Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
EF Englishtown es una escuela global, con oficinas, personal y estudiantes alrededor del mundo.
EF Englishtown ist eine globale Schule mit Büros, Mitarbeitern und Studenten auf der ganzen Welt.
Sachgebiete:
verlag schule handel
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Especialmente cuando la escuela termina, las puertas de salida de una escuela están puestas a impactos extremos.
DE
Gerade bei Schulschluß werden die Ausgangstüren des Schulgebäudes extremen Belastungen ausgesetzt.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Monumento fúnebre en la escuela recién construída en 1846, cantón de Argovia.
DE
Grabmal am 1846 neu gebauten Schulhaus, Kanton Aargau
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Este establecimiento ocupa el edificio de una escuela antigua del siglo XIX, restaurada para el turismo rural.
ES
Ein altes Schulhaus aus dem 19. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel. Freuen Sie sich auf erholsame Tage in einer ländlichen Gegend.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Allí, en la escuela recién construída, el Cantón de Aargau le erigió en el año 1846 el monumento fúnebre que existe aún hoy y que lleva la inscripción de Augustin Keller:
DE
Dort am neu gebauten Schulhaus errichtete ihm 1846 der Kanton Aargau das noch heute bestehende Grabdenkmal mit der Grabinschrift von Augustin Keller:
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
profundización y ampliación de conocimientos adquiridos en la escuela;
DE
Aufbauend auf den am Gymnasium erworbenen Sprachkenntnissen vermitteln Basismodule die zentralen Inhalte und Methoden des Faches.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur universitaet
Korpustyp:
Webseite
Después de abandonar la escuela en 1951 trabajó durante un tiempo en una fábrica y estudió en la escuela Bernstein con HAP Grieshaber.
DE
Nachdem er 1951 das Gymnasium verließ, war er kurzeitig in einer Fabrik tätig und besuchte die Bernstein-Schule bei HAP Grieshaber.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur media
Korpustyp:
Webseite
Justo detrás de la escuela „Gymnasium Hohenschwangau“ gire a la derecha y continúe el camino hasta el río.
DE
Rechts hinter dem Gymnasium führt der Weg zur Pöllat, an deren Ufer sie bis zur Tegelbergbahn weiterfahren.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La escuela de idiomas alemana en Dresde (Deutsche Sprachschule Dresden, DSD) fue fundada en 2006 y está ubicada en el corazón multicolor del barrio de cultura y artistas ‚Neustadt’, también llamado cariñosamente el „Montmartre de Dresden“.
DE
Die Deutsche Sprachschule Dresden wurde 2006 gegründet und liegt im Herzen des Kultur- und Künstlerviertels Neustadt, liebevoll genannt „Montmartre von Dresden“.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Una vez este inscrito en el curso verifique junto con la escuela qué tipo de curso es apropiado para usted. (Ver diagrama).
DE
Bei der Kursanmeldung prüft die Sprachschule gemeinsam mit Ihnen, welcher Kursvariante für Sie geeignet ist (siehe Schaubild).
DE
Sachgebiete:
verwaltung schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
escuela sindical
|
.
.
.
|
escuela técnica
|
Technikum 6
.
.
.
|
escuela profesional
|
berufsbildende Schule 3
.
|
escuela Berlinesa
|
.
|
escuelas maternales
|
.
|
escuela artística
|
.
|
escuela superior
|
Hochschule 53
|
escuela infantil
|
.
.
.
|
escuela-guardería
|
.
|
escuela-taller
|
.
|
barco escuela
|
.
|
buque escuela
|
.
|
escuela nocturna
|
Abendschule 10
|
escuela vespertina
|
.
|
granja-escuela
|
.
|
escuela ambulante
|
.
|
escuela experimental
|
.
|
escuela piloto
|
.
|
escuela privada
|
Privatschule 26
|
escuela integrada
|
.
|
escuela primaria
|
Hauptschule 3
|
escuela estoica
|
.
|
escuela internacional
|
internationale Schule 5
|
escuela subvencionada
|
.
|
coche escuela
|
.
.
|
vagón escuela
|
.
.
|
oficina-escuela
|
.
|
escuela técnica
Technikum
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el mejor sentido del término, la transmisión de conocimientos tiene lugar en la escuela técnica situada en Uhingen.
DE
Wissensweitergabe im besten Sinne findet im Technikum am Hauptsitz in Uhingen statt.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
En la escuela técnica en su sede en Uhingen, Allgaier realiza series experimentales científicas y ensayos prácticos para encontrar soluciones para sus clientes en todo el mundo en el campo del enfriamiento industrial y ejecutar trabajos de secado por encargo.
DE
Im Technikum am Hauptsitz in Uhingen führt das Unternehmen wissenschaftliche Versuchsreihen und praxisnahe Tests durch, um passgenaue Lösungen für Kunden in der ganzen Welt im Bereich der industriellen Kühlung zu finden und Lohntrocknungen durchzuführen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
escuela profesional
berufsbildende Schule
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El colegio Emil Possehl es una escuela de formación profesional técnica.
DE
Die Emil-Possehl-Schule ist eine technische berufsbildende Schule.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
escuela superior
Hochschule
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Brittany de Nueva Jersey está cursando un semestre en la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Múnich.
DE
Brittany aus New Jersey studiert ein Semester an der Hochschule München.
DE
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
Brittany de Nueva Jersey está cursando un semestre en la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Múnich (Hochschule München).
DE
Brittany aus New Jersey studiert ein Semester an der Hochschule München.
DE
Sachgebiete:
tourismus theater universitaet
Korpustyp:
Webseite
Rolf Herz es profesor desde hace 21 años en la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Múnich.
DE
Rolf Herz arbeitet seit 21 Jahren an der Hochschule München als Dozent.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Bernd Mayerhofer, doctor en Filosofía, enseña Teoría Política e Historia de las Ideas en la Escuela Superior de Estudios Políticos de Múnich.
DE
Bernd Mayerhofer, Dr. phil., lehrt politische Theorie und Ideengeschichte an der Hochschule für Politik in München.
DE
Sachgebiete:
tourismus markt-wettbewerb media
Korpustyp:
Webseite
Luego de la firma del presidente de la Escuela Superior deben firmar los empleados estudiantiles.
DE
Nach Unterzeichnung durch den Präsidenten der Hochschule sind die Verträge durch die studentische Hilfskraft zu unterzeichnen.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Karl Schuke recibe una cátedra como profesor de la Escuela Superior de Música y Arte (hoy Universidad de Artes).
DE
erhält Karl Schuke eine Professur an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Berlin (heute Universität der Künste - UdK).
DE
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung architektur
Korpustyp:
Webseite
escuela nocturna
Abendschule
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Paralelamente a mi trabajo asistí a la escuela nocturna en Aquisgrán, donde me gradué como técnica en mecánica.
DE
Parallel zum Job habe ich dann 4 Jahre die Abendschule in Aachen besucht mit dem Abschluss Maschinenbautechnikerin.
DE
Sachgebiete:
sport tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
escuela privada
Privatschule
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Una escuela privada internacional (de educación infantil a grado nueve), probada de CIS, NEASC y SEP
DE
Von CIS, NEASC und SEP anerkannte internationale Privatschule (Vorschule bis 9.Klasse, ÖSD Prüfungszentrum) in Monterrey
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
escuela primaria
Hauptschule
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También hay 16 Las escuelas primarias, incluyendo dos escuelas privadas, una escuela primaria, tres escuelas secundarias públicas y una escuela secundaria privada, tres escuelas secundarias y dos escuelas generales.
DE
Es existieren ferner 16 Grundschulen, davon zwei private Schulen, eine Hauptschule, drei öffentliche Realschulen und eine private Realschule, drei Gymnasien und zwei Gesamtschulen.
DE
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung immobilien
Korpustyp:
Webseite
escuela internacional
internationale Schule
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El All Inclusive Be Live Grand Marien est�� a 5 minutos de la escuela internacional de Sosua y a 13 minutos del parque nacional El Choco y las Cuevas de Cabarete.
ES
Der Nationalpark El Choco und die H��hlen Las Cuevas de Cabarete sind 13 Minuten vom Be Live Grand Marien All-Inclusive entfernt. Die internationale Schule von Sosua erreichen Sie in 5 Minuten.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit escuela
297 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La carrera en escuelas universitarias de Arte y escuelas universitarias
DE
Studium an Universitäten und Kunsthochschulen
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
La carrera en escuelas universitarias de Arte y escuelas universitarias
DE
Studium an Universitäten, Kunsthochschulen Studium an Universitäten, Kunsthochschulen
DE
Sachgebiete:
geografie flaechennutzung universitaet
Korpustyp:
Webseite
La carrera en escuelas universitarias de Arte y escuelas universitarias
DE
Interner Link: Studium an Fachhochschulen
DE
Sachgebiete:
geografie flaechennutzung universitaet
Korpustyp:
Webseite
La carrera en escuelas universitarias
DE
Studium an Universitäten und Fachhochschulen
DE
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
La carrera en escuelas universitarias
DE
Alle Studiengänge anzeigen Alle Studiengänge anzeigen
DE
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Escuela de inglés en Londres
Sehenswürdigkeiten in London - Big Ben
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela de español en Málaga
Spanisch lernen mit Spaß auf Sprachreisen Malaga
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela de inglés en Malta
Gemeinsam Englisch lernen auf Malta
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela de inglés en Malta:
Ihre Malta Sprachreise Englisch zu Sonderpreisen
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuelas de idiomas en Viena
ES
Wien bietet in architektonischer Hinsicht extrem viel.
ES
Sachgebiete:
schule musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Escuelas alemanas en la Argentina
DE
Die Studienlandschaft in Deutschland
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Viajes de escuela a Berlín.
DE
Klassenfahrten nach Berlin - Reise mit Schülern
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuelas alemanas en la Argentina
DE
Das Deutsche Haus in New York
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Escuelas alemanas en Argentina - Aprender alemán
DE
Alumniportal Deutschland Weshalb Deutsch lernen?
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
La carrera en universidades y escuelas universitarias
DE
Studium an Universitäten und Fachhochschulen
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Instituto de Estudios Internacionales, Escuela de Graduados.
DE
Institut für Internationale Beziehungen, Graduiertenkolleg.
DE
Sachgebiete:
geografie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Me gustaron las actividades de la escuela.
ES
Ich mag die Lehrer und die anderen Sprachschüler sehr sowie alle Schulaktivitäten.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela de idioma italiano en Italia.
ES
Vorgehensweise zum Erhalt eines Visums zum Italienischstudium in Italien
ES
Sachgebiete:
kunst musik verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Ubicación de la escuela a Florencia
ES
Wer wir sind · Wo wir sind in Florenz · Visum zum Italienischstudium
ES
Sachgebiete:
kunst musik verwaltung
Korpustyp:
Webseite
¿Qué responsabilidad le cabe a la escuela?
DE
Was für eine Verantwortung fällt ihr zu?
DE
Sachgebiete:
schule universitaet jagd
Korpustyp:
Webseite
Soluciones académicas Autodesk para escuelas secundarias
Autodesk-Lösungen für den sekundären Bildungsbereich
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Escuela de enseñanza superior en Praga
ES
Billige Unterkunft im Zentrum Prags
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Bachillerato nacional con 12 años de escuela
DE
nationalem Bachillerato mit 12 Schuljahren
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Trabaja en nuestra escuela desde 2010.
DE
Bei Ehrsteinist sie bereits seit dem Jahr 2010.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
enseña en nuestra escuela desde 2003.
DE
unterrichtet seit 2003 bei Ehrstein.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Trabaja en nuestra escuela desde 2008.
DE
Bei Ehrstein unterrichtet er seit dem Jahr 2008.
DE
Sachgebiete:
verlag sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela de idiomas en Barcelona centro
Sprachreisen nach Barcelona für Erwachsene
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela de inglés en Los Ángeles
Englisch Schülersprachreisen nach Devon
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nuestra escuela de chino en China
Sightseeing in Peking - Die Chinesische Mauer
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela en Málaga de ambiente internacional
Sprachreisen Malaga - Spanisch lernen mit Spaß
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La carrera en las escuelas universitarias
DE
Studium an Fachhochschulen
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto chemie
Korpustyp:
Webseite
La carrera en universidades y escuelas universitarias
DE
Alle Studiengänge anzeigen Alle Studiengänge anzeigen
DE
Sachgebiete:
oekonomie medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Las instalaciones de la escuela eran inmejorables.
DE
Die Schulräume waren hervorragend.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Escuela Superior de Artes Mediáticas de Colonia;
DE
Kunsthochschule für Medien Köln;
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Premio Alemán de Escuela Cinematográfica (plata)
DE
Deutscher Filmschulpreis in Silber;
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
¿Podría recomendarme escuelas de idiomas en México?
DE
Können Sie mir Sprachschulen in Mexiko nennen?
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Escuelas de Inglés en Ciudad del Cabo
ES
Sprachschulen für Englisch in Glasgow
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aprender alemán en las escuelas PASCH
DE
Deutsches Bier – eine jahrhundertealte Tradition
DE
Sachgebiete:
verlag militaer weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Escuelas de párvulos Mostrar en el mapa
ES
Bildung und Schulungen Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
linguistik historie schule
Korpustyp:
Webseite
+Escuelas en el Norte de Italia
DE
> Sprachschulen in New York
DE
Sachgebiete:
geografie sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
El poder civilizatorio de la escuela Setzling
DE
Teilnehmer der Diskussionsrunde zu Bioökonomie
DE
Sachgebiete:
verlag politik media
Korpustyp:
Webseite
Escuela de enseñanza superior en Praga
ES
Unterkunft in der Tschechischen Republik
ES
Sachgebiete:
schule unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
¡Bienvenidos a nuestra escuela de idiomas!
DE
Grundsätzlich glauben wir: Sprache kommt von Sprechen!
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet jagd
Korpustyp:
Webseite
jardín de infantes y escuela primaria
DE
Kindergarten - für Kinder im Alter von 4-6 Jahren
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
El cine alemán va a la escuela
DE
Treffen der Alumni deutscher Universitäten
DE
Sachgebiete:
politik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Encontrarás escuelas Tandem en nueve ciudades alemanas!
DE
Tandem Sprachschulen findet man neun mal in Deutschland.
DE
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
¿Qué profesores dan clase en la escuela?
DE
Welche Lehrer unterrichten an der Deutschule?
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce schule
Korpustyp:
Webseite
Cada escuela o clase será recibida personalmente
DE
Jede Schulklasse wird persönlich empfangen
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
La carrera en universidades, escuelas universitarias de Música/Arte y en escuelas universitarias
DE
Studium an Universitäten, Musik- /Kunsthochschulen und Fachhochschulen
DE
Sachgebiete:
musik theater universitaet
Korpustyp:
Webseite
A ella pertenecen aproximadamente 330 escuelas de idiomas, entre ellas muchas de nuestras escuelas asociadas.
ES
Ihr gehören ungefähr 330 Sprachschulen an, darunter auch viele unserer britischen Partnerschulen.
ES
Sachgebiete:
schule universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
La carrera en universidades, escuelas universitarias de Arte y escuelas universitarias
DE
Studium an Universitäten, Kunsthochschulen und Fachhochschulen
DE
Sachgebiete:
verlag handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Estás buscando una pequeña escuela de alemán, acogedora y calurosa, en vez de una escuela anónima?
DE
Du suchst eine herzliche, kleine Deutschschule und keine Massenproduktion?
DE
Sachgebiete:
verlag musik schule
Korpustyp:
Webseite
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Educación, escuelas, escuelas superiores, esculas de párvulos \ Enseñanza primaria
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Leder, Lederwaren, Schuhe \ Schuhgroßhandel
Sachgebiete:
e-commerce immobilien weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Instructores y dueños de escuelas tienen una gran responsabilidad y buscan por lo tanto cuidadosamente los parapentes de escuela en vista a sus cualidades de escuela.
DE
Fluglehrer und Flugschulbesitzer tragen eine große Verantwortung und suchen deshalb die Schulungsschirme in Hinblick auf ihre Flugeigenschaften sehr sorgfältig aus.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
¡En nuestra escuela aprenderás idiomas con la mejor calidad!
DE
Sprachen lernt man am besten dort, wo sie gesprochen werden.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Cómo gestionar la escuela en escenarios de complejidad
DE
Schulleitung in Zeiten zunehmender Komplexität
DE
Sachgebiete:
politik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Escuela de Graduados de la Comunidad Alemana de Investigación (DFG):
DE
Graduiertenkollegs der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG):
DE
Sachgebiete:
geografie raumfahrt universitaet
Korpustyp:
Webseite
Asiste a la escuela parroquial municipal de Eisenach.
DE
Dort lernt er an der städtischen Pfarrschule in Eisenach.
DE
Sachgebiete:
kunst religion schule
Korpustyp:
Webseite
Escuela de Arte con sala de exposiciones (6)
DE
Kunstakademie mit Kunsthalle (6)
DE
Sachgebiete:
religion architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Se encuentra aquí Visita del buque escuela Gorch Fock
DE
Sie sind hier Besuch der GORCH FOCK
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ampliar imagen El buque escuela Gorch Fock (© Consulado de Málaga)
DE
Bild vergrößern Das Segelschulschiff GORCH FOCK (© Konsulat Málaga)
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Honores al Teniente General Kasdorf en la Escuela Militar.
DE
Ehrungen für Generalleutnant Kasdorf in der chilenischen Offiziersschule.
DE
Sachgebiete:
militaer universitaet politik
Korpustyp:
Webseite
3 actividades gratuitas de la escuela por semana
ES
3 kostenlose Schulaktivitäten pro Woche
ES
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
desde los niños de la escuela elemental a los jubilados.
ES
vom Grundschüler bis zum Rentner.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Escuelas y talleres de artes y artesanías en Florencia
ES
Kunst- und Kunstgewerbeschulen in Florenz, Sommer-Kunstworkshops und Kunstkurse
ES
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Escuelas y talleres de arte y artesanía en Florencia
ES
Workshops für Kunst und Kunstgewerbe.
ES
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Actividades de cultura italiana que propone la escuela
ES
Italienisch lernen bei kulturellen Aktivitäten
ES
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Escuela de negocios
ES
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Freunden
ES
Sachgebiete:
verlag geografie theater
Korpustyp:
Webseite
Servicios de la escuela para aprender italiano en Florencia
ES
Nützliche Tipps zum Italienisch lernen in Florenz.
ES
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Escuela Alemana (Información del Servicio federal de administración, en alemán)
DE
Ausstellungen deutscher Kunst im Ausland und ausländischer Kunst in Deutschland
DE
Sachgebiete:
film schule media
Korpustyp:
Webseite
Educación Autodesk - Recursos y software para escuelas secundarias
Autodesk Education – Lehr- und Lernressourcen und Software für die Oberstufe
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Hay una escuela de buceo cerca manejada por un Alemán.
DE
In der Nähe befindet sich eine PADI-Tauchschule unter deutscher Leitung.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mucha gente dice que la vieja escuela está muerta.
DE
Viele Leute sagen: Oldschool ist tot.
DE
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Primeros Estudios - Estudiar antes de terminar la escuela
DE
Frühstudium - Studieren vor dem Abi
DE
Sachgebiete:
verlag unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
La agrupación de las escuelas de francés en Francia
ES
Der Verband der Lernzentren für Französisch in Frankreich
ES
Sachgebiete:
verlag schule musik
Korpustyp:
Webseite
Después trabajó en una escuela de educación especial de Darmstadt.
DE
Danach folgte eine Tätigkeit als Sonderschullehrerin in Darmstadt.
DE
Sachgebiete:
film verlag literatur
Korpustyp:
Webseite
Informes sobre los proyectos de Maloka con las escuelas
DE
Informationen zu den Schulprojekten von Maloka
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Las escuelas alemanas dentro de la cooperación son:
DE
Zur Erreichung dieses Zieles unterhalten wir Kooperationen mit:
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
La carrera en universidades y demás escuelas universitarias
DE
Studium an Universitäten und Fachhochschulen
DE
Sachgebiete:
schule sport universitaet
Korpustyp:
Webseite
Escuelas de arte, inst. de historia del arte
DE
Kunstschulen, Inst. für Kunstgeschichte
DE
Sachgebiete:
geografie universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Escuelas de arte, departamentos de historia del arte
DE
Kunstschulen, Abteilungen für Kunstgeschichte
DE
Sachgebiete:
kunst tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Escuelas de arte, dep. de historia del arte
DE
Kunstschulen, Abt. für Kunstgeschichte
DE
Sachgebiete:
kunst tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Escuela de arte fundada en 1946. Formación en:
DE
Gegründet 1946, Ausbildung in:
DE
Sachgebiete:
kunst tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Todos los destinos y todas las escuelas de Sprachcaffe:
Alle Sprachreisen und Sprachschulen von Sprachcaffe:
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cursos de idiomas en París Escuela de francés en París
Kurse in Frankreich, dem Land der Gourmets
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Situación geográfica de la escuela de inglés en Malta
Wunsch-Unterkunft auf Malta
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lo mismo ocurre con la escuela de cocina Veganz.
DE
Das gilt auch für die Kochschule des Veganz.
DE
Sachgebiete:
oekonomie tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La carrera en universidades y escuelas universitarias eclesiásticas
DE
Studium an Universitäten und Kirchlichen Hochschulen
DE
Sachgebiete:
verlag soziologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
posibilitan el ingreso a una Universidad o Escuela Universitaria alemana
DE
ermöglichen den Besuch einer deutschen Universität oder Fachhochschule
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Museo de Iconos de la escuela de Triavna
ES
Museum für Ikonenmalerei aus Trjavna
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Valga como ejemplo esta escuela que, en .. [para saber más]
ES
Im Herzen des ehemaligen Saigon können sich Touristen in einer Kochschule .. [um mehr zu erfahren]
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
¡Nuevas combinaciones con Genes de la Vieja Escuela!
ES
Neue Mischungen von Genen alter Zeiten!
ES
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Cultura y Educación Escuelas alemanas en Argentina - Aprender alemán
DE
Sie sind hier Kultur und Bildung
DE
Sachgebiete:
politik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Escuelas asociadas en Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela
DE
Partnerschulen in Bolivien, Ekuador, Kolumbien und Venezuela
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Cuál cree que es su papel en las escuelas profesionales?
DE
Wie sehen Sie seine zukünftige Rolle in Berufsschulen?
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Cuál es la situación en las escuelas primarias?
DE
Wie sieht es in den Grundschulen aus?
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Victoria Reith asiste a la Escuela de Periodismo de Munich.
DE
Victoria Reith besucht die Deutsche Journalistenschule in München.
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
La Universidad internacional se concibe como una escuela de comunicación.
DE
Die Internationale Universität versteht sich als audiovisuelle Kommunikationsschule.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Lorena Hurtado Directora de la Escuela de Danza, Universidad Arcis.
DE
Lorena Hurtado Leiterin der Tanzfakultät der Universidad Arcis.
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
¿Puede recomendarme algunas escuelas de idomas en México?
DE
Können Sie mir Sprachschulen in Mexiko nennen?
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite