linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 17 de 6
Korpustyp
Webseite 23
Host
czechtrade 11 industryarea 4 dueker 3 etec-ceramics 1 mandarinoriental 1 netzsch-pumpen 1 pepperl-fuchs 1 rwth-aachen 1
Sachgebiete
​ technik 17 bau 11 auto 6 unterhaltungselektronik 5 forstwirtschaft 4 radio 4 verkehr-gueterverkehr 4 luftfahrt 3 bergbau 2 bahn 1 boerse 1 foto 1 gastronomie 1 informationstechnologie 1 musik 1 nukleartechnik 1 oekologie 1 physik 1 tourismus 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrsfluss 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
hierro fundido Gusseisen 36

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hierro fundido Gusseisenproduktion ausbauen 1 Guss 2 Gusseisen passiviert 1 Werkstoffs Gusseisen ankommt 1 Grauguss 2 Vollgusseisen 1 Guss- 1 Gusseisen mit 1 Gusseisen unterschieden 1 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

hierro fundido Gusseisen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aceros con mayor contenido de carbono son designados como hierro fundido. DE
rwth-aachen.de
Stähle mit mehr als 2 % Kohlenstoff werden als Gusseisen unterschieden. DE
rwth-aachen.de
Sachgebiete: nukleartechnik auto physik    Korpustyp: Webseite
Se pueden escoger estufas de hierro fundido o, revestidas con cerámica. ES
czechtrade.es
Sie können sich Kaminöfen aus Gusseisen oder mit Keramik belegte Kaminöfen auswählen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Producimos forros para hogares en hierro fundido gris con potencia de 6 hasta 16 kW. ES
czechtrade.es
Die Kamineinlagen erzeugen wir in der Ausführung graues Gusseisen mit den Leistungen von 6 bis 16 kW. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Decisivo es la integración óptima en sistemas ya existentes y la combinación con otros materiales como el acero o el hierro fundido. DE
etec-ceramics.de
Entscheidend ist hier meist die optimale Integration in vorhandene Systeme und der Verbund mit anderen Materialien, wie Stahl und Gusseisen. DE
etec-ceramics.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


proceso del hierro fundido . .
radiador de hierro fundido .
rompedora de hierro fundido .
cojinete de hierro fundido .
hierro fundido esferoidal .
hierro fundido maleable . .
hierro fundido gris . . . . .
soplete para cortar hierro fundido .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "hierro fundido"

34 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hierro fundido maleable abrasivos fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Temperguss-Strahlmittel Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Hierro fundido maleable abrasivos? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Temperguss-Strahlmittel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Diversos tipos de rejas de hierro fundido – rejas de hierro fundido circulares, cuadradas, rectangulares, etc. ES
czechtrade.es
Verschiedene Sorte der Eisengitter – Eisengitter rund, quadratisch, rechteckig und weitere. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Fabricamos dobladoras de chapas de hojalata, manuales o eléctricas, de hierro fundido o de acero soldado. ES
czechtrade.es
Die Blechbiegemaschinen stellen wir entweder aus Eisenguss her oder sie werden aus Stahl geschweißt – manuelle oder elektrische Ausführung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Producimos rejas de hierro fundido decorativas para árboles y también fabricamos escudos de las ciudades y pueblos. ES
czechtrade.es
Wir herstellen dekorative Eisengitter zu Bäumen einschließlich die Stadt- und Gemeindeschidler. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Escaleras artísticas y barandas de hierro fundido de conformidad con la solicitud del cliente, las cuales constituyen un objeto muy exclusivo de un cliente exigente. ES
czechtrade.es
Kunsttreppe und Geländer aus Eisenguss nach Wunsch der Kunden, die eine sehr exklusive Sache für einen anspruchsvollen Kunden sind. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Hierro fundido maleable abrasivos usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Temperguss-Strahlmittel finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Hierro fundido maleable abrasivos o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Temperguss-Strahlmittel oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Con 3 tamaños de carcasas de hierro fundido económicas y la gran flexibilidad que aportan los distintos bornes y pasacables, la serie ASM/CI ofrece soluciones para muchos requisitos de distribución.
pepperl-fuchs.es
Mit 3 Größen von kosteneffizienten Gusseisengehäusen und flexibler Auswahl von Klemmen und Kabelverschraubungen beinhaltet die ASM/CI-Serie Lösungen für viele Signal- und Energieverteilungsnetze.
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Nos dedicamos al desarrollo, producción y venta de hierro fundido para canalización, escalas para alcantarillado y líneas para producción de elementos de concreto para sistemas de canalización mediante la fabricación mecánica y maquinado CNC. ES
czechtrade.es
Wir beschäftigen uns mit der Entwicklung, Herstellung und dem Verkauf von Kanalgusseisen, Steigbügeln und Produktionsstraßen für die Herstellung von Kanalelementen aus Beton, weiterhin mit Maschinenproduktion und CNC-Bearbeitung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Los platos, que se presentan en sartenes de hierro fundido, woks y cazos de cobre, o bien en porciones individuales, incluyen clásicos indios, como el pollo tandoori; japoneses, como el sashimi o el sushi, y chinos, como el dim sum y los salteados. ES
mandarinoriental.es
Die Gerichte, die entweder in Gusseisenpfannen, Woks und Kupfertöpfen oder als Einzelportionen serviert werden, umfassen Klassiker der indischen Küche wie Tandoori-Hähnchen, japanisches Sushi und Sashimi und chinesische Dim Sum und Pfannengerichte. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -