Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hasta la actualidad solamente ha sido posible lograr esto en gran parte gracias a un procesamiento manual laborioso y engorroso.
DE
Bisher war dies zum Großteil nur durch mühsame und zeitraubende Handarbeit möglich.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Una guía para la configuración un tanto engorroso de sinergia se puede encontrar con todo detalle en mi artículo invitado en blogwache.de !
DE
Eine Anleitung der etwas umständlichen Konfiguration von Synergy findet ihr ausführlichst in meinem Gastartikel bei blogwache.de!
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
engorroso
klobiger verhedderten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Avance su empresa, más allá del hardware engorroso y sin estar sujeto a cables, y obtenga la tranquilidad que le aporta la seguridad mejorada por el hardware.
ES
Machen Sie Ihr Unternehmen zukunftsfähig: Verabschieden Sie sich von klobiger Hardware und verhedderten Kabeln und genießen Sie die beruhigende Sicherheit hardwarebasierter Schutzfunktionen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
software de la empresa es difícil de instalar y engorroso para operar.
DE
Unternehmenssoftware ist schwierig zu installieren und unhandlich in der Bedienung.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "engorroso"
54 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hasta la actualidad solamente ha sido posible lograr esto en gran parte gracias a un procesamiento manual laborioso y engorroso.
DE
Bisher war dies zum Großteil nur durch mühsame und zeitraubende Handarbeit möglich.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik verkehr-gueterverkehr foto
Korpustyp:
Webseite
