Varias fondas ofrecieron albergue y alimento a los viajeros. _DE

Dort befanden sich mehrere Gasthöfe, die Durchreisenden Unterkunft und Verpflegung boten. _DE

En las fondas en la cercanía directa usted puede vivir la cocina de Turingia y hospitalidad. _DE

In den Gasthöfen in unmittelbarer Nähe können Sie die Thüringer Küche und Gastlichkeit erleben. _DE

¿Sabe, por ejemplo, donde se sirve el único cava berlinés, cuántos teatros hay, o cuál es la fonda más antigua? _DE

Oder wissen Sie, wo der einzige Berliner Sekt gekellnert wird, wie viele Theater es gibt und welches die älteste Gaststätte ist? _DE

No puede ser que en cualquier fonda de cualquier pueblo recóndito español se pueda disfrutar de una comida excelente y que en el escaparate, las playas de gran afluencia, se sirva bazofia. _DE

Es kann nicht sein, dass man in einer Taverne in einem abgelegenen spanischen Dorf ein äußerst schmackhaftes Essen vorgesetzt bekommt und dagegen an den Stränden, an denen sich die Touristen tummeln und die Spanien repräsentieren sollen, nur der letzte Fraß serviert wird. _DE