linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 5 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
medizin 5 astrologie 3 film 3 technik 3 pharmazie 1 psychologie 1 unternehmensstrukturen 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
intervención quirúrgica Operation 71
. . .
[Weiteres]
intervención quirúrgica . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

intervención quirúrgica Operationen 4 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

intervención quirúrgica Operation
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los pacientes sufren menos molestias tras la intervención quirúrgica y su recuperación es más rápida. DE
Die Patienten haben daher nach der Operation weniger Schmerzen und können sich schneller wieder belasten. DE
Sachgebiete: film medizin technik    Korpustyp: Webseite
una intervención quirúrgica es una lesión intencionada en el cuerpo. DE
Eine Operation stellt eine gewollte und geplante Verletzung des Körpers dar. DE
Sachgebiete: astrologie medizin technik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo ayudan las enzimas en la curación después de una intervención quirúrgica? DE
Wie helfen Enzyme bei der Heilung nach einer Operation? DE
Sachgebiete: astrologie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Tras la intervención quirúrgica los pacientes son vigilados y atendidos con terapias del dolor hasta su traslado a planta. DE
Nach der Operation überwachen wir die Patienten bis zur Verlegung auf die Station und versorgen sie schmerztherapeutisch optimal. DE
Sachgebiete: film medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "intervención quirúrgica"

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En caso de que no se haya solucionado solo, la edas recomendada para la intervención quirúrgica es a los 3-4 años. ES
In einigen Fällen kann es sein, dass sich die Vorhaut erst im Laufe der Pubertät von der Eichel löst. ES
Sachgebiete: verlag film psychologie    Korpustyp: Webseite