linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 de 5
Korpustyp
Webseite 14
Host
philips 5 allnet 1 bruck 1 czechtrade 1 onlineshops-finden 1 rafi 1 rzb 1 strassenleuchten-mit-led 1 theben 1 visitberlin 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 9 foto 8 technik 6 informatik 3 radio 3 auto 2 elektrotechnik 2 informationstechnologie 2 infrastruktur 1 internet 1 marketing 1 nautik 1 oekologie 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
lámpara incandescente Glühlampe 39
.
[Weiteres]
lámpara incandescente .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lámpara incandescente . . .

Verwendungsbeispiele

lámpara incandescente Glühlampe
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La fuente de luz es una lámpara incandescente de 1.000 Watt. DE
visitberlin.de
Lichtquelle ist je eine Glühlampe mit 1.000 Watt. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sus lámparas halógenas de 12 V ahorran un 50% más de energía que las lámparas incandescentes tradicionales. ES
bruck.es
Energiesparende 12V-Halogenlampen sparen bis zu 50% Energie im Vergleich zur herkömmlichen Glühlampe. ES
bruck.de
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lámpara con manguito incandescente . . .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "lámpara incandescente"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La lámpara halógena es un tipo de bombilla incandescente. ES
philips.es
Halogenlampen sind eine Sonderform der Glühlampen. ES
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Lámparas de señales RAFI con bombilla integrada incandescente o fluorescente DE
rafi.de
RAFI-Signalleuchten mit fest eingebauter Glüh- oder Glimmlampe DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las lámparas EcoClassic son, por lo tanto, la alternativa más natural a la bombilla incandescente ES
philips.es
Damit sind die EcoClassic-Lampen die natürlichste Alternative zu Glühlampen. ES
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Las lámparas Halogen Classic son, por lo tanto, la alternativa más natural a la bombilla incandescente
philips.es
Damit sind die Halogen Classic-Lampen die natürlichste Alternative zu Glühlampen.
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Para la regulación de consumidores eléctricos como lámparas incandescentes, lámparas halógenas de alto voltaje, lámparas halógenas de bajo voltaje con transformadores electrónicos o convencionales ES
theben.es
Zum Dimmen von elektrischen Verbrauchern wie Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen, Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren ES
theben.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La vida útil de las bombillas LED lata de 60.000 hasta 100.000 Alcance horas, es 50 veces las lámparas incandescentes convencionales. DE
onlineshops-finden.de
Die Lebensdauer der LED Lampen kann von 60.000 bis zu 100.000 Stunden erreichen, das 50-fach der herkömmlichen Glühlampen ist. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Para enviar las lámparas fluorescentes, incandescentes y de descarga de gas de su energía de la luz en todas las direcciones. DE
strassenleuchten-mit-led.de
So senden Leuchtstoffröhren, Glühlampen und auch Gasentladungslampen ihre Lichtenergie in alle Richtungen. DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: elektrotechnik foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vida útil aprox. 50.000 horas Ahorro de energía de un 60 % frente a una lámpara incandescente de 60 W Sustituibles individualmente
rzb.de
Lebensdauer ca. 50.000 Stunden 60 % Energieersparnis gegenüber einer 60 Watt Glühlampe Einzeln auswechselbar
rzb.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
La compañía confecciona proyectos y cálculos de iluminación necesaria, suministra lámparas no explosivas – incandescentes, de bombillas y reflectores de la compañía Chalmit Lighting, lámparas no explosivas de mano y, lámparas a colocar en la frente de la compañía WOLF – SAFETZ así como, lámparas de bombillas no explosivas. ES
czechtrade.es
Unsere Firma bearbeitet Projekte und Berechnungen notwendiger Beleuchtung, liefert explosionsgeschützte Beleuchtungen - Leuchtstofflampen, Glühlampenleuchten und Reflektoren von der Firma Chalmit Lighting und explosionsgeschützte Beleuchtungen - explosionsgeschützte Handleuchten und Stirnlampen von der Firma WOLF - SAFETY, und explosionsgeschützte Glühlampenleuchten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto foto informatik    Korpustyp: Webseite
Los pilares de lo que había de convertirse en una de las mayores compañías de electrónica del mundo fueron colocados en 1891 cuando Gerard Philips creó una empresa en Eindhoven, Holanda para "fabricar lámparas incandescentes y otros productos eléctricos''. ES
philips.es
Der Grundstein für Philips wurde im Jahr 1891 gelegt, als Gerard Philips mit seinem Vater Frederik Philips in Eindhoven, Niederlande, "Philips & Co." gründete. Im Jahr 1895 verstärkte Gerards Bruder Anton das junge Unternehmen. ES
philips.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Las luminarias LED son la evolución más importante en la industria de la iluminación y tienen una serie de ventajas sobre las bombillas incandescentes convencionales o las lámparas de ahorro de energía. ES
allnet.es
Die LED Leuchtmittel stellen die nächste Evolutionsstufe in der Beleuchtungsindustrie dar und verfügen über eine ganze Reihe von Vorteilen gegenüber konventionellen Glühbirnen oder Energiespar-Lampen. ES
allnet.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La bombilla halógena tiene un filamento de tungsteno similar al de la bombilla incandescente estándar, pero la lámpara es mucho más pequeña para la misma potencia y contiene gas halógeno en la bombilla.
philips.es
Ähnlich wie herkömmliche Glühlampen verfügen Halogenlampen über eine Drahtwendel aus Wolfram. Allerdings sind Halogenlampen kleiner als entsprechende Glühlampen gleicher Leistung und ihr Kolben ist mit Halogengas gefüllt.
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -