linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 4
Korpustyp
Webseite 8
Host
diplo 2 portaandalucia 2 groupon 1 hunsruecktouristik 1 michelin 1 sinass 1
Sachgebiete
​ verlag 6 tourismus 3 immobilien 2 media 2 mode-lifestyle 2 radio 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 gastronomie 1 historie 1 literatur 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
dehesa . . Pferdekoppel 3 . . . . . .
[Weiteres]
dehesa .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dehesa Abbild 1 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dehesa carneril .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "dehesa"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Te avisaremos cuando La Dehesa III tenga una oferta.
groupon.es
Wir benachrichtigen Dich, sobald Aigner ein Angebot zur Verfügung hat.
groupon.de
Sachgebiete: radio tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Hace unos 200 años, estos árboles marcaban el paisaje de Hunsrück, formando dehesas de poca vegetación. DE
hunsruecktouristik.de
Vor rund 200 Jahren prägten diese als magere Weideflächen die Landschaft des Hunsrücks. DE
hunsruecktouristik.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
pocas pistas asfaltadas surcan sus sabanas y dehesas que acaban donde empiezan playas tan magníficas como la de Montezuma o Sámara. ES
michelin.es
Nur wenige asphaltierte Straßen führen durch die Savannen- und Weidelandschaften, an die sich traumhafte Strände anschließen, z.B. Montezuma oder Sámara. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
En medio de gran expectación mediática y con la presencia del Embajador de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, se llevó a cabo la tarde del miércoles 11 de diciembre de 2013 la inauguración del edificio BMW Santiago en el exclusivo sector de La Dehesa. DE
diplo.de
Begleitet von großem Medieninteresse und in Anwesenheit des deutschen Botschafters Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, fand am 11. Dezember 2013 die feierliche Eröffnung des neuen BMW-Firmengebäudes in Santiago de Chile statt. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
(© Embajada de Alemania) En medio de gran expectación mediática y con la presencia del Embajador de Alemania, Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, se llevó a cabo la tarde del miércoles 11 de diciembre de 2013 la inauguración del edificio BMW Santiago en el exclusivo sector de La Dehesa. DE
diplo.de
(© Deutsche Botschaft) Begleitet von großem Medieninteresse und in Anwesenheit des deutschen Botschafters Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, fand am 11. Dezember 2013 die feierliche Eröffnung des neuen BMW-Firmengebäudes in Santiago de Chile statt. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -