DE
lohmann-stahl.de
Entwicklung und Erzeugung des ersten deutschen Tiegelgussstahls DE
lohmann-stahl.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Gran Crisol a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Hotel Dorrego zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Gran Crisol son tranquilas y disponen de calefacción, ventilador, teléfono y TV por cable.
michelin.es
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel del Sol sind mit Parkettböden ausgelegt, klimatisiert und verfügen über Heizung sowie ein eigenes Bad.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Gran Crisol son tranquilas y disponen de calefacción, ventilador, teléfono y TV por cable. ES
michelin.es
Alle verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV und ein eigenes Bad. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Pero más allá de los clichés de tarjeta postal, el más pequeño de los departamentos franceses de ultramar ofrece las múltiples facetas de un inmenso crisol de culturas. ES
michelin.es
Dabei hat La Martinique mehr als die traumhaften Postkartenbilder zu bieten. Das kleinste Übersee-Departement Frankreichs ist ein komplexer Kreuzungspunkt verschiedener Kulturen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag mythologie tourismus    Korpustyp: Webseite
En este sentido, FabLab Turín funciona como crisol de competencias de las personas para el desarrollo de proyectos individuales y colectivos. DE
goethe.de
In diesem Sinn ist FabLab Turin ein Hub für die Entwicklung von Einzel- und Gruppenprojekten. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie unternehmensstrukturen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las influencias son todavía presentes en las murallas, los torreones y los barrios judíos en casi cada ciudad. Andalucía es un crisol de diferentes naciones y culturas. DE
andalusienferienwohnungen.de
Zeugnisse dieser zahlreichen Einflüsse sieht man noch heute - seien es die alten Festungsmauern und maurischen Wehrtürme, oder die unzähligen jüdischen Wohnvierteln in fast jeder Stadt. DE
andalusienferienwohnungen.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta isla-continente de 5 000 km de litoral promete una inaudita diversidad de paisajes e inolvidables encuentros con el pueblo malgache, crisol de influencias asiáticas, árabes, suajilis y francesas. ES
michelin.es
Madagaskar besitzt eine 5000 km lange Küste und fasziniert durch ihre abwechslungsreichen Landschaften und die Begegnung mit ihren Einwohnern, deren Kultur eine Mischung asiatischer, arabischer, swahilischer und französischer Einflüsse ist. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
La historia de Phoenix Design es como un crisol de ideas. Las biografías de los dos fundadores van íntimamente unidas con la historia del diseño en la República Federal de Alemania. ES
hansgrohe.es
Die Geschichte von Phoenix Design als Ideenschmiede und die Biografien der beiden Gründer sind eng mit der Designgeschichte der Bundesrepublik Deutschland verflochten. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -