linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
foerch 1 litrix 1 motorradtank-bochum 1 motorradverkleidung-bochum 1
Sachgebiete
​ technik 3 astrologie 1 auto 1 bau 1 film 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 literatur 1 luftfahrt 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
herrumbre Rost 7

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

herrumbre Tankbeschichtung Versiegelung Rost 1 . . . .

Verwendungsbeispiele

herrumbre Rost
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un día mi moto ya no andaba bien. Había herrumbre en el carburador y me dí cuenta de que también tenia herrumbre en el depósito. DE
motorradverkleidung-bochum.de
Irgendwann lief mein Moped nicht mehr richtig es war Rost im Vergaser und habe dann festgestellt das ich auch Rost im Motorradtank hatte. DE
motorradverkleidung-bochum.de
Sachgebiete: auto technik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
herrumbre en el depósito reparación DE
motorradtank-bochum.de
Tankbeschichtung /Versiegelung Rost im Tank, rostiger Tank DE
motorradtank-bochum.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tratamiento contra la herrumbre .
picado de herrumbre .
manchas de herrumbre .
levantar la herrumbre .
capa de herrumbre . . .
protección contra la herrumbre .
inhibidor de herrumbre . .
eliminación de la herrumbre .
manchas de herrumbre de clavos .
productos para quitar la herrumbre .
martillo para quitar la herrumbre . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "herrumbre"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las piezas a tratar deben estar limpias, secas y libre de grasa y herrumbre ES
foerch.es
die zu behandelden Teile müssen sauber, trocken, fett- und rostfrei sein ES
foerch.de
Sachgebiete: bau technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Con libros como este se puede crecer. El grandioso optimismo que se manifiesta en la confianza indestructible de los niños podría hacer que esta historia de aventuras llena de herrumbre se transforme en un clásico de los libros ilustrados. DE
litrix.de
Mit solchen Büchern kann man groß werden und der herrliche Optimismus, der in der unerschütterlichen Zuversicht der Jungs zum Ausdruck kommt, könnte diese rostige Abenteuergeschichte noch in einen Klassiker des Bilderbuchs verwandeln. Thomas Linden Juni 2011 DE
litrix.de
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -