Verwendungsbeispiele
echar de menos
vermissen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sobre todo en los interiores echamos de menos la luz diurna como reloj y agente motivador.
Besonders in Innenräumen vermissen wir den Taktgeber und auch den Motivator Tageslicht.
Sachgebiete:
film astrologie foto
Korpustyp:
Webseite
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "echar de menos"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Se pudo echar de menos a Manlio Massa de Italia.
DE
Vermisst wurde Manlio Massa aus Italien.
DE
Sachgebiete:
tourismus sport theater
Korpustyp:
Webseite
Mientras produzcan canciones como esta no lo quiero echar de menos.
DE
Solange dabei solche Songs rauskommen, will ich ihn nicht missen.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Tras un intercambio estudiantil de diez semanas con la Universidad de Würzburg, Kyle comenzó a echar de menos, de vuelta en EE.UU., el estilo de vida alemán.
DE
Nach einem zehnwöchigen Austausch an der Universität Würzburg vermisste er, zurück in den Staaten, den deutschen Lebensstil.
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
theater soziologie media
Korpustyp:
Webseite