linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 73 es 34 com 8
Korpustyp
Webseite 115
Host
diplo 23 ahk 11 aferry 6 michelin 6 rumbo 6 hrs 5 sgb 5 goethe 3 kas 3 lingua-world 3 pegasushostel 2 plasmatreat 2 airbnb 1 amstelhouse 1 bandb-ring 1 bayern 1 brandfisher 1 ccvision 1 czechtrade 1 deutschland 1 dictator 1 die-deutschule 1 easyterra 1 europcar 1 fashionunited 1 fruchtsaft-bayer 1 fruitlogistica 1 fu-berlin 1 intel 1 invest-in-hessen 1 juwelierhausabt 1 libertad 1 managerprogramm 1 mariscal-abogados 1 mhn 1 miele 1 modellbahn-links 1 modepilot 1 mrlodge 1 photaki 1 rockpanel 1 sachsen 1 schaeffler 1 schrade-partner 1 sew-eurodrive 1 simplyhired 1 skwp 1 studienwahl 1 uni-wuppertal 1 vakuumverpacken 1 wickey 1
Sachgebiete
​ verlag 46 weltinstitutionen 24 tourismus 22 universitaet 21 politik 18 handel 12 media 12 musik 11 luftfahrt 10 e-commerce 9 technik 9 unterhaltungselektronik 9 radio 8 auto 6 bau 6 infrastruktur 6 internet 6 film 5 personalwesen 5 transaktionsprozesse 5 wirtschaftsrecht 5 markt-wettbewerb 4 militaer 4 mode-lifestyle 4 schule 4 verkehr-gueterverkehr 4 foto 3 informatik 3 informationstechnologie 3 jagd 3 kunst 3 marketing 3 oekonomie 3 theater 3 transport-verkehr 3 verkehr-kommunikation 3 bahn 2 controlling 2 flaechennutzung 2 gartenbau 2 gastronomie 2 geografie 2 historie 2 jura 2 steuerterminologie 2 typografie 2 unternehmensstrukturen 2 verkehrsfluss 2 vogelkunde 2 architektur 1 astrologie 1 boerse 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 immobilien 1 literatur 1 nautik 1 philosophie 1 rechnungswesen 1 religion 1 ressorts 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
económica preiswert 20 preisgünstig 16 . günstig 4 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


prestación económica . . . .
duración económica .
comisión económica .
calidad económica .
previsiones económicas .
actividad económica .
situación económica Wirtschaftslage 348 .
tendencia económica .
viviendas económicas .
actividades económicas .
desaparición económica .
zonificación económica .
prioridad económica .
reconversión económica .
consecuencia económica .
reactivación económica .
estabilización económica .
estadística económica .
estructura económica Wirtschaftsstruktur 51
estrategia económica .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit económica

364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tarifas económicas paraScandlines Ferries ES
aferry.es
Geniessen Sie die Reise mit Scandlines Ferries ES
aferry.de
Sachgebiete: verlag musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Alemania, país de actividades económicas DE
diplo.de
Geschäftskontakte nach Deutschland Logo "gtai" DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Información económica DE
diplo.de
Sie sind hier Wirtschaftsbeziehungen zwischen Argentinien und Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tarifas económicas para Corsica Linea
aferry.es
Genießen Sie die Reise mit Corsica Linea
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tarifas económicas paraCeltic Link Ferries ES
aferry.es
Geniessen Sie die Reise mit Celtic Link Ferries ES
aferry.de
Sachgebiete: musik finanzen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Utilización económica de los recursos. DE
vakuumverpacken.de
Sparsamer Umgang mit Ressourcen. DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
Tarifas económicas para Maritima Ferries ES
aferry.es
Geniessen Sie die Reise mit Maritima Ferries ES
aferry.de
Sachgebiete: luftfahrt theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Historia Económica General, Historia Económica de México y Estructura Económica Mundial. DE
fu-berlin.de
allgemeine Wirtschaftsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte Mexikos und globale Wirtschaftsstrukturen. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: film geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Traducción económica de folletos y prospectos comerciales DE
lingua-world.de
Wirtschaftsübersetzung von Broschüren und Firmenprospekte DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Ampliar imagen Megaciudad y metrópoli económica: DE
diplo.de
Bild vergrößern Megacity und Wirtschaftsmetropole: DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
Wirtschaftsstandort Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer universitaet media    Korpustyp: Webseite
Información económica y relaciones comerciales bilaterales DE
diplo.de
Sie sind hier Wirtschaftsinformationen und -beziehungen DE
diplo.de
Sachgebiete: handel politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La situación económica ha mejorado notablemente. DE
ahk.de
Wirtschaftslage hat sich deutlich verbessert. DE
ahk.de
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Su estructura económica es muy variada. DE
sachsen.de
Die Wirtschaftsstruktur ist sehr vielfältig. DE
sachsen.de
Sachgebiete: verlag historie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Integración europea y relaciones económicas internacionales DE
uni-wuppertal.de
Europäische Integration und transatlantische Wirtschaftsbeziehungen DE
uni-wuppertal.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
Musikindustrie in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
La situación económica ha mejorado notablemente. más DE
ahk.de
Wirtschaftslage hat sich deutlich verbessert. mehr DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Relaciones económicas bilaterales DE
diplo.de
Sie sind hier Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen DE
diplo.de
Sachgebiete: handel media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
trabajos de director/a de franquicia económica
simplyhired.es
Zeige 1-10 von 119 pädagogik jobs near Hamburg
simplyhired.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling philosophie    Korpustyp: Webseite
Tarifas económicas paraMy Ferry Link Ferries ES
aferry.es
Geniessen Sie die Reise mit My Ferry Link ES
aferry.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse handel infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tarifas económicas paraP&O Ferries Portsmouth Ferries ES
aferry.es
Geniessen Sie die Reise mit P&O Ferries Portsmouth ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
Gesetzliche Regelungen für Studieren und Arbeiten in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule politik    Korpustyp: Webseite
Esto incluye, en particular, la cobertura económica. DE
brandfisher.de
Dazu gehört insbesondere die Übernahme der Kosten. DE
brandfisher.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
No hay explotación económica del parking. DE
bandb-ring.de
Es gibt keine Parkraumbewirtschaftung. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bahn    Korpustyp: Webseite
Puma que actualmente enfrenta verdaderas dificultades económicas. DE
modepilot.de
Puma steckt derzeit in echten Wirtschaftsschwierigkeiten. DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las tarifas de aparcamiento son económicas: ES
easyterra.es
Die Preise fürs Parken sind tief: ES
easyterra.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse immobilien    Korpustyp: Webseite
Encuentre habitaciones económicas con HRS - Hotel Tenerife
hrs.com
Finden Sie günstige Hotelzimmer über HRS - Hotel Teneriffa
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
Konsulat der Bundesrepublik Deutschland Hermannstadt DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
40 Jahre Deutschland-Vietnam Informationen über Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: vogelkunde weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Habitaciones económicas de hostel en Berlín DE
pegasushostel.de
Günstige Hostel-Zimmer in Berlin zum fairen Preis DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
siempre disfrutando de las tarifas más económicas.
rumbo.es
In der Poolbar können Sie in entspannter Atmosphäre einen Drink genießen.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
siempre disfrutando de las tarifas más económicas.
rumbo.es
Ihr Frühstück genießen Sie jeden Morgen in der Privatsphäre Ihres Ferienhäuschens.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
siempre disfrutando de las tarifas más económicas.
rumbo.es
Das Hotel genießt eine idyllische Lage im Herzen der Stadt.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
siempre disfrutando de las tarifas más económicas.
rumbo.es
In einigen Zimmern genießen Sie Poolblick.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
siempre disfrutando de las tarifas más económicas.
rumbo.es
Von allen Zimmern genießen Sie Meer- und Bergblick.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
siempre disfrutando de las tarifas más económicas.
rumbo.es
Genießen Sie auch ein Getränk auf der Terrasse.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Alemania como localización de la actividad económica
diplo.de
Informationen über Deutschland Rechts- und Konsularinformationen
diplo.de
Sachgebiete: vogelkunde weltinstitutionen jagd    Korpustyp: Webseite
Traducción económica para Asia, Europa del Este, África, Arabi… DE
lingua-world.de
Wirtschaftsübersetzung für Asien, Osteuropa, Afrika, Arabien… DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Traducción económica en todos los idiomas >> vista general DE
lingua-world.de
Wirtschaftsübersetzung für alle Sprachen >> zur Übersicht DE
lingua-world.de
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
GTAI publica informe actual sobre las tendencias económicas en México.más DE
ahk.de
GTAI veröffentlicht aktuellen Bericht zu den Wirtschaftstrends in Mexiko.mehr DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
GTAI publica informe actual sobre las tendencias económicas en México. DE
ahk.de
GTAI veröffentlicht aktuellen Bericht zu den Wirtschaftstrends in Mexiko. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
La reconstrucción económica y auge de la posguerra. DE
modellbahn-links.de
Wiederaufbau und Wirtschaftswunder in der Nachkriegsära. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones económicas y está rodeado de locales de restauración. ES
michelin.es
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ilustración vectorial suscripción Light, la opción más económica. DE
ccvision.de
Vektorgrafik Abo Light, günstiger geht’s nicht. DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
Sie sind hier Wirtschaftsstandort Deutschland Wirtschaftsstandort Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); DE
kas.de
der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und der Karibik (ECLAC); DE
kas.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Si necesitas muchas imágenes esta es la opción más económica. ES
photaki.es
Wenn du viele Bilder benötigst, ist dies die günstigste Option. ES
photaki.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Ampliar imagen Dr. Christian Gayoso, Jefe de la Sección Económica. DE
diplo.de
Bild vergrößern Dr. Christian Gayoso, Leiter des Wirtschaftsreferats. DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Así, la Sección Económica fomenta la economía exterior alemana mediante: DE
diplo.de
So fördert das Wirtschaftsreferat die deutsche Außenwirtschaft durch: DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La sociedad comercializa la colocación económica y tecnológica alemana en … DE
diplo.de
Die Gesellschaft berät ausländische Unternehmen, die ihre Geschäftstätigkeit auf … DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los salones de moda resisten la crisis económica ES
fashionunited.es
Thailands Textilindustrie in der Krise ES
fashionunited.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Informaciones sobre la ubicación económica de Múnich y Baviera ES
mrlodge.es
Informationen zum Wirtschaftsstandort München und Bayern ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Gran puerto fluvial, metrópolis económica y comercial cercana a Alemania, … ES
michelin.es
Großer Flusshafen, Handels- und Geschäftsmetropole in der Nähe Deutschlands, ist… ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
además, la Sociología, las Ciencias Económicas y la Estadística. DE
studienwahl.de
ferner Soziologie, Wirtschaftswissenschaften und Statistik. DE
studienwahl.de
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
En nuestro trabajo conjunto se produjo una interesante ecuación económica: DE
goethe.de
Bei unserer Zusammenarbeit gab es eine interessante Ökonomie: DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
Reserve ya una habitación económica con HRS - Hotel Charleroi
hrs.com
Reservieren Sie noch heute ein günstiges Hotelzimmer über HRS. - Hotel Charleroi
hrs.de
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Encuentre habitaciones económicas a través de HRS - Hotel Helsinki
hrs.com
seperates Zimmer Hotel suchen
hrs.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Con ayuda de HRS reserve habitaciones económicas - Hotel Salamanca
hrs.com
Reservieren Sie mithilfe von HRS günstige Hotelzimmer. - Hotel Salamanca
hrs.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
El vehículo será de una categoría Económica o superior.
europcar.es
Die Fahrzeuge stammen aus der Economy-Kategorie (z .B. VW Polo) oder einer höheren Kategorie.
europcar.de
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
Musikindustrie in Deutschland Musikindustrie in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
rápida y económica para coladas grandes y pequeñas ES
miele.es
mit PowerWash 2.0 und CapDosing - schnell zum besten Waschergebnis ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Habilitación para el uso de la literatura científica económica DE
goethe.de
Wirtschaftswissenschaftliche Literatur und ihre Erschließung DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Los artículos que resulten publicados recibirán una pequeña compensación económica. DE
goethe.de
Für veröffentlichte Beiträge zahlen wir ein kleines Honorar. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Estudio del Derecho y Ciencias económicas en Friburgo. DE
schrade-partner.de
Studium der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften in Freiburg. DE
schrade-partner.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
A mediodía, carta menos ambiciosa y más económica. ES
michelin.es
Mittags gibt es auch einfachere, günstigere Speisen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Promocionan e informan sobre Alemania como sede económica. DE
ahk.de
Sie informieren über und werben für den Wirtschaftsstandort Deutschland. DE
ahk.de
Sachgebiete: markt-wettbewerb universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Alemania como centro de actividad económica DE
diplo.de
Sie sind hier Wirtschaftsstandort Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Alemania como localización de la actividad económica DE
diplo.de
Sie sind hier Wirtschaftsstandort Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ampliar imagen (© Colourbox) La situación económica alemana en un clic… DE
diplo.de
Stimmauszählung bei einer Wahl Bild vergrößern (© dpa/picturealliance) DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet handel media    Korpustyp: Webseite
Económica y silenciosa gracias a la tecnología Inverter
zodiac-poolcare.es
Sparsam und geräuscharm durch die Inverter-Technologie
zodiac-poolcare.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Con HRS reserve habitaciones económicas en la "Capital de Europa"
hrs.com
Günstige Hotelzimmer in der "Hauptstadt Europas" buchen mit HRS!
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El cierrapuertas DIREKT es la solución más económica. DE
dictator.de
Der Türschließer DIREKT ist die preiswertere Lösung. DE
dictator.de
Sachgebiete: luftfahrt bau informatik    Korpustyp: Webseite
¿Puedo hacer valer una compensación económica en el procedimiento penal? DE
bayern.de
Kann ich Entschädigungsansprüche im Strafverfahren geltend machen? DE
bayern.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht media    Korpustyp: Webseite
Las comidas económicas y los cafés mantienen las calles ocupadas.
airbnb.com
In den lebendigen Straßen sind die Menüs und Cafés günstiger als woanders.
airbnb.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Adquisición de competencias y establecimiento de cooperacio- nes económicas DE
managerprogramm.de
Kompetenzerwerb und Anbahnung von Wirtschaftskooperationen DE
managerprogramm.de
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
No se valora la situación económica y familiar del alumno. DE
mhn.de
Vermögensverhältnisse und Elternhaus spielen keine Rolle. DE
mhn.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
1939 La Obstverwertung se encuentra en dificultades económicas. DE
fruchtsaft-bayer.de
1939 Obstverwertung in schwierigem finanziellem Fahrwasser. DE
fruchtsaft-bayer.de
Sachgebiete: tourismus gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones acogedoras y económicas. Encontrará aparcamiento en las inmediaciones. ES
michelin.es
Es bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Zimmer sowie Parkplätze in der Nähe. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Promocionan e informan sobre Alemania como sede económica. DE
ahk.de
Sie informieren und werben für den Standort Deutschland. DE
ahk.de
Sachgebiete: marketing oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Liquidación y control de una concentración económica en España ES
mariscal-abogados.es
Venture Capital (Risikokapital) und Private Equity in Spanien ES
mariscal-abogados.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie ressorts    Korpustyp: Webseite
son económicas y a menudo no precisan perforaciones previas.
rockpanel.es
kosteneffizient, ein Vorbohren ist häufig nicht erforderlich.
rockpanel.de
Sachgebiete: forstwirtschaft auto bau    Korpustyp: Webseite
Gran puerto fluvial, metrópolis económica y comercial cercana a Alemania, es la sede de las instituciones económicas de la región valona. ES
michelin.es
Großer Flusshafen, Handels- und Geschäftsmetropole in der Nähe Deutschlands, ist sie Sitz der Handelsinstitutionen der Region Wallonien. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hessen figura entre los estados federados alemanes con mayor potencia económica y es una de las regiones económicas más dinámicas de toda Europa.
invest-in-hessen.com
Hessen ist eines der wirtschaftsstärksten deutschen Bundesländer und eine der dynamischsten Wirtschaftsregionen in Europa. mehr erfahren
invest-in-hessen.de
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El Amstel House Hostel Berlin es la opción de alojamiento más económica en Berlin. DE
amstelhouse.de
Das Amstel House Hostel ist die preiswerteste Übernachtungsmöglichkeit in Berlin. DE
amstelhouse.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Le ofrecemos información económica sobre Argentina, sobre Alemania y sobre las relaciones comerciales bilaterales. DE
diplo.de
Hier erhalten Sie Wirtschaftsinformationen über Argentinien, über Deutschland und über die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Contacto con representantes gubernamentales y legislativos, instituciones y organizaciones económicas y sindicatos DE
diplo.de
Kontakte zu Wirtschaftsverbänden, -behörden, Parlament und Gewerkschaften DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Le ofrecemos información económica sobre Argentina, sobre Alemania y sobre las relaciones comerciales bilaterales. DE
diplo.de
Hier erhalten Sie Wirtschaftsinformationen über Argentinien, Deutschland und die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen. DE
diplo.de
Sachgebiete: handel politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La iniciativa Libertad! origina del congreso contra la cumbre económica mundial del año 1992 en Munich. DE
libertad.de
Die Initiative Libertad! entstand auf dem Kongreß gegen den Weltwirtschaftgipfel 1992 in München. DE
libertad.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Las AHKs reúnen a las empresas que desarrollan relaciones económicas bilaterales activas. DE
ahk.de
Die AHKs sammeln die Unternehmen um sich, die in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen aktiv sind. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag marketing universitaet    Korpustyp: Webseite
Directores Ejecutivos, Gerentes Generales y otros ejecutivos en áreas económicas de tipo industrial, comercial y servicios. DE
ahk.de
Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer und andere Führungskräfte aus Industrie, Handel und Dienstleistungsbereichen. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Nuestra oferta es más económica que la de muchas agencias privadas DE
ahk.de
Unsere im Vergleich zu vielen privaten Anbietern günstigen Vermittlungskonditionen DE
ahk.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Ofertamos máquinas empaquetadoras desde la serie económica hasta centros empaquetadores sofisticados, totalmente automatizados. ES
czechtrade.es
Die Verpackungsmaschinen werden von einer preiswerten Reihe bis zu voll automatischen, sofistizierten Verpackungszentren angeboten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag foto informatik    Korpustyp: Webseite
Por ello, la retroalimentación en forma de bloque supone una solución económica para redes rígidas.
sew-eurodrive.com
Somit stellt die blockförmige Rückspeisung eine kostenoptimierte Lösung für starre Netze dar.
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
2. Organización de socios Las AHKs reúnen a las empresas que desarrollan relaciones económicas bilaterales activas. DE
ahk.de
2. Mitgliederorganisationen Die AHKs sammeln die Unternehmen um sich, die in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen aktiv sind. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Delegación económica y política encamina los primeros pasos de los empresarios alemanes en México DE
ahk.de
Delegationsreise ermöglicht Wirtschaftsvertretern des Bundeslandes, erste Schritte zum Eintritt in den mexikanischen Markt zu unternehmen DE
ahk.de
Sachgebiete: transport-verkehr militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Diferentes posibilidades de conexión de las tuberías al detector de fugas permiten elegir una alternativa económica. DE
sgb.de
Verschiedene Anschlußmöglichkeiten der zu überwachenden Rohre erlauben die Auswahl einer günstigen Lösung. DE
sgb.de
Sachgebiete: verkehrsfluss nautik technik    Korpustyp: Webseite
Las ambiciones de integración de los países involucrados pudiesen exceder solo una mera “Alianza” económica. DE
kas.de
Die Ambitionen der beteiligten Länder gingen allerdings weit über eine bloße „Allianz“ hinaus. DE
kas.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¡A esta económica casita de madera le vendría bien un poco de color! ES
wickey.es
Das günstige Spielhaus aus Holz kann noch ein bisschen Farbe vertragen! ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,36 Sek. -