(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
3
Host
Sachgebiete
weltinstitutionen
2
e-commerce
1
internet
1
markt-wettbewerb
1
media
1
politik
1
soziologie
1
universitaet
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| disparidad | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| disparidad retinal | . |
| disparidad económica | . . |
| disparidades regionales | . |
| disparidad fiscal | . . . . |
| disparidad salarial | . . |
| disparidad binocular | . . |
| disparidad de los salarios | . |
| disparidad de rentas | . |
| disparidades geográficas y socioeconómicas | . |
| disparidad de las rentas agrícolas | . |
| reducción de las disparidades regionales | . |
| disparidad en la evolución salarial | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "disparidad"
145 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los motivos para el bloqueo italiano se basan en disparidades entre ambos estados por indicaciones geográficas en el nombre de cuatro tipos de queso italianos.
DE
Grund des anfänglichen Einspruchs war Italiens Forderung, die Herkunftskennzeichnung von vier italienischer Käsesorten im Abkommen festschreiben zu lassen.
DE
Sachgebiete:
universitaet politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La renta real de los hogares del este del país ha alcanzado –teniendo en cuenta las persistentes disparidades regionales en el poder adquisitivo– entre el 80 y el 85% del nivel occidental.
DE
Das reale Haushaltseinkommen im Osten hat – unter Berücksichtigung fortbestehender regionaler Kaufkraftunterschiede – etwa 80 bis 85 Prozent des Westniveaus erreicht.
DE
Sachgebiete:
soziologie markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite