linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 13 es 13 com 1
Korpustyp
Webseite 27
Host
furthof-antikmoebel 4 villeroy-boch 3 berlin49 2 czechtrade 2 wineo 2 boyensbackservice 1 dethleffs 1 deutschland 1 dural 1 gunold 1 hisky 1 intel 1 kerrdental 1 neuschwanstein 1 onlineshops-finden 1 philips 1 portatenerife 1 tena 1 westwing 1
Sachgebiete
​ verlag 9 unterhaltungselektronik 6 foto 4 kunst 4 landwirtschaft 4 mode-lifestyle 4 tourismus 4 architektur 3 radio 3 technik 3 theater 3 astrologie 2 bau 2 internet 2 luftfahrt 2 musik 2 religion 2 verkehr-gueterverkehr 2 botanik 1 e-commerce 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 handel 1 historie 1 immobilien 1 informationstechnologie 1 infrastruktur 1 oekologie 1 pharmazie 1 raumfahrt 1 sport 1 universitaet 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
inodoro Toilette 136
. . .
Inodoro .
[ADJ/ADV]
inodoro geruchlos 118 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

inodoro geruchsneutral 4 geruchslos 1 Dusche WC 1 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

inodoro Toilette
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El cuarto de baño tiene una bañera, un inodoro y un lavabo con espejo. ES
portatenerife.es
Das zimmereigene Bad ist mit einer Badewanne, einer Toilette und Waschbecken mit Spiegel ausgestattet. ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus bau    Korpustyp: Webseite
El cuarto de baño tiene un lavabo, una ducha, un inodoro y un respiradero. ES
berlin49.es
Das Bad verfügt über ein Waschbecken, ein Duschbad, eine Toilette, sowie eine Entlüftung. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


queroseno inodoro . .
inodoro químico .
cepillo para inodoro .
inodoro de compostaje . .
inodoro de maceración .
cisterna de inodoro .
material de aislamiento inodoro .
tapa de inodoro . .

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "inodoro"

77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Inodoros de Villeroy & Boch: ES
villeroy-boch.es
Handwaschbecken von Villeroy & Boch – Unbegrenzte Vielfalt ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
inodoros, bidetes e urinarios ES
czechtrade.es
Klosettbecken, Bidet und Pissoir ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag foto    Korpustyp: Webseite
Los inodoros contaban con desagüe automático. DE
neuschwanstein.de
Die Toiletten besaßen automatische Spülungen. DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
El inodoro viene del término francés: DE
furthof-antikmoebel.de
Die Kommode leitet sich von dem französischen Begriff: DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
inodoros, bidetes e urinarios Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Klosettbecken, Bidet und Pissoir Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag foto    Korpustyp: Webseite
El papel eco-inodoro era tan suave y agradable para la piel de forma normal. DE
onlineshops-finden.de
Das Öko-Toilettenpapier war ebenso weich und hautfreundlich wie normales. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El inodoro barroco proviene de la región del lago de Constanza. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Barockkommode stammt aus der Bodenseeregion. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: botanik kunst forstwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Además, todos los chupones están fabricados con silicona y son inodoros e insípidos.
philips.com
Alle Philips Avent Beruhigungssauger bestehen aus Silikon und sind geruchs- und geschmacksneutral.
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
desde lavabos, inodoros y bidés, pasando por bañeras de hidromasaje y sauna, hasta accesorios y textiles para baños. ES
westwing.es
Die Produkte erstrecken sich von Waschtischen, Toiletten und Bidets über Whirlpool und Saunen bis hin zu Badaccessoires und Badtextilien. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
= inodoro fácilmente, y se refiere a un medio-alto mueble que tiene cajones o en parte con las puertas. DE
furthof-antikmoebel.de
commode = bequem ab, und bezeichnet ein halbhohes Möbelstück, das mit Schubladen oder zum Teil auch mit Türen ausgestattet ist. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
El nuevo inodoro con ducha de Villeroy & Boch convence por su alto nivel de comodidad e higiene. ES
villeroy-boch.es
Die Experten waren begeistert von der Leichtigkeit des Designs in Kombination mit dem hohen Komfort des Produkts. ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuestros productos se deben tirar en una papelera, ya que no están diseñados para tirarse al inodoro. ES
tena.es
TENA Produkte sollten in einem Abfalleimer entsorgt werden, sie können nicht weggespült werden. ES
tena.de
Sachgebiete: astrologie oekologie universitaet    Korpustyp: Webseite
El equipamiento que ofrece la gama TREND incluye frigorífico Thetford, calefacción a gas Combi 6 de Truma e inodoro cassette Thetford. ES
dethleffs.es
Die TREND-Ausstattung beinhaltet einen ­Thetford Kühlschrank, eine Truma Gasheizung Combi 6 und eine Thetford Kassetten­toilette. ES
dethleffs.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Luis XVI, inodoro, con influencias de la era del imperio, chapa de cerezo, fabricado en calidad suiza, de la época alrededor de 1800/1810. DE
furthof-antikmoebel.de
Louis Seize Kommode mit Einflüssen aus der Empire Epoche, Kirschbaum furniert, in schweizer Qualität gefertigt, aus der Zeit um 1800/1810. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst architektur    Korpustyp: Webseite
A menudo, incluso los aseos cuentan con suministro de agua de lluvia o no potable, o bien se han instalado los innovadores inodoros secos. DE
deutschland.de
Oft werden auch die Toiletten mit Regen- oder Brauchwasser betrieben oder neueste Trockenurinale eingebaut. DE
deutschland.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Aveo new generation Inodoro de fondo profundo para combinación 661410 de Villeroy & Boch de la colección Aveo new generation, 410 x 720 mm - descúbralo ahora. ES
villeroy-boch.es
Aveo new generation Tiefspülklosett 661310 von Villeroy & Boch aus der Kollektion Aveo new generation, 410 x 560 mm - jetzt entdecken. ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entre las características especiales de esta novedad de Dural se cuentan además una considerable capacidad de desagüe de 0,58 l/s (DN 40) y un sifón inodoro de doble seguridad. DE
dural.de
Zu den besonderen Kennzeichen dieser Dural-Neuheit zählen außerdem eine bemerkenswerte Ablaufleistung von 0,58 l/s (DN 40) und ein doppelt sicherer Geruchsverschluss. DE
dural.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Es como si muchas cosas, pero yo mismo lo he experimentado con más frecuencia en el inodoro autopista, cuando se trabaja en las líneas de alta a los baños son. DE
hisky.de
Es ist da zwar viel los, doch ich selbst habe es schon öfter auf der Autobahntoilette erlebt, wenn im Hochbetrieb Schlangen an den Toiletten stehen. DE
hisky.de
Sachgebiete: pharmazie historie radio    Korpustyp: Webseite
Taap también trabaja con Bombardier en el proyecto Cross Rail, permitiendo que sus servicios de limpieza hagan fotos de los destrozos en los trenes, asientos de los inodoros por ejemplo, y arreglarlos a la mayor brevedad posible. ES
intel.es
Taap arbeitet außerdem mit Bombardier zusammen am Crossrail-Projekt und ermöglicht es dem Reinigungspersonal, Fotos von Beschädigungen in den Zügen aufzunehmen, zum Beispiel von defekten Toilettensitzen, damit diese schneller repariert werden können. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -