Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un conectador y interruptor garantiza el mantenimiento de la aroma intensidad elegida.
DE
Der Ein- und Ausschalter gewährleistet die Beibehaltung der voreingestellten und gewählten Duftintensität.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
El interruptor adicional en la carcasa del disco duro de encendido / apagado evita el consumo innecesario de energía.
DE
Der zusätzliche Ein- / Ausschalter am Festplattengehäuse verhindert überflüssigen Stromverbrauch.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un nivel de conmutación (interruptor CON/DES convencional)
DE
Eine Schaltstufe, über handelsüblichen Ein/Ausschalter schaltbar
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Para la conexión a un LAN Ethernet se necesita solamente un puerto libre en un interruptor o elevador.
DE
Für den Anschluss an ein Ethernet LAN wird lediglich ein freier Port an einem Switch oder Hub benötigt.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
En los dos emplazamientos se necesita una conexión Ethernet TCP/IP (puerto libre en un interruptor o elevador).
DE
An beiden Standorten wird ein TCP/IP-Ethernet Anschluss benötigt (freier Port an einem Switch oder Hub).
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Picture-in-Picture modo (PIP) permite la funcionalidad parcialmente KVM, pero también desactiva la funcionalidad del interruptor KM, tras el cierre de la KM Cambiar el modo PIP se debe seleccionar de forma manual
DE
Bild-in-Bild (PIP) Modus ermöglicht teilweise KVM Funktionalität, deaktiviert aber gleichzeitig die KM Switch Funktionalität, nach dem Schließen des PIP muss der KM Switch Modus manuell wieder ausgewählt werden
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Puesto que usted consigue una buena impresión de cómo funciona el interruptor.
DE
Da bekommt man einen guten Eindruck wie der Switch arbeitet.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
interruptor
Sicherheitsschalter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los interruptores de seguridad conforme a EN 1088 se encargan de evitar el funcionamiento de una máquina en caso de peligro, para lo cual el interruptor de seguridad debe interrumpir un circuito de seguridad.
DE
Sicherheitsschalter nach EN 1088 haben die Aufgabe, den Betrieb einer Maschine im Fall einer Gefährdung zu verhindern. Dazu muss ein Sicherheitskreis durch den Sicherheitsschalter unterbrochen werden.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehrssicherheit technik
Korpustyp:
Webseite
A pesar de su pequeño tamaño, este interruptor de seguridad cuenta con cinco contactos de conmutación y un LED de estado.
DE
Trotz der geringen Baugröße verfügt dieser Sicherheitsschalter über fünf Schaltkontakte und eine Status-LED.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El AromaStreamer también puede opcionalmente ser equipado con un interruptor giratorio continuamente ajustable al aparato.
DE
Optional kann der Aroma Streamer auch mit einem stufenlos regelbaren Drehschalter am Gerät versehen werden.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptor giratorio para ajustar la resolución o la velocidad y jumper para elegir gray/binario
Drehschalter zum Einstellen der Auflösung bzw. der Geschwindigkeit und Jumper zur Wahl zwischen Gray/Binär
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
SI necesita un interruptor que envíe EIS 14 _ o una pantalla que muestre el estado secuencial de un contador, o cualquier otra cosa, el Component Builder pone a su libre disposición los siguientes tipos EIS.
DE
Sie benötigen einen Taster der EIS 14 sendet, oder eine Anzeige für einen Zählerstand oder.... Beim Arbeiten mit dem ComponentBuilder stehen zahlreiche EIS Typen zur freien Auswahl.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
c) Deslice el interruptor de conexión/desconexión de Wi-Fi de la parte derecha de la superficie con fondo de color de "No" a "Sí".
DE
c) Schieben Sie den An-/Ausschalter für WLAN im rechten Teil der farbig hinterlegten Fläche von "Aus" auf "An".
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
interruptor
Lichtschalter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿O será que golpea el interruptor?
DE
Oder haut er doch auf den Lichtschalter?
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
interruptores
|
.
|
interruptor horario
|
.
|
interruptor solar
|
.
|
interruptor electromagnético
|
.
|
interruptor mecanismo
|
.
|
interruptor economizador
|
.
|
interruptor analógico
|
.
|
interruptor basculante
|
.
.
|
interruptor manual
|
.
|
interruptor MOS
|
.
|
interruptor bimétalico
|
.
|
interruptor principal
|
Hauptschalter 9
|
interruptor conmutador
|
.
.
|
pulsador interruptor
|
.
|
interruptor doble
|
.
|
interruptor barométrico
|
.
|
doble interruptor
|
.
|
interruptor temporizado
|
.
|
interruptor protegido
|
.
.
|
interruptor termoeléctrico
|
.
|
interruptor rotativo
|
Drehschalter 1
.
|
interruptor giratorio
|
.
|
interruptor rotatorio
|
.
|
interruptor periódico
|
.
|
interruptor térmico
|
.
|
guarda-interruptor
|
.
|
interruptor escalonado
|
.
|
interruptor oscilante
|
.
.
|
interruptor total
|
.
|
interruptor monopolar
|
.
|
interruptor principal
Hauptschalter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este pulsador se fabrica en color blanco y controla el interruptor principal del lavavajillas.
ES
Die Drucktaste in weißer Farbe steuert den Hauptschalter des Geschirrspülers.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Interruptor principal y mando eléctrico integrado en la carcasa de la máquina
DE
Hauptschalter und elektrische Steuerung in Maschinengehäuse integriert
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
1 Unidad de alimentación resistente a salpicaduras (VELP 400-230 Volt) con 10 m de cable de conexión con interruptor principal (On/Off) Posibilidad de conectar hasta 6 columnas (ver opciones)
DE
1 spritzwassergeschützte Versorgungseinheit (VELP 400-230 Volt) inkl. 10 m Anschlußkabel mit Hauptschalter (Ein/Aus), universell anschließbar an jeder Säule der Anlage (max. ausbaubar bis 6 Einzelsäulen; siehe Zubehör)
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
1 Unidad de alimentación resistente a salpicaduras (VELP 400-230 Volt) con 10 m de cable de conexión y 1 cable de alimentación para las columnas con interruptor principal (On/Off).
DE
1 spritzwassergeschützte Versorgungseinheit (VELP 400-230 Volt) inklusive 10 m Anschlußkabel und 1 Verbindungskabel zur Stromversorgung der gesamten Hebebühne mit Hauptschalter (Ein/Aus), universell anschließbar an jeder Säule der Anlage (max. ausbaubar bis 6 Einzelsäulen;
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
1 Unidad de alimentación resistente a salpicaduras (VELP 400-230 Volt) con 10 m de cable de conección y 1 cable de alimetnación para las columnas con interruptor principal (On/Off).
DE
1 spritzwassergeschützte Versorgungseinheit (VELP 400-230 Volt) inklusive 10 m Anschlußkabel und 1 Verbindungskabel zur Stromversorgung der gesamten Hebebühne mit Hauptschalter (Ein/Aus), universell anschließbar an jeder Säule der Anlage (max. ausbaubar bis 6 Einzelsäulen;
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
interruptor rotativo
Drehschalter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Conoce un sinónimo Interruptores rotativos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Drehschalter?
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit interruptor
126 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Interruptor de llave e interruptor de llave de autorización
DE
Dateneingabe über einem Sonderbedienpanel mit kundenspezifischem Gehäuse, Touch Screen und Hebeln
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Sensores interruptor?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Sensortaster?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sensores interruptor fabricantes y proveedores.
ES
Sensortaster Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de final de carrera
ES
Hotels in der Tschechischen Republik
ES
Sachgebiete:
verlag sport media
Korpustyp:
Webseite
Interruptor de presión de Honeywell Aerospace, interruptor de presión de grado aeroespacial, interruptor de presión
ES
Druckschalter für die Luft- und Raumfahrt von Honeywell, Druckschalter für die Luft- und Raumfahrt, Druckschalter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Del interruptor al módulo de dirección integrado
DE
Vom Lenkstockschalter zum integrierten Modul
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
4 K) posible mediante interruptor horario
ES
4 K) durch Ansteuerung mit Zeitschaltuhr möglich
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores digitales con programación anual y astronómica
ES
Digitale Zeitschaltuhr mit Jahres- und Astro-Programm
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit nautik radio
Korpustyp:
Webseite
Interruptores tipo Reed fabricantes y proveedores.
ES
Reedschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Interruptores tipo Reed?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Reedschalter?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de proximidad inductivos fabricantes y proveedores.
ES
Induktive Näherungsschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Interruptores de proximidad inductivos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Induktive Näherungsschalter?
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Interruptores de límite?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Endschalter?
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de proximidad fotoeléctricos fabricantes y proveedores.
ES
Optische Näherungsschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Interruptores de proximidad fotoeléctricos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Optische Näherungsschalter?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de control fabricantes y proveedores.
ES
Steuerschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Interruptores de control?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Steuerschalter?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de presión electrónicos fabricantes y proveedores.
ES
Elektronische Druckschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Interruptores de presión electrónicos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Elektronische Druckschalter?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de palanca fabricantes y proveedores.
ES
Kippschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Interruptores de palanca?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kippschalter?
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Resoluciones de salida seleccionables por interruptor
ES
Verschiedene Auflösungen für Ausgabe wählbar
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores generales e industriales de presión
Wirtschaftliche Druckschalter für industrielle Anwendungen
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Image of Accesorios para interruptores de presión
Image of Zubehör für Druckschalter
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Mejore sus interruptores con relés o alarmas.
Relais und Alarmgeber für Druckschalter.
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Image of Interruptores mecánico de flujo
Image of Aus dem Messkreis gespeiste Anzeiger
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Image of Interruptores de presión en miniatura
Image of Pt100-Fühler zur Oberflächenmessung
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Image of Interruptores de baja presión
Image of Pt100-Fühler Sonderausführungen und hohe Stückzahlen
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Compatible con muchas gamas de interruptores estándar
DE
Kompatibel zu vielen, gängigen Schalterprogrammen
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los interruptores básicos no son iguales
ES
Basisschalter werden nicht alle gleich hergestellt
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de límite global serie GLS:
ES
Globale Grenzschalter der GLS-Serie:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Interruptor de presión de grado aeroespacial )
ES
Druckschalter für die Luft- und Raumfahrt )
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de presión de grado aeroespacial
ES
Druckschalter für die Luft- und Raumfahrt
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
interruptor selector, interruptor de llave, PARADA DE EMERGENCIA y lámparas de señales en diseño apropiado
DE
Wahlschalter, Schlüsselschalter, NOT-AUS und Signalleuchten im passenden Design erhältlich
DE
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Los interruptores crepusculares de Theben de un vistazo:
ES
Dämmerungsschalter von Theben im Überblick:
ES
Sachgebiete:
oekologie nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Interruptores crepusculares con reloj programador para carril DIN
ES
Dämmerungsschalter mit Zeitschaltuhr für die DIN-Schiene
ES
Sachgebiete:
oekologie nautik verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Interruptor selector para la configuración de funciones centralizadas
ES
Wahlschalter für die Konfiguration der Zentralfunktionen
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los interruptores horarios analógicos de Theben de un vistazo:
ES
Analoge Zeitschaltuhren von Theben im Überblick:
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Programación de interruptores horarios astronómicos, anuales y semanales
ES
Zeitsteuerung mit Astronomischen Zeitschaltuhren, Jahreszeitschaltuhren und Wochenzeitschaltuhren
ES
Sachgebiete:
nautik tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios inteligentes y eficaces para el suministro de energía
ES
Intelligente und effiziente Tarifschaltuhren für Energieversorger KNX-Aktor und EIB-Aktor
ES
Sachgebiete:
nautik tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Nosotros ofrecemos interruptores de vacío en tres versiones diferentes:
DE
Wir bieten Vakuumschalter in drei verschiedenen Ausführungen:
DE
Sachgebiete:
verlag luftfahrt e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de protección del dispositivo fabricantes y proveedores.
ES
Geräteschutzschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Page 10 de Interruptores de nivel – Vibración | Vega Grieshaber KG
ES
Seite 10 aus Grenzstand – Vibration | Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Page 10 de Interruptores de nivel – Conductivo | Vega Grieshaber KG
ES
Seite 10 aus Grenzstand – Konduktiv | Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Dos interruptores de muelle en serie facilitan dicha variación.
ES
Die Veränderung der Federrate wird durch zwei in Reihe geschaltete Federn ermöglicht.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
IE - Interruptor de navegador para el resto de los navegadores
DE
!IE – Browserweiche für alle anderen Browser
DE
Sachgebiete:
kunst internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Se maneja en dos niveles mediante interruptores dobles.
DE
in zwei Stufen über Serienschalter zu bedienen
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Protección contra acceso no autorizado mediante interruptor de llave
DE
Schutz vor Fremdzugriff mittels Schlüsselschalter
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los interruptores horarios digitales de Theben de un vistazo:
ES
Digitale Zeitschaltuhren von Theben im Überblick:
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Suministramos embragues, frenos e interruptores fin de carrera.
ES
Wir liefern Kupplungen, Bremsen, Endlagenschalter.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Image of Interruptores generales e industriales de presión
Image of Wirtschaftliche Druckschalter für industrielle Anwendungen
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Suministramos embragues, frenos e interruptores fin de carrera.
ES
Wir liefern Siemens Antriebe von allen Leistungen und Ausführungen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Image of Interruptores generales e industriales de presión
Image of Pt100-Fühler mit Handgriff
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Image of Estado sólido e interruptores de conmutación digitales
Image of Verlängerungs- und Anschlusskabel für Pt100 Fühler
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Se utilizan como alternativa a los interruptores mecánicos.
DE
Sie werden alternativ zu mechanischen Schaltern eingesetzt.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
BT 401 UN (con marco de interruptor de superficie)
DE
BT 401 UN (mit Flächenschalterrahmen)
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
RTW 401 UN (con marco de interruptor de superficie)
DE
RTW 401 UN (mit Flächenschalterrahmen)
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptor de funcionamiento para sirena, habla y pitido
DE
Betriebsschalter für Sirene, Sprache und Pfeifton
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
compatible con muchos interruptores estándar y permite su instala-
DE
mit 55x55 mm ist kompatibel zu vielen gängigen Schalterprogram-
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver los 2 productos de Fadisel en Interruptores de seguridad
ES
Alle 4 Produkte von Paul Craemer aus der Kategorie Abfalleimer ansehen
ES
Sachgebiete:
oekonomie flaechennutzung technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores de dos, tres y cuatro posiciones disponibles
ES
Mit zwei, drei oder vier Schalterpositionen erhältlich
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El interruptor básico detecta la posición del actuador
ES
Die Betätigerposition wird durch einen Basisschalter erfasst
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Detectores de proximidad, Interruptores de proximidad inductivos, Sensores de proximidad capacitivos, Interruptores de proximidad fotoeléctricos fabricantes y proveedores.
ES
Näherungssensoren, Induktive Näherungsschalter, Kapazitive Näherungssensoren, Optische Näherungsschalter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
También suministramos interruptores de final de carrera. Se trata de interruptores de final de carrera de levas de serie 51, los cuales representan una generación nueva de interruptores de fin de carrera.
ES
Wir liefern auch Endlagenschalter, es handelt sich um einstellbare Nockenschalter der Reihe 51, die eine neue Generation der Endlagenschalter darstellen.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Confeccionador, Senstronic S.A. con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Sensores análogos, Sensores, Interruptores de proximidad fotoeléctricos, Interruptores de proximidad inductivos, Sensores de proximidad capacitivos,
ES
Hersteller, Senstronic S.A. mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Analogsensoren, Sensoren, Optische Näherungsschalter, Induktive Näherungsschalter, Kapazitive Näherungssensoren,
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores remotos separados Los interruptores remotos separados se pueden configurar de manera exclusiva para un máximo de tres funciones, p. ej. congelado, aumento, zoom o NBI.
ES
Separate Fernbedienungsschalter Die separaten Fernbedienungsschalter können für maximal drei Funktionen konfiguriert werden, z. B. Standbild, Verstärken, Zoom oder NBI.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
La compañía OBZOR ZLÍN fabrica los interruptores de levas hace más de 40 años.
ES
Firma OBZOR Zlín erzeugt Nockenschalter schon mehr als 40 Jahre.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El surtido incluye interruptores de levas en variante VSN 10-150A.
ES
Im Sortiment gibt es Nockenschalter in der Ausführung VSN 10-150A.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los muelles de compresión tienen su aplicación en frenos, embragues, compresores, ventiladores e interruptores.
ES
Die Druckfedern finden Verwertung in Bremsen, Kupplungen, Kompressoren, Ventilatoren, Schaltern.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Desde hace 50 años KOSTAL suministra interruptores de dirección para la industria automotriz.
DE
Seit mehr als 50 Jahren liefert KOSTAL Lenkstockschalter für die Automobilindustrie.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
De simples interruptores mecánicos para las intermitentes y limpiaparabrisas se han convertido en complejos módulos mecatrónicos.
DE
Aus einfachen mechanischen Blinker- und Wischerschaltern sind komplexe mechatronische Module geworden.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Además producimos interruptores para casa y tomacorrientes de marca ELEGANT. nuestros productos:
ES
Sie führt Operationen in der Phase der Vorfertigung, Metallpressen, Metallbearbeitung und Montagen durch. unsere Produkte:
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios analógicos para carril DIN, montaje en pared o caja de enchufe
ES
Analoge Zeitschaltuhren für DIN-Schiene, Wandmontage oder Steckdose
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Puede escoger entre interruptores horarios con programa diario, programa semanal o programa de 60 minutos.
ES
Sie haben die Wahl zwischen Zeitschaltuhren mit Tagesprogramm, Wochenprogramm oder 60-Minuten-Programm.
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
La programación del interruptor horario analógico se efectúa a través de caballetes insertados o intercambiables.
ES
Die Programmierung Ihrer analogen Zeitschaltuhr erfolgt über Steckreiter oder Schaltsegmente.
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios analógicos para carril DIN con programa diario o semanal
ES
Analoge Zeitschaltuhren für DIN-Schiene mit Tages- oder Wochenprogramm
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios analógicos para montaje en pared con programa diario o semanal
ES
Analoge Zeitschaltuhren für die Wandmontage mit Tages- oder Wochenprogramm
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios analógicos (theben-timer) para enchufe con programa diario o semanal
ES
Analoge Zeitschaltuhren (Theben-Timer) für die Steckdose mit Tages- oder Wochenprogramm
ES
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El interruptor de vacío transforma impulsos de vacío o presión en impulsos eléctricos o neumáticos.
DE
Vakuumschalter wandeln Druck- oder Vakuumsignale in elektrische oder pneumatische Signale um.
DE
Sachgebiete:
verlag luftfahrt e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Los interruptores horarios analógicos para carril DIN de Theben de un vistazo:
ES
Analoge Zeitschaltuhren für die DIN-Schiene von Theben im Überblick:
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los interruptores horarios analógicos de Theben se programan a través de caballetes insertados o intercambiables:
ES
Analoge Zeitschaltuhren von Theben werden über Steckreiter oder Schaltsegmente programmiert:
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de interruptores de seguridad y sistemas de seguridad & control, la empres
ES
Als Hersteller von Sicherheitsschaltern und Sicherheits- & Überwachungssystemen bietet das Untern
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de sensores, interruptores de seguridad y barreras de luz, la empres
ES
Als Hersteller von Sensoren, Sicherheitsschaltern und Lichtschranken bietet das Unternehmen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de interruptores de seguridad y sistemas de seguridad & control, la empresa ofrece u
ES
Als Hersteller von Sicherheitsschaltern sowie Sicherheits- & Überwachungssysteme für industrielle Anwendun
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de sensores, interruptores finales y barreras de luz, la empresa ofrece un
ES
Als Hersteller von Lichtschranken, Schaltern und optischen Sendern und Empfängern bietet das Unte
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pagina 7 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo de Vega Grieshaber KG
ES
Seite 7 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv von Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pagina 3 de catálogo Interruptores de nivel – Vibración de Vega Grieshaber KG
ES
Text von Seite 3 aus dem Katalog Grenzstand – Vibration
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Página de catálogo 3 de catálogo Interruptores de nivel – Vibración, Vega Grieshaber KG
ES
Katalogseite 3 aus dem Katalog Grenzstand – Vibration, Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Texto de la página 11 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo
ES
Text von Seite 11 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Página de catálogo 11 de catálogo Interruptores de nivel – Conductivo, Vega Grieshaber KG
ES
Katalogseite 11 aus dem Katalog Grenzstand – Konduktiv, Vega Grieshaber KG
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptor principal y mando eléctrico integrado en la carcasa de la máquina
DE
Hauptschalter und elektrische Steuerung in Maschinengehäuse integriert
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Utilice el interruptor deslizable del módulo de control para encender y apagar la cancelación de ruido.
Mit dem Schieberegler am Steuermodul aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Lärmreduzierung.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los dos campos se pueden controlar por separado mediante un interruptor doble.
DE
die beiden Felder sind separat über einen Serienschalter ansteuerbar
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El mecanismo interruptor permanece en la posición en la que se ha pulsado.
DE
der Wippschalter verbleibt in der Position, in welche er geschaltet wurde
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El mecanismo termostato con display está disponible con el diseño de los mecanismos interruptores de JUNG.
DE
Der Raumtemperaturregler mit Display ist im JUNG Schalterdesign erhältlich.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios digitales para carril DIN, montaje en pared o caja de enchufe
ES
Digitale Zeitschaltuhren für DIN-Schiene, Wandmontage oder Steckdose
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios digitales con programa anual, antena DCF y acceso remoto LAN
ES
Digitale Zeitschaltuhren mit Jahresprogramm, DCF-Antenne und LAN-Fernzugriff
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Interruptores horarios digitales para el montaje en pared con 1 o 2 canales
ES
Digitale Zeitschaltuhren für die Wandmontage mit 1- oder 2-Kanälen
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Este interruptor final se unió igualmente con el Input de un Web-IO.
DE
Dieser Endschalter wurde ebenfalls mit dem Input eines Web-IO verbunden.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite