linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 2 eu 2 com 1
Korpustyp
Webseite 11
Host
averydennison 3 parador 2 casualplay 1 epoch21 1 kerrdental 1 rockfon 1 rockpanel 1 trier-info 1
Sachgebiete
​ bau 4 raumfahrt 4 unterhaltungselektronik 3 forstwirtschaft 2 oekologie 2 technik 2 tourismus 2 verlag 2 auto 1 finanzen 1 foto 1 gartenbau 1 handel 1 immobilien 1 informatik 1 media 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
estabilidad dimensional Dimensionsstabilität 10
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

estabilidad dimensional Formstabilität 5 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

estabilidad dimensional Dimensionsstabilität
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Excelentes propiedades de planeidad y estabilidad dimensional para garantizar resultados de calidad y registros de impresión exactos. ES
averydennison.es
Hervorragende Planlage und Dimensionsstabilität sorgen für hohe Arbeitsleistung und exakt ausgerichtete Druckerzeugnisse. ES
averydennison.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
resistencia, elasticidad, estabilidad dimensional y la capacidad para registrar los detalles en cualquier entorno. ES
kerrdental.es
Festigkeit, Elastizität, Dimensionsstabilität und exakte Detailwiedergabe in jedem Umfeld. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El poliéster es el frontal dominante utilizado para aplicaciones duraderas debido a su gran durabilidad, estabilidad dimensional y resistencia ambiental a los productos químicos y a los rasguños. ES
averydennison.es
Wegen seiner Langlebigkeit, Dimensionsstabilität und Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien, Kratzern und Umwelteinflüsse ist Polyester ist das gängigste Obermaterial für Verwendungszwecke, bei denen es auf eine gute Haltbarkeit ankommt. ES
averydennison.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El vinilo calandrado polimérico blanco satinado Avery Dennison® MPI 2601 ha sido concebido específicamente para aplicaciones de gráficos murales en las que se requiere una excelente estabilidad dimensional después de la instalación. ES
averydennison.es
Die satinweiße, kalandrierte Polymer-Vinylfolie MPI 2601 von Avery Dennison® wurde speziell für Wandgrafiken entworfen, bei denen nach der Anbringung eine ausgezeichnete Dimensionsstabilität erforderlich ist. ES
averydennison.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


estabilidad dimensional al calor .
estabilidad de las dimensiones .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "estabilidad dimensional"

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los productos ROCKFON mantienen la estabilidad dimensional en condiciones de humedad de hasta el 100% y 40 °C de temperatura. ES
rockfon.es
ROCKFON Produkte sind überaus feuchtigkeitsstabil und formbeständig – selbst bei sehr hoher relativer Luftfeuchtigkeit bis zu 100 % RH bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40°C. ES
rockfon.de
Sachgebiete: tourismus bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Gracias a sus dimensiones y a su estabilidad, todavía hoy puede seguir haciendo frente sin problemas al tráfico moderno. DE
trier-info.de
Auch heute noch ist sie von ihren Ausmaßen und ihrer Stabilität her dem modernen Verkehr problemlos gewachsen. DE
trier-info.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Para realizar las juntas de las placas, tenga en cuenta los elementos siguientes: ROCKPANEL presenta una gran estabilidad dimensional;
rockpanel.es
Bei der Verarbeitung von ROCKPANEL Natural sind folgende Punkte bei der Ausführung von Details zu berücksichtigen:
rockpanel.de
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
Durante estos ensayos se comprueban desde determinaciones dimensionales (ángulo del respaldo, dimensiones para evitar atrapamientos de dedos, etc.) hasta ensayos de estabilidad, dispositivo de frenado, dispositivos de bloqueo y resistencia, entre otros. http://www.aiju.info/
casualplay.com
Während dieser Tests wird jedes Detail geprüft, angefangen bei den Abmessungen (Winkel der Rückenlehne, Maße, um das Einklemmen von Fingern zu vermeiden usw.) bis hin zu Stabilitätstests und Prüfungen der Brems- und Verriegelungsvorrichtungen und der Festigkeit. http://www.aiju.info/
casualplay.de
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite
A ello se añade la geometría de corte destalonada con muela en forma de gota con reducida superficie de contacto que, especialmente en pasadas más profundas, tiene un efecto muy positivo sobre la estabilidad de marcha, la calidad de las superficies y la precisión dimensional, ya que evita la formación de marcas de vibración. DE
epoch21.de
Hinzu kommt noch die in tropfenform hinterschliffene Schneidgeometrie mit verringerter Kontaktfläche, die sich besonders bei Bearbeitungen mit langen Auskraglängen sehr positiv auf die Laufruhe, Oberflächengüte und Maßhaltigkeit auswirkt, da diese die Bildung von Vibrationsmarken verhindert. DE
epoch21.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -