Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Realiza nuestro cuestionario y podrás ganar un pack Bridgestone Winter Essentials.
ES
Machen Sie unseren Test und nutzen Sie die Chance, ein Bridgestone Winter-Paket zu gewinnen.
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Aproveche la oportunidad y complete el cuestionario.
DE
Nutzen Sie die Chance, machen Sie den Test.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tomen el cuestionario y adivinen el torso sex…
ES
Macht das Quiz und erratet die Brust vo…
ES
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Tomen el cuestionario y adivinen el torso sexy de que 9 galanes celebridades masculinas se trata!
ES
Macht das Quiz und erratet die Brust von 9 sexy Promi Männern!
ES
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Quizás también le solicite que rellene un cuestionario.
DE
Vielleicht bittet er sie auch, Fragebögen auszufüllen.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cuestionario selectivo
|
.
|
cuestionario estadístico
|
.
|
cuestionario largo
|
.
|
cuestionario de Bell
|
.
|
cuestionario de Cattell
|
.
|
cuestionario por correo
|
.
.
.
.
|
cuestionario con respuesta obligatoria
|
.
.
|
cuestionario de control interno
|
.
|
encuesta alimentaria por cuestionario
|
.
|
encuesta por cuestionario
|
.
|
cuestionario computerizado autoadministrado
|
.
|
prueba del cuestionario simplificado
|
.
|
cuestionario de evaluación
|
.
|
cuestionario del Objetivo Principal
|
.
|
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "cuestionario"
152 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cuestionario sobre enfermedad de las encías
ES
Diabetes und andere endokrine Erkrankungen
ES
Sachgebiete:
film astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Sorteo cuestionario homify de press profile homify
ES
iPad mini 3 von press profile homify
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Nuevo Rellenando este cuestionario recibirás un vale para una ¡sesión gratuita de Andulación!
Neu: Mit der Anforderungen eines Angebots erhalten Sie einen Gutschein für eine Gratis-Anwendung!
Sachgebiete:
astrologie e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Capacidad de proporcionar técnicas para realizar cuestionarios de alto valor de manera rápida y eficiente en costes
Beinhaltet die Fähigkeit, hochwertige Fragenbogentechniken schnell und kosteneffizient zu liefern
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El mejorado diseño de los cuestionarios y técnicas de GMI reducen las respuestas lineales y el abandono de la encuesta.
GMIs verbesserte Fragebogengestaltung und Lieferungstechniken vermindern gleichförmige Antworten und den vorzeitigen Abbruch von Umfragen.
Sachgebiete:
controlling e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
En estos días, les estamos haciendo llegar a nuestros socios un breve cuestionario electrónico. El procedimiento para contestar es muy sencillo y demanda menos de un minuto.
DE
In diesen Tagen erhalten die Kammermitglieder daher einen elektronischen Kurzfragebogen zugesandt, dessen Ausfüllen weniger als eine Minute Zeitaufwand erfordert.
DE
Sachgebiete:
rechnungswesen tourismus ressorts
Korpustyp:
Webseite
Aconsejamos a las personas responsables de la empresa descargarse las medidas de seguridad y controlar de forma exhaustiva y seria al proveedor de transportes mediante las preguntas del cuestionario.
ES
Wir raten den entsprechenden verantwortlichen Mitarbeitern, den ausfüllbaren Sicherheitscheck herunterzuladen und den ausführenden Transportdienstleister anhand der Fragestellungen auf Seriosität hin zu überprüfen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
A través de un cuestionario base, se llevó a cabo, entre el 05 de noviembre 2012 y 18 de enero de 2013, un total de 121 entrevistas telefónicas en Brasil, China y Sudáfrica.
DE
Auf Grundlage eines Leitfadens wurden im Zeitraum vom 5. November 2012 bis 18. Januar 2013 insgesamt 121 telefonische Interviews in Brasilien, China und Südafrika geführt.
DE
Sachgebiete:
geografie unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
El usuario participará activamente cuando haya cumplimentado todos los datos obligatorios del formulario de inscripción, así como el cuestionario del concurso, y lo haya enviado a Barmer GEK a través del botón "Enviar" dentro del plazo citado en el concurso.
DE
Eine wirksame Teilnahme liegt vor, wenn der Nutzer alle Pflichtangaben des Anmeldeformulars beziehungsweise des Gewinnspielfragebogens ausgefüllt hat und über den Button „Abschicken“ innerhalb der im Gewinnspiel genannten Frist an die barmer GEK sendet.
DE
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite