Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los dolores de hombros suelen ser fastidiosos y se irradian parcialmente hacia el brazo y el cuello.
Schulterschmerzen sind oft langwierig und strahlen zum Teil in den Oberarm und Nacken aus.
Sachgebiete:
astrologie sport technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La imagen del alemán mal vestido es un cliché estúpido y fastidioso.
DE
Das Bild vom schlecht gekleideten Deutschen ist ein blödes, ödes Klischee.
DE
Sachgebiete:
schule media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para la ocasión cambiarán las cuatro ruedas de sus sillas por dos ruedas realmente calientes. bim 2008 no internacional El fastidioso tema de las finanzas ha obligado este año a "beauties in motion" a limitar el concurso anual a los participantes de territorios de habla alemana.
Sie tauschen die vier Räder ihres Rollis gegen wirklich heiße Zweiräder. bim 2008 nicht international Das leidige Thema Finanzen hat "beauties in motion" in diesem Jahr gezwungen, den jährlichen Contest für Teilnehmer aus dem deutschsprachigen Raum zu beschränken.
Sachgebiete:
musik sport media
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "fastidioso"
36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
claro, saliente del diseño para los padres fastidiosos hoy
DE
Klares, markantes Design ? für die anspruchsvollen Eltern von heute
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite