(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
19
Host
presto
4
draminski
3
ahk
1
czechtrade
1
eldec
1
hellmann
1
integration-in-bonn
1
marazzi
1
metalock
1
metz
1
omega
1
retsch
1
serientrends
1
wieland-luft
1
Sachgebiete
technik
8
oekologie
5
bahn
4
foto
4
unterhaltungselektronik
4
auto
2
bau
2
informatik
2
landwirtschaft
2
media
2
nautik
2
typografie
2
verkehr-gueterverkehr
2
astrologie
1
e-commerce
1
elektrotechnik
1
flaechennutzung
1
gartenbau
1
geografie
1
informationstechnologie
1
internet
1
luftfahrt
1
oekonomie
1
radio
1
raumfahrt
1
theater
1
tourismus
1
universitaet
1
verlag
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| estacionario |
Stationären 4
stationär 6
stationäre 7
ruhendes einwirkt 1
Stationäre 1
konstanten Belastung 1
schwebte 1
stationären 22
stationäres 2 . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
estacionario
stationären
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para esto, se puede desmontar el cigüeñal y proceder a su mecanizado en un banco de rectificación estacionario, o bien rectificarlo en su lugar dentro del motor.
DE
Dazu kann entweder die Kurbelwelle ausgebaut und auf einer stationären Kurbelwellenschleifbank bearbeitet werden oder die Reparatur erfolgt direkt vor Ort innerhalb des Motors ohne Ausbau der Welle.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| proceso estacionario | . . |
| frente estacionario | . . |
| equilibrio estacionario | . |
| hueco estacionario | . |
| confinamiento estacionario | . |
| campo estacionario | . |
| plasma estacionario | . |
| muestreo estacionario | . |
| ruido estacionario | . . . |
| satélite estacionario | . |
| punto estacionario | . |
| almacenamiento estacionario | . . |
| flujo estacionario | . |
| vuelo estacionario | . . |
| asintóticamente estacionario | . |
| motor estacionario | . |
| equipo estacionario | . |
| techo en vuelo estacionario | . |
| frente casi estacionario | . . |
| vida en estado estacionario | . |
| acoplador de vuelo estacionario | . |
| puesta en vuelo estacionario | . |
| capacidad de vuelo estacionario | . |
| conservación de vuelo estacionario | . |
| vuelo estacionario automático | . |
| punto de equilibrio estacionario | . |
| indicador de vuelo estacionario | . |
| vibración en estado estacionario | . |
| ruido aleatorio estacionario | . |
| teoría del estado estacionario | . |
| estado operatorio estacionario | . |
| proceso estrictamente estacionario | . |
| funcionamiento en régimen estacionario | . |
| funcionamiento en estado estacionario | . |
| información de estado estacionario | . |
| proceso estocástico estacionario | . |
| satélite casi estacionario | . |
| proceso puntual estacionario regular | . |
| divisor de muestra estacionario | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "estacionario"
75 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Apreciado por los médico más exigentes. Estacionario y portátil.
ES
Geschätzt von den hohe Anforderungen stellenden Ärzten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
MaxVac Central, el sistema completo de los equipos de aspiración estacionario.
DE
MaxVac Central, das komplette System stationärer Saugaggregate.
DE
Sachgebiete:
geografie verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
En el molino ultracentrífugo ZM 200 la trituración se realiza por efectos de impacto y cizallamiento entre el rotor y el tamiz anular estacionario.
ES
Die Zerkleinerung in der Ultra-Zentrifugalmühle ZM 200 erfolgt durch Prall- und Scherwirkung zwischen Rotor und feststehendem Ringsieb.
ES
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Presentación espectacular de 8 aparatos de sobremesa y estacionarios en la "Gran exposición alemana de radios, tocadiscos y televisores" en Düsseldorf.
DE
Spektakuläre Präsentation von 8 Tisch- und Standgeräten auf der „Großen Deutschen Rundfunk-, Phono- und Fernseh-Ausstellung“ in Düsseldorf.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite