linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 64 de 51 com 2 org 1
Korpustyp
Webseite 118
Host
pixmac 34 goethe 16 fotocommunity 11 diplo 10 michelin 4 kas 3 deutschland 2 lancaster-beauty 2 lronhubbard 2 nintendo 2 abc-mallorca 1 airbnb 1 bandb-ring 1 beachcruiser 1 belcando 1 brassica-basenjis 1 centroflamenco 1 fleckvieh 1 hansgruener 1 hisky 1 ibiza-spotlight 1 landesschule-pforta 1 laprairie 1 litrix 1 manduca 1 mankenberg 1 mate-tee 1 mccain 1 minube 1 modepilot 1 naturefund 1 onlineshops-finden 1 orff 1 ottobock 1 scj 1 sera 1 survivalinternational 1 trovit 1 tu-muenchen 1 uhrenzubehoer-shop 1 visitberlin 1 zoover 1
Sachgebiete
​ media 49 internet 42 film 26 typografie 21 verlag 18 theater 16 musik 14 schule 14 foto 13 kunst 13 tourismus 13 radio 10 universitaet 8 literatur 7 mode-lifestyle 7 politik 7 astrologie 6 unterhaltungselektronik 6 e-commerce 5 religion 5 technik 5 weltinstitutionen 5 gartenbau 4 handel 4 sport 4 jagd 3 mythologie 3 gastronomie 2 geografie 2 landwirtschaft 2 luftfahrt 2 militaer 2 psychologie 2 auto 1 forstwirtschaft 1 immobilien 1 informatik 1 informationstechnologie 1 mathematik 1 oekonomie 1 personalwesen 1 pharmazie 1 soziologie 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 vogelkunde 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
joven Jugendliche 1.909 Jugend 645 . . . Jugendlicher 31 . Bursche 17 . . .
[ADJ/ADV]
joven jung 8.517
. Jugendliche 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

joven junger 571 jungen 1.164 junge Frau 57 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

joven jung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Rapport En 1898 presentó un hombre joven, entusiasta listo para su primer reloj. DE
uhrenzubehoer-shop.de
Rapport Im Jahr 1898 stellte ein junger, enthusiastischer Mann seinen ersten Zeitmesser fertig. DE
uhrenzubehoer-shop.de
Sachgebiete: typografie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


vacuno joven . .
hielo joven .
joven trabajador .
carné joven .
animal joven Jungtier 39
gamo joven .
faisán joven .
ganso joven .
joven pavo .
joven paloma .
agua joven .
suelo joven .
turba joven . .
puerca joven .
trabajador joven .
granulocito joven .
joven desfavorecido .
tarjeta joven . .
plantación joven .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit joven

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La noche es joven. ES
airbnb.es
Möge die Nacht mit Dir sein ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Fotowettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder von Martant ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Die neuesten Kommentare zum Bild ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Una jovene sonriente y juguetona ES
mccain.es
Kinderhände greifen nach Pommes frites auf einem Teller ES
mccain.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
joven en la naturaleza imagen ES
pixmac.es
senfkörner sind winzige runde samen Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
El director es un joven talento: DE
diplo.de
Regie führt ein Nachwuchstalent: DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Fitness joven mujer ejercicio deportivo con pesas ES
pixmac.es
Fitness young sportliche frau übung mit gewichten ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
estudio retrato de mujer joven gimnasta imagen ES
pixmac.es
Entferne aus aktiven Favoriten Ähnliche Bilder anzeigen ES
pixmac.de
Sachgebiete: film gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
oficina moderna joven mujer de negocios imagen ES
pixmac.es
geschäftsmann in der front-team Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Joven estudiante feliz con auriculares escuchar música ES
pixmac.es
Young happy schüler mit kopfhörern musik hören ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Vivencias de un joven uruguayo en Alemania DE
diplo.de
Alumniportal Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Arte contemporáneo joven en dos lugares distintos DE
visitberlin.de
Zeitgenössische Kunst aus Asien und Europa DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
María es una joven de Nazaret. ES
scj.es
Schon bei der Hochzeit von Kana setzt sich Maria für die Hochzeitsgäste ein und bittet Jesus, ihnen zu helfen. ES
scj.de
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Aprendí a programar solo, desde muy joven ES
trovit.es
Ich habe sehr früh angefangen, mir selber programmieren beizubringen. ES
trovit.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Jovenes en Alemania DE
diplo.de
Ankommen und Leben in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: handel universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Vivencias de un joven uruguayo en Alemania DE
diplo.de
Sie möchten sich über Deutschland informieren? DE
diplo.de
Sachgebiete: schule handel media    Korpustyp: Webseite
Vivencias de un joven uruguayo en Alemania DE
diplo.de
Sie sind hier Studieren in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Vivencias de un joven uruguayo en Alemania DE
diplo.de
Erster Bürgermeister von Hamburg in Uruguay DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
El Scout Águila más joven del país ES
lronhubbard.es
Jüngster Pfadfinder der Nation, der den Eagle-Status erreichte ES
lronhubbard.de
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite
joven hombre de negocios que trabajan en una oficina imagen ES
pixmac.es
young business-mann in einem büro Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
joven hombre de negocios que trabajan en una oficina ES
pixmac.es
young business-mann in einem büro ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Fitness joven mujer deportivo con agua y toalla ES
pixmac.es
Fitness young sportliche frau mit wasser und handtuch ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
mujer joven con bicicleta de montaña en la naturaleza imagen ES
pixmac.es
Abonnement Kostenlose Bilder girls in der natur Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Joven mujer de vela en el yate de lujo ES
pixmac.es
topless frau mit sonnencreme am strand Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: luftfahrt kunst psychologie    Korpustyp: Webseite
joven y bella mujer de bronceado en solarium imagen ES
pixmac.es
| schöne frau das gesicht Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: kunst typografie media    Korpustyp: Webseite
joven mujer de negocios la celebración de una alcancía rota ES
pixmac.es
young business frau mit einem gebrochenen sparschwein ES
pixmac.de
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
En la sección Autoretratos en el canal Jovenes ES
fotocommunity.es
In der Sektion ColorFoto-Creativ-Wettbewerb im Channel Fotowettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
En la sección Experimentos en el canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Der erste Teil ist ganz leicht. ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Parece más joven incluso cuando las noches son más cortas. ES
lancaster-beauty.es
Selbst nach einer kurzen Nacht! ES
lancaster-beauty.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Él es ahora el más joven y un “valiente nadador”. DE
brassica-basenjis.de
Er ist jetzt unser Jüngster und ein ganz “kühner Schwimmer”. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: religion astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurante El joven marino en Punta del Este
minube.com
Wo man in Punta del Este schlafen kann
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Una bicicleta para la más joven generación de cruisers. DE
beachcruiser.de
Ein Bike für die nächste Cruisergeneration. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: gartenbau radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta rama es la más joven en el colegio Pforta. DE
landesschule-pforta.de
Diese Querelen nutzten die Nationalsozialisten, um die Schule 1935 in eine Nationalpolitische Erziehungsanstalt umzuwandeln. DE
landesschule-pforta.de
Sachgebiete: universitaet politik media    Korpustyp: Webseite
El ya joven de 34 años reconoció pronto su pasión. DE
goethe.de
Erkannt hat der heute 34-Jährige seine Leidenschaft schon früh. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur soziologie media    Korpustyp: Webseite
Desde muy joven Scheel trabaja también como dibujante en vivo: DE
goethe.de
Seit jüngstem arbeitet Scheel auch als Live-Zeichner: DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Jacomart, Reixac, Osona el Viejo y Osona el Joven. ES
michelin.es
Jacomart, Reixach, Osona der Ältere und Osona der Jüngere. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Renace una piel fresca, flexible y de aspecto más joven.
laprairie.es
Beigefügte Pflegestoffe, Anti-Oxidantien und Pflanzenextrakte ergänzen die Hautpflege ideal und schenken Ihrer Haut nach und nach ein zeitloses Aussehen.
laprairie.de
Sachgebiete: kunst e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La gente son muy jovenes y muy amables.
zoover.es
Freundliches Personal, gutes Essen, luxuriöse Zimmer und leckere Getränke.
zoover.de
Sachgebiete: religion schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Alemania tiene mucho que ofrecer para visitantes jovenes! DE
diplo.de
Willkommen in Deutschland © colourbox DE
diplo.de
Sachgebiete: handel media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
manduca LimitedEdition HighFive lime: verde primavera – fresca y joven. DE
manduca.de
Die manduca LimitedEdition HighFive lime überrascht frech und frisch in frühlingsgrün. DE
manduca.de
Sachgebiete: film technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jerovia Organico es una yerba muy joven elaborada desde 2006. DE
mate-tee.de
Jerovia Organic ist eine relativ neue Yerba, die seit 2006 angebaut wird. DE
mate-tee.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite
En la sección Lifestyle en el canal Jovenes ES
fotocommunity.es
In der Sektion Lifestyle und Jugendkultur im Channel Youth Connection ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
En la sección Autoretratos en el canal Jovenes ES
fotocommunity.es
In der Sektion Motorradwelten im Channel Fotowettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
joven mujer de negocios que trabajan en la oficina imagen ES
pixmac.es
Laden Sie lizenzfreie Bilder oder kostenlose Bilder herunter. ES
pixmac.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
fitness joven mujer deportivo con agua y toalla imagen ES
pixmac.es
fitness young sportliche frau mit wasser und handtuch Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film sport internet    Korpustyp: Webseite
pareja joven relajarse en la cama con el portátil imagen ES
pixmac.es
vater und sohn studium der architektur zu hause Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
pareja joven en el café, la gente real imagen ES
pixmac.es
erreichen und sich auf ihr ziel Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
El Scout Águila más joven de la nación ES
lronhubbard.es
Der jüngste Pfadfinder der Nation, der den Eagle-Status erreichte ES
lronhubbard.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
En la sección Emociones en el canal Jovenes
fotocommunity.es
In der Sektion Flamingos im Channel Natur, Naturbilder, Naturfotografie
fotocommunity.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
En la sección Lifestyle en el canal Jovenes
fotocommunity.es
In der Sektion Gesichter der Welt im Channel Fotowettbewerbe
fotocommunity.de
Sachgebiete: tourismus internet media    Korpustyp: Webseite
En la sección Autoretratos en el canal Jovenes
fotocommunity.es
In der Sektion Gesichter der Welt im Channel Fotowettbewerbe
fotocommunity.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Un año después es elegida “Mejor actriz joven del año” por la revista “Theater Heute”. DE
diplo.de
Ein Jahr später wird sie bereits als beste Nachwuchsschauspielerin des Jahres von der Zeitschrift „Theater Heute“ ausgezeichnet. DE
diplo.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
fitness joven mujer ejercicio deportivo con pesas en el fondo blanco ES
pixmac.es
fitness young sportliche frau übung mit gewichten auf weißem hintergrund ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fitness joven mujer ejercicio deportivo con pesas | fotos libres de derechos #53256295 | Pixmac ES
pixmac.es
Fitness young sportliche frau übung mit gewichten | Lizenzfreie Fotos kaufen #53256295 | Pixmac ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fitness joven mujer deportivo con agua y toalla | imágenes libres de derechos #56440257 | Pixmac ES
pixmac.es
Fitness young sportliche frau mit wasser und handtuch | Lizenzfreie Bilder kaufen #56440257 | Pixmac ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Joven hombre de negocios que trabajan en una oficina | fotos de stock84215426 | Pixmac ES
pixmac.es
Young business-mann in einem büro | Lizenzfreie Bilder kaufen #84215426 | Pixmac ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Jakub es el miembro más joven del equipo y un bromista. ES
pixmac.es
Jakub ist das jüngste Teammitglied und unser Joker. ES
pixmac.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
¡No se pierda esta interesante muestra de arte joven y fresco creado en Mallorca! ES
abc-mallorca.es
Verpassen Sie nicht diese fantastische Ausstellung frischer moderner Kunst! ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué sacará la gente más joven de las experiencias de los años pasados? DE
kas.de
Welche Folgen ziehen jüngere Menschen aus den Erfahrungen der zurückliegenden Jahre? DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¿Cree la gente joven que hay mejores respuestas que las que hemos dado nosotros? DE
kas.de
Glauben sie, dass es bessere Antworten gibt, als die, die wir gegeben haben? DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Joven estudiante feliz con auriculares escuchar música | fotos libres de derechos #83382215 | Pixmac ES
pixmac.es
Young happy schüler mit kopfhörern musik hören | Lizenzfreie Fotos kaufen #83382215 | Pixmac ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Esta foto de stock libre de derechos de un Joven mujer de negocios atractivos. ES
pixmac.es
Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Technologies (ID #81222061) wurde vom Fotografen jeancliclac gemacht. ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fitness joven mujer deportivo con agua y toalla | imágenes de stock libres dederechos #56440349 | Pixmac ES
pixmac.es
Fitness young sportliche frau mit wasser und handtuch | Lizenzfreie Bilder kaufen #56440349 | Pixmac ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Por regla general los miembros del „grupo joven” están unos 4 años en activo. DE
tu-muenchen.de
In der Regel sind Junggruppler etwa 4 Jahre aktiv. DE
tu-muenchen.de
Sachgebiete: luftfahrt auto universitaet    Korpustyp: Webseite
La piel regenerada y revitalizada noche tras noche se nota visiblemente más joven. ES
lancaster-beauty.es
Am Morgen sieht Ihre Haut glatt aus, hat wieder mehr Volumen und erstrahlt vor Vitalität. ES
lancaster-beauty.de
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Luz aislados, Canciones de cuna o cuentos señalan el miembro de la familia más joven: DE
onlineshops-finden.de
Gedämmtes Licht, Schlaflieder oder Gutenacht-Geschichten signalisieren dem jüngsten Familienmitglied: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
en octubre de 1903, el joven de 24 años fue procesado en Bayreuth. DE
litrix.de
Im Oktober 1903 wurde dem damals Vierundzwanzigjährigen in Bayreuth der Prozess gemacht. DE
litrix.de
Sachgebiete: psychologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Especialmente se destaca por su alto potencial en crecimiento de los animales jovenes. DE
fleckvieh.de
Hervorzuheben ist das hohe Wachstumspotential der Tiere. DE
fleckvieh.de
Sachgebiete: mathematik forstwirtschaft landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
el joven ladrón le tranquiliza y le lleva hasta su perro extraviado. DE
goethe.de
der Dieb besänftigt ihn und bringt ihn zu seinem entlaufenen Hund. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Sin lugar a duda una joven promesa del baile con futuro. DE
centroflamenco.de
Ohne Zweifel ist sie eine vielversprechende Tänzerin mit grosser Zukunft. DE
centroflamenco.de
Sachgebiete: musik sport theater    Korpustyp: Webseite
Hay que dedicarle realmente mucho tiempo”, dice este joven de 19 años. DE
goethe.de
Man muss sich echt Zeit dafür nehmen“, sagt der 19-Jährige. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
Esta joven canadiense de Edmonton se topó de forma un tanto azarosa con la lengua alemana. DE
goethe.de
Die Kanadierin aus Edmonton stieß eher zufällig auf die deutsche Sprache. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Este alojamiento es más bien para gente joven con pocas exigencias en comodidades. DE
bandb-ring.de
Diese Unterkunft ist eher was für jüngere Leute, Studenten, Künstler und Akademiker mit geringen Ansprüchen an den Komfort. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
una mezcla de alta costura y el joven blogger que hace que el intelectual. DE
modepilot.de
eine Mischung aus Couture und Jungbloggerin, die auf intellektuell macht. DE
modepilot.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Yo era muy joven, tal vez tenía 17 años, cuando me interesé por la Bauhaus. DE
goethe.de
Ich habe mich sehr früh, vielleicht mit 17, für das Bauhaus interessiert. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie typografie media    Korpustyp: Webseite
Pero desde finales de enero de 2013 este joven de 19 años vive en Bonn. DE
goethe.de
Seit Ende Februar 2013 wohnt der 19-Jährige aber in Bonn. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
En enero 2014 ofrecemos un curso para jovenes sin conocimientos previos. DE
goethe.de
Im Januar 2014 bieten wir einen Jugendintensivkurs an. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, el padre de la joven ya la ha prometido a otro. DE
goethe.de
Doch deren Vater hat sie schon einem anderen versprochen. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur radio media    Korpustyp: Webseite
Lo más importante es comprender el mundo en que está inserto el joven. DE
goethe.de
Am wichtigsten ist es, ihre Lebenswelt zu verstehen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Los jovenes estudian alemán con autenticos textos y videos de "jetzt.de" DE
goethe.de
In zweimal 26 Folgen mit den Reportern Paula und Philipp Deutsch lernen DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur schule    Korpustyp: Webseite
En 1996 fue elegido joven autor del año por la revista Theater heute. DE
goethe.de
1996 wurde er von der Zeitschrift Theater heute zum Nachwuchs-Autor des Jahres gekürt. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Gracias también por el patrocinio de reemplazo, después de que mi abuelo murió relativamente joven. DE
hisky.de
Auch Danke für die Ersatzpatenschaft, nachdem mein Opa relativ früh verstarb. DE
hisky.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
El joven se pone en camino ignorando el oscuro futuro que le aguarda a su Reino. ES
nintendo.es
Er macht sich auf den Weg, nicht ahnend, welches böse Schicksal das Land heimsuchen wird. ES
nintendo.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
21 Mataron a filo de espada a todo hombre y mujer, joven y anciano. DE
hansgruener.de
Also gewannen sie die Stadt 21 und verbannten alles, was in der Stadt war, mit der Schärfe des Schwerts: DE
hansgruener.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Mio Amakura La más joven de las gemelas. Es de naturaleza alegre y positiva. ES
nintendo.es
Mio Amakura Mio, die jüngere der Zwillingsschwestern, hat ein fröhliches, aufgewecktes Naturell. ES
nintendo.de
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Junto con sus grupos de jovenes protegerá y cuidará la zona a largo plazo. DE
naturefund.de
Er wird die Fläche zusammen mit seinen Jugendgruppen langfristig betreuen und schützen. DE
naturefund.de
Sachgebiete: vogelkunde gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos de la sección Lifestyle Nuevas fotos del canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder von Ich trage Perlmuttmasken und Pfauenfedern und schwebe in Zei ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
En aquel entonces, tenía 22 años y era el más joven. DE
deutschland.de
Damals war er mit 22 Jahren der Jüngste. DE
deutschland.de
Sachgebiete: schule sport media    Korpustyp: Webseite
Y a continuación le designó a usted, al más joven, como oponente de éste. DE
deutschland.de
Und dann bestimmte er Sie, den Jüngsten, zum Gegenspieler. DE
deutschland.de
Sachgebiete: schule sport media    Korpustyp: Webseite
El monumento actual, segunda catedral de Zaragoza, fue diseñado por Francisco Herrera "el Joven" hacia 1677: ES
michelin.es
Das heutige Bauwerk, die zweite Kathedrale von Saragossa, wurde von Francisco Herrera dem Jüngeren um 1677 entworfen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
En 1681 Tessin el Joven inició los planos de los jardines barrocos rodeados de tilos. ES
michelin.es
1681 begann Tessin d. J. mit der Anlage symmetrischer, von Linden umsäumter Barockgärten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los jovenes van a vivir un año en la isla caribeña. DE
diplo.de
Ein spannendes Jahr in der Dominikanischen Republik haben die Freiwilligen vor sich. DE
diplo.de
Sachgebiete: musik schule media    Korpustyp: Webseite
- Escuchar la grabación de audio del joven jarawa (con transcripción al inglés).
survivalinternational.org
- Hören Sie hier die Tonaufnahme des Jarawa-Mannes (mit englischer Übersetzung).
survivalinternational.de
Sachgebiete: militaer media jagd    Korpustyp: Webseite
Favorito entre la gente joven de la isla y perfecto como parada previa a Pacha ES
ibiza-spotlight.es
Beliebter Treffpunkt der Einheimischen und perfekt zum Eingrooven vor dem Pacha. ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
joven mujer de negocios tumbado en el sofá con la bolsa de tiendas de lujo, por teléfono llamando al ES
pixmac.es
young business-frau liegend auf sofa mit luxus einkaufstasche, auf dem handy aufrufen ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Joven mujer de negocios tumbado en el sofá con la bolsa de la compra | fotos libres de derechos #56433465 | Pixmac ES
pixmac.es
Young business-frau liegend auf sofa mit einkaufstasche | Lizenzfreie Fotos kaufen #56433465 | Pixmac ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
¡Descargue mujer joven emocional #81998651 imagen de stock libre de derechos en 3 minutos y sin registrarse! ES
pixmac.es
#81998651) innerhalb 3 Minuten herunter, keine Registrierung notwendig! ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
¡Descargue mujer joven emocional #81998651 imagen de stock libre de derechos en 3 minutos y sin registrarse! ES
pixmac.es
Laden Sie dieses lizenzfreie Bild (emotional young woman, Bildnr.: #81998651) innerhalb 3 Minuten herunter, keine Registrierung notwendig! ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Esta foto de stock libre de derechos de un Mujer joven emocional #2980809 fue tomada por el fotógrafo fotoskat. ES
pixmac.es
Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Emotional young woman (ID #2980809) wurde vom Fotografen fotoskat gemacht. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,41 Sek. -