linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 87 de 25 com 14
Korpustyp
Webseite 126
Host
rumbo 12 mandarinoriental 11 czechtrade 8 michelin 6 eurostarshotels 4 hansgrohe 4 dresden-salesguide 3 hrs 3 abc-mallorca 2 ahk 2 autodesk 2 belcando 2 brasserieamgendarmenmarkt 2 demakup 2 devilbisshc 2 dominicana 2 eukanuba 2 feldo-luxury 2 pixum 2 portatenerife 2 portavalencia 2 sony 2 westwing 2 airfrance 1 amplitrain 1 art-fabrik-hotel 1 averydennison 1 bitdefender 1 blogsport 1 blurb 1 bmw-motorrad 1 chopard 1 dhl 1 diplo 1 domainregistry 1 ehrstein 1 eurogamer 1 eventbrite 1 fiat 1 gmi-mr 1 google 1 gunold 1 harmonicdrive 1 hotwirepr 1 ihb 1 in-berlin 1 informationbuilders 1 lendico 1 marriott 1 mbuni 1 miele 1
Sachgebiete
​ verlag 52 tourismus 35 e-commerce 24 musik 21 radio 20 luftfahrt 17 internet 16 mode-lifestyle 15 unterhaltungselektronik 12 handel 11 informationstechnologie 11 film 10 transport-verkehr 10 media 8 transaktionsprozesse 8 foto 7 gartenbau 7 technik 7 astrologie 6 auto 6 verkehr-kommunikation 6 bau 5 informatik 5 verkehr-gueterverkehr 5 politik 4 theater 4 typografie 4 immobilien 3 kunst 3 landwirtschaft 3 flaechennutzung 2 gastronomie 2 infrastruktur 2 oekologie 2 philosophie 2 universitaet 2 verkehrssicherheit 2 wirtschaftsrecht 2 architektur 1 bahn 1 boerse 1 controlling 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 jagd 1 medizin 1 pharmazie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 ressorts 1 soziologie 1 sport 1 versicherung 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
exclusivo exklusiv 4.989
ausschließlich 2.419 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

exclusivo einzigartige 165 exklusiver 111 exklusivem 168 exklusives 262 einzigartigen 113 exklusive 465 exklusiven 726 einzigartiges 95 einzigartig 32 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

exclusivo exklusiv
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

SanDisk tiene una sociedad estratégica con Condusiv™ Technologies y un acuerdo de licencia exclusivo para sus productos de software.
sandisk.com
SanDisk unterhält eine strategische Partnerschaft mit Condusiv™ Technologies und verfügt über eine exklusive Lizenzvereinbarung für die Softwareprodukte des Unternehmens.
sandisk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
SKW Piesteritz dispone actualmente de 30 hectáreas libres de superficie industrial con exclusivas ventajas para nuevos asentamientos. DE
skwp.de
SKW Piesteritz hält derzeit über 30 Hektar freie, erschlossene Industriefläche mit exklusiven Vorteilen für Neuansiedelungen bereit. DE
skwp.de
Sachgebiete: flaechennutzung handel politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


identificador exclusivo .
subproducto exclusivo .
agente exclusivo .
distribuidor exclusivo Alleinvertriebshändler 2 .
contratista exclusivo .
segmentos exclusivos .
contrato exclusivo Exklusivvertrag 5 .
acceso exclusivo .
negociador exclusivo .
mutuamente exclusivo .
suministro exclusivo .
nombre postal exclusivo .
producto fatal exclusivo .
método exclusivo de venta .
impulso exclusivo O .
obligación de suministro exclusivo .
reivindicar derechos exclusivos . .
derecho exclusivo de venta .
enlace a central exclusivo .
operador O exclusivo .
proveedor exclusivo de servicios .
derecho exclusivo de reproducción .
derecho exclusivo de comercialización .
suministro exclusivo de bebidas .
derecho exclusivo a la marca . .
derecho exclusivo para el mundo .
derecho exclusivo sobre la importación .
derecho de iniciativa no exclusivo .
conceder derechos especiales o exclusivos .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit exclusivo

260 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Estos servicios exclusivos incluyen:
autodesk.es
Updates und Service Packs
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Portfolio profesional exclusivo para colaboradores ES
photaki.es
Kostenlose, professionelle Portfolios für Fotografen ES
photaki.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Tenerife exclusivo – lugares para fascinar
webtenerife.com
Teneriffa ist eine Insel für alle
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este es un lugar exclusivo. ES
mandarinoriental.es
Hier ist ein Höchstmaß an Exklusivität garantiert. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos de 5 estrellas
rumbo.es
Hotels an der Küste
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Coloca este diseño exclusivo bajo el televisor ES
sony.es
Das schlanke Design passt unter Ihren Fernseher ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí puede dercargar material exclusivo de Lendico ES
lendico.es
Hier können Sie einige Materialien von Lendico herunterladen. ES
lendico.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Servicios exclusivos de manicura y pedicura
mandarinoriental.es
Luxuriöse Maniküre und Pediküre im Nagel-Spa
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Porta Tenerife les ofrece Inmuebles exclusivos. ES
portatenerife.es
Villen auf Teneriffa ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verwaltung immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Porta Tenerife les ofrece Inmuebles exclusivos. ES
portatenerife.es
Alle Wohnungen auf Teneriffa ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Cuentan con acceso al exclusivo salón Club. ES
mandarinoriental.es
Zugang zur Club Lounge. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Seul de 5 estrellas
rumbo.es
Karte - Hotel Intercontinental Coex in Seoul
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Venecia desde 77€
rumbo.es
Preiswerte Flüge von Hamburg nach Venedig + Treviso ab 57€
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt kunst musik    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en -- de 5 estrellas
rumbo.es
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in -- nach Orten
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Costa Rica desde 15€
rumbo.es
Hotels in Costa Rica.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Estonia desde 21€
rumbo.es
Hotels familiär in Estland ab 21€
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Tallinn desde 79€
rumbo.es
Hotels familiär in Tallinn ab 44€
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Colombia desde 15€
rumbo.es
Hotels in Eisenhüttenstadt ab 74€
rumbo.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Cataluña de 1 estrella
rumbo.es
Hotels in Katalonien mit 1 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Cataluña de 2 estrellas
rumbo.es
Hotels in Katalonien mit 2 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteles Céntricos Exclusivos en Barcelona desde 61€
rumbo.es
Hotels in Barcelona mit 4 Sterne ab 38€
rumbo.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Somos importadores exclusivos de falsos techos de marca AMF. ES
czechtrade.es
Wir sind der Alleinimporteur der Deckenuntersichtensysteme der Marke AMF. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Totalmente exclusivo en Alemania, el tranvía atraviesa un paisaje rocoso. DE
dresden-salesguide.de
Wohl einmalig in Deutschland fährt eine Straßenbahn mitten durch eine Felsenlandschaft. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bahn    Korpustyp: Webseite
un exclusivo curso de detective dividido en tres niveles. DE
dresden-salesguide.de
Eine einmalige Detektivausbildung, die in drei Stufen zu absolvieren ist. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Hay un departamento exclusivo para los niños de preescolar. DE
dresden-salesguide.de
Für Vorschulkinder gibt es eine eigene Abteilung. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Fink - Tradición de plata con diseño exclusivo | WESTWING ES
westwing.es
Fink – Tradition aus Silber für jeden Geschmack | WESTWING ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El exclusivo club de golf de Lima tiene 18 hoyos. ES
michelin.es
Das Country Club Lima Hotel gilt als nationales Denkmal. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alternativamente podemos adaptar su diseño exclusivo de creación propia. ES
owayo.es
Alternativ können Sie auch ein komplett selbst erstelltes Design umsetzen. ES
owayo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Habitaciones con diseño exclusivo; la representación del lujo europeo
mandarinoriental.es
Individuell gestaltete Zimmer, ganz im Zeichen des europäischen Luxus.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra los más exclusivos hoteles de Portimao con HRS.
hrs.com
Hotels in Lindau einfach über HRS finden.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
• Sistema exclusivo con doble y solida tracción superior e inferior. DE
ihb.de
• Exclusive system with a double and solid top and bottom traction. DE
ihb.de
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ableton Live – un software exclusivo para crear música electrónica.
vessoft.es
Kakaotalk – eine beliebte Software für eine einfache Kommunikation mit den Nutzern weltweit.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los dominios .museum son dominios de uso exclusivo. DE
domainregistry.de
Die .museum-domain ist eine beschränkte domain. DE
domainregistry.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
BRASSERIE Gendarmenmarkt - El espacio para eventos más exclusivo de Berlín DE
brasserieamgendarmenmarkt.de
BRASSERIE Gendarmenmarkt - Exklusivste Eventlocation in Berlin DE
brasserieamgendarmenmarkt.de
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El espacio para eventos más exclusivo de Berlín DE
brasserieamgendarmenmarkt.de
Exklusivste Eventlocation in Berlin DE
brasserieamgendarmenmarkt.de
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Libre uso de la biblioteca (servicio exclusivo para socios) DE
ahk.de
kostenlose Benutzung der Bibliothek (ausschliesslich für Mitglieder) DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
El reloj de moda destaca por su diseño exclusivo. ES
feldo-luxury.es
Das Design der Automatikuhr ist patentiert ES
feldo-luxury.de
Sachgebiete: luftfahrt foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Análisis técnico avanzado y otros contenidos exclusivos para clientes.
xtb.es
Wir verwenden Cookies zur Analyse und individuellen Anpassung Ihrer Interessen.
xtb.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Fiat 500 y Smeg crean un frigorífico muy exclusivo
fiat.es
DER FIAT 500 AB 69 € MONATLICH FIANZIEREN2
fiat.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
Porta Mondial les ofrece Inmuebles exclusivos en Valencia. ES
portavalencia.es
Fincas in Valencia ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag immobilien politik    Korpustyp: Webseite
Lienzos de alta calidad de Pixum con materiales exclusivos. ES
pixum.es
Hochwertige Fotoleinwände bei Pixum auf hochwertigen Leinen drucken lassen. ES
pixum.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto handel    Korpustyp: Webseite
Disfrute de una escapada romántica con obsequios exclusivos ES
mandarinoriental.es
Genießen Sie einen romantischen Urlaub mit besonderen Extras ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, pueden proporcionarle nuestros exclusivos rociadores y aperitivos gratuitos. ES
mandarinoriental.es
Darüber hinaus verschaffen sie Ihnen Abkühlung mit unserem hauseigenen Sprühnebel und reichen kostenlose Bar-Snacks. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cócteles exclusivos y platos ligeros en el Taipan ES
mandarinoriental.es
Cocktails und leichte Speisen in der Taipan Lounge ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
51 apartamentos exclusivos, con servicio completo Mandarin Oriental ES
mandarinoriental.es
51 Executive-Apartments mit dem kompletten Serviceangebot des Mandarin Oriental ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Cuidados esenciales exclusivos que revelan la belleza del cabello ES
pierre-fabre.es
Die Kraft der Pflanzen für gesunde Kopfhaut und schönes Haar ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: film soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El exclusivo interior se une a una arquitectura extraordinaria. ES
hansgrohe.es
Exquisites Interieur verschmilzt mit einer außergewöhnlichen Architektur. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Una amplia gama de lugares exclusivos para eventos ES
abc-mallorca.es
Eine breite Auswahl an Veranstaltungsorten ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles Exclusivos en Valle De Templi (Sicilia) de 4 estrellas
rumbo.es
Hotels in Aragona (Sicilia) ab 50€ Hotels in Caltabellotta
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Disfrute de nuestros servicios exclusivos desde su llegada al aeropuerto.
airfrance.com
Sobald Sie am Flughafen ankommen, genießen Sie hohe Priorität.
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
¿En busca de un regalo de compromiso exclusivo para él?
chopard.es
Suchen Sie das passende Verlobungsgeschenk für ihn?
chopard.de
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La fragmentación de la ciudad no es un fenómeno exclusivo de Berlín: DE
blogsport.de
Die Spaltung der Stadt ist kein Berliner Phänomen: DE
blogsport.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung politik    Korpustyp: Webseite
Nuestra pasión siempre ha sido y será mostrar lo más exclusivo que la isla puede ofrecer. ES
abc-mallorca.es
Unsere Leidenschaft ist und wird immer sein, das Beste zu präsentieren, was die Insel zu bieten hat. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los espejos para arreglarse no tienen por qué ser exclusivos del cuarto de baño. ES
westwing.es
Reicht zum Schminken nicht einfach einer der Spiegel in Badezimmer, Schlafzimmer oder gar Diele? ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
renaissance hotel, renaissance hotels, hoteles exclusivos, hoteles modernos, hotel elegante, comodidades de lujo
marriott.com
Mobile außergewöhnliche Hotels, The Battle House Renaissance Mobile Hotel & Spa, Mobile Renaissance, Renaissance in Mobile, Mobile hotelzimmer, renaissance hotels
marriott.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Portal Inmobiliario de Ibiza Porta Ibiza les ofrece Inmuebles exclusivos en Ibiza! ES
portaibiza.es
Große Auswahl an Immobilien in San Agustín vom Immobilienmakler Porta Ibiza. ES
portaibiza.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Somos importadores exclusivos de la marca Chaft y de maletas para las motos choper Deemeed. ES
czechtrade.es
Wir sind der Alleinimporteur der Marke Chaft und der Taschen für die Deemeed Choppers. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Esta gorra se caracteriza por su alta calidad y su exclusivo acabado. ES
belcando.es
Qualität und Passform zeichnen diese schwarze BELCANDO-Cap aus. ES
belcando.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Esta gorra se caracteriza por su alta calidad y su exclusivo acabado. ES
belcando.es
Qualität und Passform zeichnen dieses Cap aus. ES
belcando.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Una colección de vinos exclusivos, de coñac y de los mejores champanes. ES
paris-lifestyle.es
Eine Kollektion seltener Weine, Cognacs und großer Champagner. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Hotel zum Dom - Palais Inzaghi presentan un diseño exclusivo. ES
michelin.es
Die Zimmer im Hotel zum Dom - Palais Inzaghi überzeugen mit ihrem e.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen un estilo fresco y moderno con un matiz confortable y exclusivo. ES
radissonblu.es
Unsere Standard Zimmer verfügen über eine erstklassige Ausstattung und bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten, die man von einem 4-Sterne-Hotel erwarten würde. ES
radissonblu.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Servicio al cliente exclusivo y permanente en su zona horaria local.
gmi-mr.com
Engagierter Kundenservice rund um die Uhr in Ihrer Zeitzone
gmi-mr.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Crea un enlace de seguimiento exclusivo para cada promotor o punto de venta ES
eventbrite.es
Erstellen eines eindeutigen Links zur Nachverfolgung für alle Veranstalter und Verkaufsstellen ES
eventbrite.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Todo ello le hará disfrutar de un gemelo para camisa exclusivo. ES
feldo-luxury.es
Die Manschettenknöpfe sind somit ein Genuss. ES
feldo-luxury.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Una tentadora piscina, un lujoso spa y modernas instalaciones para congresos completan este exclusivo hotel. ES
michelin.es
Ihnen stehen außerdem ein Pool, Tages-Spa und moderne Konferenzräume zur Verfügung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
O prefiere usted alojarse en un hotel exclusivo, central y con pensión completa? DE
ehrstein.de
Oder wollen Sie eine gehobenere Austattung in einem zentrumsnahen Hotel mit Vollpension. DE
ehrstein.de
Sachgebiete: musik philosophie radio    Korpustyp: Webseite
Neptunos Refugio - El hotel mas exclusivo del area de Boca Chica (Republica Dominicana) DE
dominicana.de
Neptunos Refugio - Das exklusivste Hotel in Boca Chica (Dominikanische Republik) DE
dominicana.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Refugio, el lugar mas exclusivo y acogedor del area de Boca Chica. DE
dominicana.de
Das exklusivste und gemütlichste Hotel in und um Boca Chica. DE
dominicana.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Avery Dennison da la bienvenida a sus exclusivos desafíos de colores. ES
averydennison.es
Avery Dennison freut sich, Ihnen bei Ihren Herausforderungen bei der Farbgestaltung zur Seite zu stehen. ES
averydennison.de
Sachgebiete: verlag radio auto    Korpustyp: Webseite
El elegante hotel The Grange Rochester en Londres ofrece habitaciones con un ambiente exclusivo.
hrs.com
Das elegante The Grange Rochester Hotel hält Gästezimmer in besonderem Ambiente bereit.
hrs.de
Sachgebiete: kunst verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Productos exclusivos e importaciones directas de Thomann - la tienda de música más grande de Europa DE
thomann.de
Exklusivprodukte und Direktimporte von Thomann - Europas größtem Musikhaus DE
thomann.de
Sachgebiete: film musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Da un toque exclusivo a todas las fiestas con este potente sistema de elemento único. ES
sony.es
Mit diesem leistungsstarken und kompakten System verleihen Sie jeder Party ein Festival-Feeling. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Acuerdos exclusivos y flexibles con compañías aéreas para envíos de emergencia. ES
dhl.es
Transportversicherung für Luft- und Seefracht Transportversicherung für Luft- und Seefracht ES
dhl.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
La mascarilla está diseñada para uso exclusivo de un solo paciente, y no para varios ES
devilbisshc.es
Die Maske ist zur Verwendung durch einen Patienten bestimmt. ES
devilbisshc.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
El exclusivo OSD (Dispositivo Sensor de Oxígeno) controla continuamente los niveles de oxígeno ES
devilbisshc.es
Integrierter OSD Sensor für die permanente Messung der Sauerstoffkonzentration ES
devilbisshc.de
Sachgebiete: luftfahrt technik informatik    Korpustyp: Webseite
Aceite corporal de baño Quintessence de la gama de productos exclusivos del spa
mandarinoriental.es
Quintessence Bade- und Körperöl aus der Signature-Produktreihe des Spas
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Por un lado, nuestro sector histórico; por el otro, un exclusivo oasis en la ribera.
mandarinoriental.es
Auf der einen Seite befindet sich unser historischer Flügel und auf der anderen die Oase am Ufer des Flusses.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Dim Sum con vistas Dim sum exclusivo o vegetariano con una selección de tés
mandarinoriental.es
Dim-Sum mit Ausblick Traditionelles oder vegetarisches Dim-Sum und eine Auswahl an Tees
mandarinoriental.de
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El Steigenberger Parkhotel en Düsseldorf es un hotel exclusivo de 5 estrellas.
hrs.com
Klassisches 5 Sterne Superior Hotel im Herzen der Stadt, am Anfang der weltberühmten Königsallee.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El C 650 GT es el maxi-scooter más exclusivo e innovador de BMW Motorrad. ES
bmw-motorrad.es
Der C 650 GT ist der exklusivste und zugleich innovativste Maxi-Scooter von BMW Motorrad. ES
bmw-motorrad.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¡Suscríbase a nuestro boletín para acceder a consejos de expertos y descuentos exclusivos! ES
eukanuba.es
Abonnieren Sie unseren Newsletter und sichern Sie sich fachmännische Tipps und Exklusivangebote! ES
eukanuba.de
Sachgebiete: psychologie jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Tráiler de los contenidos exclusivos de Batman Arkham Knight en PS4
eurogamer.es
PC-Systemanforderungen von Batman: Arkham Knight bekannt gegeben
eurogamer.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Le asignaremos un equipo de cuenta exclusivo para proporcionarle todo lo que necesite para tener éxito. ES
informationbuilders.es
Wir stellen Ihnen ein dediziertes Account-Team zusammen, um sicherzustellen, dass Sie stets mit allem versorgt sind, was Sie zum Erfolg benötigen. ES
informationbuilders.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
el embalaje seguro y exclusivo que se adapta a cualquier forma. ES
storopack.es
Die Zwei-Komponenten-Schaumverpackung wird erst am Packplatz hergestellt und schützt so auf individuelle und hochwertige Weise das Transportgut. ES
storopack.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Disfrute de las soluciones integrales para las salas de reuniones y los entornos exclusivos.
polycom.com
Nutzen Sie Gesamtlösungen für Konferenzräume und spezielle Meeting-Umgebungen.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
De la serie "All Steel” de Harri Koskinen, cepillado mate exclusivo para Miele. ES
miele.es
aus der Serie „All Steel” von Harri Koskinen, matte Bürstung exkl. für Miele. ES
miele.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
- Recogida en el hotel y transporte a los outlets más exclusivos de la ciudad.
eurostarshotels.com
Abholung im Hotel und Fahrt zu den exklusivsten Verkaufsstellen der Stadt.
eurostarshotels.de
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Eurostars Hotels cuenta con más de 70 exclusivos hoteles de lujo.
eurostarshotels.com
Willkommen bei Eurostars Hotels Karte von romantischen Hotels in Deutschland .
eurostarshotels.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eurostars Hotels cuenta con más de 70 exclusivos hoteles de lujo.
eurostarshotels.com
Willkommen bei Eurostars Hotels Karte von romantischen Hotels in Italien .
eurostarshotels.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Eurostars Hotels cuenta con más de 70 exclusivos hoteles de lujo.
eurostarshotels.com
Hotel Eurostars Mediterránea Plaza in Alicante | Karte
eurostarshotels.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Más de 80 artistas han participado en el exclusivo y sofisticado diseño del hotel. DE
art-fabrik-hotel.de
Mehr als 80 Künstler haben bei der stilvollen und aufwändigen Gestaltung des Designhotels mitgewirkt. DE
art-fabrik-hotel.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
El diseño más exclusivo, elevados estándares de seguridad y una dosis generosa de comodidad. ES
hansgrohe.es
Herausragendes Design, hohe Sicherheitsstandards und ein dickes Plus an Bequemlichkeit: ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: bau gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Más de un visitante único de cada dos de ViaMichelin es exclusivo ES
michelin.es
Mehr als jeder zweite Besucher von ViaMichelin ist Exklusivnutzer ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El Famous Players es un bistró exclusivo y tranquilo que sirve desayunos y almuerzos. ES
viamichelin.es
Das Famous Players bietet Mitgliedern und Gästen zum Frühstück und Mittagessen ein entspanntes, gehobenes Bistro-Ambiente. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Gestores de cuenta exclusivos que quieren trabajar con los partners para mejorar los ingresos.
bitdefender.com
Persönliche Account Manager, deren Ziel es ist, gemeinsam mit dem Partnern deren Umsatz zu steigern.
bitdefender.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Un equipo de ventas exclusivo y una estrategia coherente para la captación de clientes. ES
google.es
Engagiertes Vertriebsteam und kohärente Strategie für die Kundenakquise ES
google.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Chalet Marquesa VI. Porta Mondial les ofrece Inmuebles exclusivos en Valencia. ES
portavalencia.es
Fincas in Valencia ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sorprenda a sus clientes con un libro de peinados exclusivos y se dejarán hacer por usted. ES
pixum.es
Dann brauchen Sie ein Frisurenbuch für alle Kundinnen und Kunden, die sich inspirieren lassen möchten. ES
pixum.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
En los años 40, el jazz fue evolucionando y con él, su propio y exclusivo lenguaje. ES
eukanuba.es
In den 1940ern kam der Jazz auf, und mit ihm eine ganz eigene Sprache. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: luftfahrt pharmazie finanzen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,26 Sek. -