linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 66 de 26 com 12
Korpustyp
Webseite 104
Host
imaginarium 17 vessoft 13 michelin 11 wickey 9 softonic 6 deutschland 5 hannes-schurig 4 intel 3 21nova 2 anidance 2 goethe 2 google 2 hisky 2 hotel-bollmannsruh 2 nintendo 2 almonature 1 arlafoods 1 autodesk 1 bigfishgames 1 brau-beviale 1 clipfish 1 gamereactor 1 gammon-expert 1 hrs 1 karlshochschule 1 lingualearnenglish 1 luther 1 maennerseiten 1 netmoms 1 oculus 1 ottobock 1 pascha-cams 1 philips 1 serientrends 1 tourism-review 1 trovit 1 visitberlin 1
Sachgebiete
​ internet 37 verlag 36 unterhaltungselektronik 34 informatik 31 tourismus 20 radio 18 e-commerce 17 sport 13 transport-verkehr 12 astrologie 9 verkehr-kommunikation 9 handel 8 informationstechnologie 8 media 8 film 7 musik 6 bau 5 theater 5 kunst 3 religion 3 technik 3 medizin 2 mode-lifestyle 2 politik 2 schule 2 geografie 1 immobilien 1 infrastruktur 1 jagd 1 landwirtschaft 1 oekonomie 1 pharmazie 1 raumfahrt 1 transaktionsprozesse 1 typografie 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[VERB]
jugar spielen 11.720
. zocken 9

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

jugar zu spielen 35 Spiele spielen 21 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

jugar spielen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Michael Ballack podría jugar en cualquier país del mundo. DE
deutschland.de
Michael Ballack kann sowieso überall auf der Welt spielen. DE
deutschland.de
Sachgebiete: astrologie sport politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


canicas para jugar . .
cartas para jugar . .
jugar su última carta .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit jugar

245 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Jugar en una nueva ventana | Descargar DE
karlshochschule.de
Play in new window | Download DE
karlshochschule.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Casa para jugar Moritz barnizada en color ES
wickey.es
Spielhaus Moritz unbehandelt ES
wickey.de
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
Casa para jugar Moritz barnizada en color ES
wickey.es
Das Spielhaus Moritz leuchtet in den buntesten Farben! ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
Puente y torre para jugar como ampliación ES
wickey.es
Brücke und Spielturm als Erweiterung ES
wickey.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo empezar a jugar en el casino ES
21nova.es
Durchstarten im Online Casino leicht gemacht ES
21nova.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aprenda a jugar al golf – leer más » DE
hotel-bollmannsruh.de
Golf lernen – mehr erfahren » DE
hotel-bollmannsruh.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Rendimiento impresionante para trabajar y jugar ES
intel.es
Beeindruckende Leistung für Arbeit und Freizeit ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Rotuladores para jugar en la bañera ES
imaginarium.es
Filzstiften für die Badewanne mit 6 Farben ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Joystick para jugar con la Tablet ES
imaginarium.es
Joystick für Tablet ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
jugar con mi tetas y pezones DE
pascha-cams.de
wenn meine grosse Busen verwoehnt wird DE
pascha-cams.de
Sachgebiete: astrologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jugar a Minecraft Classic en el navegador
softonic.com
2. Minecraft Classic im Browser
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Juego interactivo para jugar con el tablet ES
imaginarium.es
Interaktives Babyspiel für Tablet ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¿Quieres jugar y transferir al mimo tiempo? ES
intel.es
Und Sie möchten gleichzeitig gamen und streamen? ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Quieres jugar y transferir al mimo tiempo? ES
intel.es
Und du möchtest gleichzeitig gamen und streamen? ES
intel.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aplicaciones de Autodesk para trabajar y jugar
autodesk.com
Autodesk-Apps für Arbeit und Freizeit
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Haga clic en cualquier opción ‘Jugar por Dinero Real’ o ‘Jugar por Diversión’. ES
21nova.es
Klicken Sie entweder auf „Echtgeldmodus“ oder „Spielgeldmodus“. ES
21nova.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sí, a veces es como jugar al poker. DE
serientrends.de
Ja das ist manchmal wie beim Pokern. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
jugar voz 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
büro software freeware 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Me puede jugar en contra de Falun de radio! DE
hisky.de
Ich darf gegen Radio Gong bowlen! DE
hisky.de
Sachgebiete: radio tourismus sport    Korpustyp: Webseite
¿Por qué te gusta jugar a Drakensang Online? DE
clipfish.de
Euer Drakensang Online Team DE
clipfish.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Joystick para jugar con la Tablet EN STOCK ES
imaginarium.es
Fußballset für Anfänger AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Joystick para jugar con la Tablet EN STOCK ES
imaginarium.es
Joystick für Tablet AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Batidora de juguete para jugar a las cocinitas EN STOCK ES
imaginarium.es
Koffer zum Armbänder Selbermachen AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
¡No dejes jugar al gato con el láser! ES
almonature.es
Der Laser hinterlässt ein steriles Operationsfeld. ES
almonature.de
Sachgebiete: pharmazie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Gafas lupa - Herramienta y ayuda para trabajar y jugar DE
oculus.de
Vergrößernde Sehhilfen - Werkzeug und Helfer in Beruf und Freizeit. DE
oculus.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Juego interactivo para jugar con el tablet EN STOCK ES
imaginarium.es
Interaktives Sparspiel für Tablet AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Los brasileños nunca perdemos las ganas de jugar al fútbol. DE
deutschland.de
Die Lust am Fußball verlieren wir Brasilianer nie. DE
deutschland.de
Sachgebiete: astrologie sport politik    Korpustyp: Webseite
Jugar al voleibol en la playa de Bournemouth ES
lingualearnenglish.es
Volleyballspiele am Strand von Bournemouth ES
lingualearnenglish.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sólo tienes que descargar y empezar a jugar. DE
hisky.de
Einfach herunterladen und losspielen. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
diseñados para trabajar, para jugar y para ti
google.com
ideal für Arbeit, Freizeit und unterwegs
google.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Del trabajo a jugar y de nuevo a trabajar
google.com
Ideal für Arbeit und Freizeit
google.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Jugar en Alemania es algo especial para ustedes? DE
deutschland.de
Ist Deutschland für Sie ein spezielles Pflaster? DE
deutschland.de
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
No puedo jugar con la demo F1 2012
softonic.com
Heiße Rennen bei F1 2013 F1 2013
softonic.de
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Su niño puede jugar muchas horas al aire libre. ES
wickey.es
Ihr Kind wird sich an der frischen Luft austoben und den Alltag für ein paar Stunden vergessen. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau sport    Korpustyp: Webseite
Montones de juegos para jugar en línea sin publicidad. ES
bigfishgames.es
Wähle zwischen tausenden von Onlinespielen ohne lästige Werbung oder Popups. ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Dejada al natural Veranda para casa de jugar Moritz Natural ES
wickey.es
Als Ergänzung bietet sich unsere Veranda für das Spielhaus Moritz an. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bau    Korpustyp: Webseite
Diversión y fantasía a la hora de jugar ES
philips.es
Mehr über Wohn- und Schlafzimmerleuchten ES
philips.de
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Todavía puedes jugar a aquella versión gratuita haciendo clic aquí.
softonic.com
Die Browser-Version steht noch immer kostenlos zur Verfügung.
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Juego interactivo para jugar con el tablet EN STOCK ES
imaginarium.es
Interaktives Babyspiel für Tablet AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
ATENCIÓN – Mareos Jugar videojuegos puede causar mareos en algunos jugadores.
nintendo.com
Viele Spieler bezeichnen Super Mario 64 als "das größte Videospiel aller Zeiten".
nintendo.de
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Es posible alquilar bicicletas y equipamiento para jugar al golf. ES
michelin.es
Zudem sind Fahrräder und Golfausrüstungen zum Ausleihen vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, se puede jugar a billar y a dardos. ES
michelin.es
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen zählen Billard und Dart. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Áreas cercanas para jugar al golf y montar a caballo DE
hotel-bollmannsruh.de
Golfen und Reiten in der Nähe DE
hotel-bollmannsruh.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Para jugar al aire libre y en el jardín | Imaginarium
imaginarium.es
Sonderangebote und kleine Geschenke | Imaginarium
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
No solo puedes jugar con otros jugadores de Nintendo 3DS, sino que también puedes jugar con jugadores de Wii U. Puedes jugar en vivo esperando a que tu oponente mueva pieza o hacerlo en diferido. ES
nintendo.es
Du kannst nicht nur direkt gegen andere Nintendo 3DS-Spieler antreten, sondern auch gegen Wii U-Benutzer. Du kannst zwischen den Zügen unterbrechen, oder - wenn du "live" dabei sein willst - warten bis dein Gegner seinen Zug gemacht hat. ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
"Brau Beviale es una fecha ineludible para nosotros y es como jugar en casa. DE
brau-beviale.de
„Die Brau Beviale ist für mich Pflichttermin und Heimspiel. DE
brau-beviale.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
- O es que quieren jugar una Blancanieves divertido - no hay problema. DE
maennerseiten.de
- Oder Sie wollen sich ein lustiges Schneeweibchen basteln – kein Problem. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Grandes cambios se avecinaban, también él habría de jugar un rol decisivo en ello… DE
luther.de
Große Veränderungen lagen in der Luft, auch er sollte entscheidenden Anteil an diesen Veränderungen habe… DE
luther.de
Sachgebiete: kunst religion schule    Korpustyp: Webseite
También podrá montar a caballo o jugar a la petanca y al croquet. ES
michelin.es
Reiten, Bowls und Krocket gehören zu möglichen Freizeitaktivitäten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¡La casa para jugar Little Park es el sueño de cada Cowboy! ES
wickey.es
Das Spielhaus Little Park ist der Traum eines jeden Cowboys! ES
wickey.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Sus peques pueden jugar a "Lady" y "Lord" en esta Villa. ES
wickey.es
Ihre Kinder werden zu ?Lord? und ?Lady? in ihrer stattlichen Villa. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau theater    Korpustyp: Webseite
Se puede jugar al tenis y practicar snorkel, entre otros deportes acuáticos. ES
michelin.es
Die Aktivitäten vor Ort umfassen Schnorcheln, Tennis und verschiedene Wassersportarten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes podrán jugar una partida de billar o alquilar una bicicleta para explorar la campiña. ES
michelin.es
Entspannen Sie bei einer Partie Billard oder mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die ländliche Umgebung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
También hay un bar en el que se puede jugar a los bolos. ES
michelin.es
Freuen Sie sich außerdem auf eine Runde Bowling an der Bar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Aquí recibí mi formación y también aquí aprendí a jugar al fútbol", explicó Castro. DE
goethe.de
Ich wurde hier ausgebildet und habe auch hier das Fußballspielen gelernt“, erklärte Castro. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule sport media    Korpustyp: Webseite
Esta es sin duda la gente inteligente podría jugar una gran táctica. DE
hannes-schurig.de
Daraus könnten sich kluge Leute sicherlich eine tolle Taktik basteln. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí muchas imágenes fijas consecutivas son (es decir, fotos) "cobra vida" al jugar rápido. DE
hannes-schurig.de
Dabei werden viele aufeinanderfolgende unbewegte Bilder (also Fotos) durch schnelles Abspielen “zum Leben erweckt”. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Había mirado a menudo la forma de jugar bloqueados vídeos de Youtube sin mucho esfuerzo. DE
hannes-schurig.de
Oft hatte ich nach Möglichkeiten gesucht gesperrte Youtube Videos ohne viel Aufwand abzuspielen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además, en primavera se suele jugar aquí la final de la Copa de Alemania (DFB-Pokal). DE
visitberlin.de
Regelmäßig im Frühjahr wird hier zudem das Finale um den DFB-Pokal ausgetragen. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse y jugar con otros jugadores a través de internet.
vessoft.es
Die Software enthält eine Vielzahl von Werkzeugen, um die produktivste Arbeit mit PDF-Dateien konfigurieren.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse y jugar con otros jugadores a través de internet.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, mit einer Vielzahl von Online-Diensten und Anwendungen zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse y jugar con otros jugadores a través de internet.
vessoft.es
Die Software enthält einen eingebauten Player und Konverter von Video-Dateien für verschiedene Geräte.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite comunicarse con otros jugadores e invitarlos a jugar.
vessoft.es
Die Software bietet die Möglichkeit, Listen von gekauften Inhalte anzuzeigen und Bedarf zu aktualisieren, wenn.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse y jugar con otros jugadores a través de internet.
vessoft.es
Die Software steuert den Mail mit vielen Konten von persönlichen Konfigurationen.
vessoft.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Uno de los jugadores más famosos para jugar los archivos de medios.
vessoft.es
Einer der berühmtesten Spieler, um die Mediendateien wiedergeben.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite comunicarse con otros jugadores e invitarlos a jugar.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, in einem großen Verzeichnis von Medien-Dateien zu suchen und Informationen über sie.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse y jugar con otros jugadores a través de internet.
vessoft.es
Die Software ermöglicht die Durchführung der Optimierung im automatischen oder manuellen Modus.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Muchas veces había querido jugar de formas cerradas videos de Youtube sin mucho esfuerzo. DE
hannes-schurig.de
Oft hatte ich nach Möglichkeiten gesucht gesperrte Youtube Videos ohne viel Aufwand abzuspielen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cuando esté cansado de jugar al golf, puede explorar los alrededores a caballo.
hrs.com
Wenn Sie genug vom Golfen haben, können Sie die Umgebung auch zu Pferd erkunden.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Herramienta para jugar los juegos de GameCube y Wii las consolas de videojuegos.
vessoft.es
Das funktionelle Werkzeug für die schnelle und qualitative Dateikonvertierung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite comunicarse y jugar con otros jugadores a través de internet.
vessoft.es
Auch die Software enthält einen integrierten Editor, um mit Bildern und Effekten zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para jugar los juegos de GameCube y Wii las consolas de videojuegos.
vessoft.es
Einer der führenden Emulatoren des PlayStation Portable Spielkonsole.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La plataforma de juego que emula una red local de jugar diferentes juegos.
vessoft.es
Die Software, mit den verschiedenen mathematischen Berechnungen arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Uno de los jugadores más famosos para jugar los archivos de medios.
vessoft.es
Werkzeug, um die Mediendateien in der Cloud-Speicher zu organisieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sobre una superficie de 136 x 66 cm sus pequeños aventureros pueden jugar hasta el cansancio.
wickey.es
Auf einer Fläche von 136x66cm können sich Ihre kleinen Rabauken austoben.
wickey.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit e-commerce    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos una gran variedad en estructuras de juegos y accesorios para jugar.
wickey.es
Wir bieten eine große Auswahl an Spielgeräten und Spielzubehör.
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Invita a tus amigos a jugar a tomar el té.Desde 3 años En adelante ES
imaginarium.es
Lade deine Freunde zum Tee ein.Ab 3 Jahren und älter ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr film e-commerce    Korpustyp: Webseite
Cepillo de cerdas blanditas para jugar a peinar a los muñecos. ES
imaginarium.es
Weiche Haarbürste für Puppen.Ab 3 Jahren Bis 8 Jahre ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
jugar gratis en Internet y elegir el software de backgammon online ES
gammon-expert.es
Der Download der Backgammon Software ist gratis ! ES
gammon-expert.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Además el bebé puede jugar con la esponja, así no lo encontrará aburrido. ES
netmoms.es
Außerdem kann es nicht wegrutschen und mit dem Kopf untertauchen. ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Jugar a policías despierta el interés por las profesiones con vocación social. ES
imaginarium.es
Das Polizeispiel erweckt Interesse für die sozialen Berufe. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Victoria es una muñeca mamá, para jugar a las muñecas también con las mamás. ES
imaginarium.es
Lässt sich überallhin mitnehmen. Leo ist Amandas Opa. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: religion transport-verkehr verlag    Korpustyp: Webseite
Tamaño ideal para jugar y llevar. La ropita se puede poner y quitar fácilmente. ES
imaginarium.es
Die Puppe hat genau das richtige Design und die passende Größe für das Puppenhaus, oder um sie überallhin mitzunehmen: ES
imaginarium.de
Sachgebiete: religion transport-verkehr verlag    Korpustyp: Webseite
Para componer nombres, palabras o para jugar y aprender el alfabeto. Desde 3 años En adelante ES
imaginarium.es
Zum Zusammenzusetzen von Namen und Wörtern oder zum spielenden Erlernen des Alphabets.Ab 3 Jahren und älter ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Para componer nombres, palabras o para jugar y aprender el alfabeto. ES
imaginarium.es
Zum Zusammenzusetzen von Namen und Wörtern oder zum spielenden Erlernen des Alphabets. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Situar las pegatinas en la escena y jugar con el espacio favorece la inteligencia viso-espacial. ES
imaginarium.es
Das Aufkleben der Aufkleber im Bild fördert die bildlich-räumliche Intelligenz. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr e-commerce    Korpustyp: Webseite
Entre las actividades de ocio se puede jugar a los dardos y hacer ciclismo. ES
michelin.es
Zu den Freizeitaktivitäten zählen Darts und Radfahren. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
En la zona se puede jugar al golf y hacer senderismo, vela y ciclismo. ES
michelin.es
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Golfen, Segeln und Radfahren. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En verano podrá bañarse en la piscina o jugar un partido de tenis. ES
michelin.es
Im Sommer können Sie sich im Pool erfrischen oder sich bei einer Partie Tennis vergnügen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
En el establecimiento se puede jugar al ping pong y hay aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Eine Partie Tischtennis sorgt für Abwechslung. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Le gusta trabajar en el jardín, en casa o jugar con sus dos hijas.
ottobock.com
Der Familienvater und Hobby-Handwerker arbeitet gerne im Garten, am Haus oder tollt mit seinen beiden Töchtern herum.
ottobock.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Para jugar todos videos del baile, usted debe registrar el programa. DE
anidance.de
Um auch die weiterführenden Tanzschritte abspielen zu können, müssen Sie das Programm registrieren. DE
anidance.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Matrícula Si usted registra "AniDance.Exe", usted puede jugar todos videos disponibles del baile. DE
anidance.de
Registrierung Wenn Sie "AniDance.Exe" registrieren, können Sie alle vorhandenen Tanzfilme abspielen. DE
anidance.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Estoy seguro de que el entusiasmo y el apoyo al jugar en casa pueden ayudarles. DE
deutschland.de
Ganz sicher können Begeisterung und Unterstützung im eigenen Land dabei helfen. DE
deutschland.de
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Nuestros alumnos también pueden practicar senderismo, jugar a tenis de mesa o nadar en el lago. DE
goethe.de
Wandern, Tischtennis und gemeinsames Schwimmen im See machen allen unseren jungen Teilnehmern Spaß. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag sport jagd    Korpustyp: Webseite
En nuestra opinión, la forma más eficiente de jugar a Might & Magic X: ES
gamereactor.es
Der sinnvollste Weg, um Might & Magic X: ES
gamereactor.de
Sachgebiete: film radio typografie    Korpustyp: Webseite
Podrá jugar al billar y a un campo de tiro virtual único. ES
michelin.es
Abwechslung versprechen ein Billardtisch sowie ein einzigartiger, virtueller Schießstand. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Le puedo asegurar que cuando hace falta también sabemos jugar duro. DE
deutschland.de
Ich kann Ihnen versichern: Wenn es darauf ankommt, können wir auch dazwischen hauen. DE
deutschland.de
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
Al jugar a 4 Pics 1 Movie tienes ante ti 4 imágenes.
softonic.com
In 4 Pics 1 Word muss der Spieler vier Bilder einem Wort zuordnen.
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
para jugar juegos 3d 9 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
java software 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -