(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| fiduciario | . . . . . |
[ADJ/ADV]
| fiduciario | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| fiduciario | . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| papel fiduciario | . |
| signo fiduciario | . . |
| servicios fiduciarios | . . |
| valor fiduciario | . |
| activo fiduciario | . |
| dinero fiduciario | . . . |
| administrador fiduciario | . |
| fondo fiduciario |
Treuhandfonds 154
. |
| contrato fiduciario | . |
| Fondo Fiduciario | . . |
| agente fiduciario | . |
| documento fiduciario | . |
| administrador fiduciario legal | . |
| reserva del fondo fiduciario | . |
| fondo fiduciario de donantes múltiples | . . . |
| Fondo Fiduciario para los PPME | . |
| Fondo Fiduciario para las Víctimas | . |
fondo fiduciario
Treuhandfonds
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En 2011, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo estableció un fondo fiduciario para administrar las donaciones para el proyecto , pero solo se han recaudado 13 millones de dólares de los 3.600 millones solicitados.
DE
2011 etablierte das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen einen Treuhandfonds, um die Spenden für dieses Projekt zu verwalten. Doch nur 13 Millionen US-Dollar der insgesamt benötigten 3,6 Milliarden US-Dollar konnten bisher gesammelt werden.
DE
Sachgebiete:
auto universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "fiduciario"
49 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Se habla de una fundación sin capacidad jurídica o no-autónoma, cuando su capital (patrimonio) viene consignado a una persona física o entidad jurídica. Esta persona o entidad será propietaria del capital consignado, pero tiene el deber de administrarlo como agente fiduciario, conforme al objetivo fijado en el estatuto.
DE
Eine nicht rechtsfähige oder auch unselbstständige (fiduziarische) Stiftung liegt vor bei der Übertragung des Vermögens auf eine natürliche oder juristische Person, die zwar Eigentümerin des Vermögens wird, dieses jedoch als Treuhänderin gemäß der in der Satzung festgelegten Zwecke verwaltet.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches wirtschaftsrecht versicherung
Korpustyp:
Webseite