linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3
Korpustyp
Webseite 6
Host
textbroker 2 ahk 1 giz 1 maja 1 mrssporty 1
Sachgebiete
​ e-commerce 3 transaktionsprozesse 2 verlag 2 wirtschaftsrecht 2 auto 1 handel 1 internet 1 marketing 1 personalwesen 1 schule 1 technik 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
domicilio social Sitz 448
. . .
[Weiteres]
domicilio social . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

domicilio social . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

domicilio social Sitz
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Textbroker también estará legitimada para presentar demanda en el domicilio social del Cliente. ES
textbroker.es
Textbroker ist auch berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen. ES
textbroker.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
15.1 El lugar de cumplimiento para todas las obligaciones resultantes de este contrato será el domicilio social de Textbroker. ES
textbroker.es
15.1 Erfüllungsort für alle Pflichten aus diesem Vertrag ist der Sitz von Textbroker. ES
textbroker.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
En Alemania está presente en casi todos los länder y tiene su domicilio social en Bonn y en Eschborn. DE
giz.de
In Deutschland ist das Unternehmen in nahezu allen Bundesländern präsent. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Bonn und Eschborn. DE
giz.de
Sachgebiete: marketing schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Estado miembro del domicilio social .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "domicilio social"

150 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Desde más de 10 años, SULMAQ con domicilio social en Guaporé (RS), especialistas en tecnologías inovadoras para la industria cárnica, pertenece al rés internacional de distribuidores MAJA. DE
maja.de
Schon seit über 10 Jahren gehört das dynamische Unternehmen aus Guaporé (RS), das sich auf innovative Technologien für die Fleischindustrie spezialisiert hat, zu den erfolgreichsten MAJA-Partnern weltweit. DE
maja.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
La protección de los datos de carácter personal, así como de la privacidad de los usuarios del sitio web www.mrssporty.de, es una de las preocupaciones principales de la Mrs. Sporty Ltd., con domicilio social en la calle Helmholtz 2-9, 10587 Berlín. ES
mrssporty.es
Der Schutz persönlicher Daten sowie der Privatsphäre von Besuchern der Website www.mrssporty.de ist ein besonderes Anliegen der Mrs. Sporty GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin. ES
mrssporty.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
El SES ofrece conocimientos expertos en los campos de artesanía y técnica, comercio y distribución, educación y formación profesional, administración y ciencia, salud y asuntos sociale… en pocas palabras, un asesoramiento a la medida de sus necesidades, rápido, asequible, orientado a la práctica y a domicilio. DE
ahk.de
Er bietet Expertenwissen aus Handwerk und Technik, Handel und Vertrieb, Bildung und Ausbildung, Verwaltung und Wissenschaft, Gesundheits- und Sozialwesen. Maßgeschneiderter Rat – schnell, günstig, praxisbezogen und direkt bei Ihnen! DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -