linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 9 es 3
Korpustyp
Webseite 12
Host
goethe 3 imaginarium 2 deutschland 1 hisky 1 onlineshops-finden 1 privatklinik-proebstle 1 proaesthetic 1 solarworld 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 media 4 theater 4 unterhaltungselektronik 3 film 2 foto 2 handel 2 politik 2 sport 2 astronomie 1 auto 1 bau 1 infrastruktur 1 kunst 1 medizin 1 musik 1 psychologie 1 radio 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
inofensivo harmlos 264
unschädlich 31 ungefährlich 28 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

inofensivo harmlosen 10 unbedenklich 5 Harmlose 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

inofensivo harmlos
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las individuos en los cuadros de Qureshi son marcadamente modestos e inofensivos. DE
universes-in-universe.de
In seinen Bildern stellt Qureshi die Personen betont schlicht und harmlos dar. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film kunst politik    Korpustyp: Webseite
Onkalo significa „pequeña cueva“: no podría haberse encontrado un nombre más inofensivo para un lugar como este. DE
goethe.de
Onkalo heißt „kleine Höhle“ – einen harmloseren Namen hätte es für einen solchen Ort nicht geben können. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


revolver inofensivo .
método inofensivo .
inofensivo para las plantas .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "inofensivo"

74 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Con frecuencia se presenta en los primeros días después de la operación una hemorragia nasal leve e inofensivo. DE
privatklinik-proebstle.de
Oft kommt es in den ersten Tagen nach der Operation noch zu leichtem, harmlosem Nasenbluten. DE
privatklinik-proebstle.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
En línea con nuestro compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente, Solarworld AG cuída que el material de los Suntub sea inofensivo para el medio ambiente. ES
solarworld.es
Als ein dem Prinzip der Nachhaltigkeit verpflichtetes Unternehmen sorgt die SolarWorld AG auch bei den eingesetzten Materialien für hohe Umweltverträglichkeit: ES
solarworld.de
Sachgebiete: bau auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Si uno observa con detalle, verá que a menudo esos productos no tienen nada de inofensivos desde el punto de vista medioambiental o social o que tienen por fin desviar la atención de inconvenientes en otros sectores comerciales. DE
goethe.de
Wenn man genauer hinsieht, sind die Produkte häufig alles andere als umwelt- und sozialverträglich oder dienen nur dazu, die Aufmerksamkeit von Missständen in anderen Geschäftssparten abzulenken. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -