linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 4
Korpustyp
Webseite 11
Host
michelin 4 diplo 1 disagu 1 hannes-schurig 1 litrix 1 scientology 1 serientrends 1 timocom 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 media 3 musik 3 verlag 3 e-commerce 2 informatik 2 radio 2 gastronomie 1 handel 1 internet 1 literatur 1 philosophie 1 raumfahrt 1 religion 1 technik 1 theater 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
honesto ehrlich 835
aufrichtig 55

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

honesto Ehrlichkeit 8 ehrlich gesagt 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

honesto ehrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Trabajamos desde el 2005 en el mercado, siempre honestos y justos. ES
disagu.es
Wir sind seit 2005 am Markt tätig, immer ehrlich und fair. ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


proceso honesto .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "honesto"

144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pero es más honesto, tonto y duro, como todos los años. DE
serientrends.de
Ist aber eher bieder, albern und zäh, wie jedes Jahr. DE
serientrends.de
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
Lo que usted mismo puede hacer por un negocio transparente y honesto ES
timocom.es
Was Sie selbst für saubere Geschäfte tun können ES
timocom.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Más de 40 años de cocina sencilla y genuina a precios honestos. ES
michelin.es
Über 40 Jahre bodenständige Küche zu vernünftigen Preisen - das ist das Geheimnis dieses Restaurants. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
El nombre del jardín se inspira en una máxima: "La política de los honestos debe ser cultivar .. ES
michelin.es
Sein Name geht auf den Ausspruch "Seinen Garten zu kultivieren, um glücklich zu sein, ist die Politik des einfachen Mannes".. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Para ser honestos, hay que decir que son pocos los chefs suecos que saben cocinar la trufa. ES
michelin.es
Man möge einem chauvinistischen Franzosen eine solche Bemerkung verzeihen, aber schwedische Köche, die es verstehen, mit Trüffel umzugehen, sind eher die Ausnahme. ES
michelin.de
Sachgebiete: astrologie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Acondicionado a principios del s. XVI, el jardín de la Política de los Honestos era de uso exclusivo para Wang Xianzheng, censor de la corte imperial. ES
michelin.es
Der Anfang des 16. Jhs. angelegte Garten des Bescheidenen Beamten gehörte Wang Xianzheng, Zensor am kaiserlichen Hof. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
es joven, tiene unos cabellos rubios como el trigo que caen sobre un rostro afable, es honesto y ama que le cuenten cuentos: es decir, es perfecto para Carla. DE
litrix.de
er ist jung, hat semmelblonde Haare über einem freundlichen Gesicht, ist zuverlässig und hört für sein Leben gern Geschichten – genau der Richtige also, für Karla. DE
litrix.de
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -