(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
internet
2
transaktionsprozesse
2
boerse
1
e-commerce
1
informationstechnologie
1
media
1
politik
1
theater
1
versicherung
1
wirtschaftsrecht
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| dimisión | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| dimisión | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| comunicar la dimisión | . |
| presentar la dimisión | . . . . . |
| libertad de dimisión | . |
| dimisión del empleo | . . . . . |
| dimisión de un socio | . |
| dimisión del Gobierno | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "dimisión"
142 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuevos líderes para NetApp tras la dimisión de su CEO
NetApp mit neuem Partnerprogramm
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
El usuario ya no trabaja para Caritas (por dimisión o retiro) El usuario ha fallecido.
Die Nutzer pflegen auch nach wiederholter Aufforderung Ihre Daten nicht.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Con la muerte de su madre, recibe suficiente dinero para financiar sus investigaciones, presenta su dimisión y empieza a hacer preparativos para su viaje.
DE
Durch den Tod seiner Mutter erlangt Humboldt das nötige Vermögen für seine Erkundungen als Forschungsreisender, er quittiert den Staatsdienst und beginnt mit der Vorbereitung seiner Reise.
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
En caso de que el árbitro no presente su dimisión o las partes no lleguen a un acuerdo sobre su cese, estas podrán solicitar al Juzgado competente que decida sobre la finalización de su cargo.
DE
Ein Mitglied des DIS-Ernennungsausschusses für die Sportschiedsgerichtsbarkeit, das in einem Schiedsgerichtsverfahren nach der DIS-SportSchO zur Bestellung oder (Ersatz-)benennung eines Schiedsrichters berufen ist, kann selbst nicht als Schiedsrichter benannt werden.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht boerse versicherung
Korpustyp:
Webseite