linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 90 de 17 com 4
Korpustyp
Webseite 111
Host
michelin 47 hohenstein 9 campingexperience 7 kannegiesser 7 electrolux 5 hotelsite 4 hotelopia 3 hrs 3 rumbo 3 clublasanta 2 edreams 2 mandarinoriental 2 rafi 2 ahk 1 averydennison 1 bandb-ring 1 czechtrade 1 dural 1 jetcost 1 mariposa-tours 1 miele 1 miele-professional 1 paris-lifestyle 1 radissonblu 1 unterkunft-in-chile 1 viamichelin 1 webtenerife 1 yalea 1
Sachgebiete
​ verlag 82 tourismus 62 radio 31 verkehr-kommunikation 24 unterhaltungselektronik 14 musik 13 technik 10 verkehrssicherheit 10 informatik 6 internet 6 oekologie 6 informationstechnologie 5 oekonomie 5 universitaet 5 verkehr-gueterverkehr 5 auto 4 film 4 jagd 4 transaktionsprozesse 4 boerse 3 e-commerce 3 marketing 3 transport-verkehr 3 finanzmarkt 2 forstwirtschaft 2 kunst 2 mode-lifestyle 2 ressorts 2 bau 1 flaechennutzung 1 foto 1 gartenbau 1 handel 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 media 1 nautik 1 soziologie 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
lavandería Wäscherei 264
. Waschküche 70 Reinigung 48 .
[Weiteres]
lavandería .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lavandería einem Wäscheservice 11 Wäscheservice 261 Wäsche- 33 eine Wäscherei 21 ein Wäscheservice 27 einen Wäscheservice 22 Gäste 22 Waschraum 20 Wäschemöglichkeiten 40 laundry 10 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

lavandería Wäscherei
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esto es valido especialmente con respecto a la mantenimiento y reproceso en lavanderías comerciales. DE
hohenstein.de
Das gilt insbesondere im Hinblick auf die Pflegbarkeit bzw. Wiederaufbereitbarkeit in der gewerblichen Wäscherei. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: oekologie oekonomie technik    Korpustyp: Webseite
Lavandería La lavandería se encuentra al lado del supermercado. ES
clublasanta.es
Wäscherei Die Wäscherei befindet sich neben dem Supermarkt. ES
clublasanta.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lavandería de descontaminación .
calderas de lavandería .
calderas para lavanderías .
máquina para lavar de lavandería .

75 weitere Verwendungsbeispiele mit "lavandería"

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lavanderías y tintorerías Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Reinigungsanlagen und Wäschereien Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst oekologie soziologie    Korpustyp: Webseite
10% de descuento en servicio de lavandería ES
mandarinoriental.es
10 % Ermäßigung auf den Wäschedienst ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus media    Korpustyp: Webseite
La educación y la formación para empresas de lavandería DE
hohenstein.de
Aus- und Weiterbildung für Wäschereibetriebe DE
hohenstein.de
Sachgebiete: forstwirtschaft ressorts universitaet    Korpustyp: Webseite
Comedor con desayuno, almuerzo y cena Lavandería Barbacoa
webtenerife.com
Frühstück, Mittagessen und Abendessen Grill
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Servicio de lavandería incluido por 8 GBP por semana DE
yalea.de
Wäschservice zu 8 GBP pro Woche ist im Preis inbegriffen DE
yalea.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El Rooms Elez cuenta con servicio de lavandería y tiendas. ES
michelin.es
Sie profitieren außerdem von Konferenz- und Banketteinrichtungen und der 24-Stunden-Rezeption. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Servicio de lavandería, de hasta cinco prendas por día ES
mandarinoriental.es
Wäschedienst für bis zu fünf Teile pro Tag ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
También proporciona servicio de lavandería y aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
El Quechua Hotel cuenta con jardín y servicio de lavandería. ES
michelin.es
Am Quechua Hotel lädt ein Garten zum Verweilen ein. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Pero también la gama de productos para lavanderías se amplió sistemáticamente. KANNEGIESSER evolucionó y se convirtió en especialista en el acabado de ropa en la lavandería moderna. ES
kannegiesser.es
Aber auch das Programm für Wäschereien wurde systematisch erweitert und KANNEGIESSER entwickelte sich zum Spezialisten des Finishbereiches moderner Wäschereien. AGB ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: marketing oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Gastos locales (Alojamiento, gastos de alimentación, dinero para gastos personales, lavandería, transporte local DE
ahk.de
Kosten am Einsatzort (Unterkunft, Verpflegung, lokaler Transport und Taschengeld) DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite
Bajo petición, también hay servicios de lavandería y de fax/fotocopias. ES
michelin.es
Auch ein Bügelservice sowie Fax-/Kopiereinrichtungen sind auf Anfrage verfügbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, dispone de lavandería de autoservicio con lavadoras que funcionan con monedas. ES
michelin.es
Zur Pflege Ihrer Garderobe steht ein Wäscheraum zur Selbstbedienung mit Münzwaschmaschinen bereit. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Los Institutos Hohenstein asesoran también lavanderías comerciales así como productores profesionales de tecnología de lavado. DE
hohenstein.de
Die Hohenstein Institute beraten sowohl gewerbliche Wäschereien wie die Hersteller von professioneller Waschtechnik. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto boerse    Korpustyp: Webseite
C-Flex IL vaccuum table | Mesas de repasado | Línea de planchado | Equipamiento lavandería comercial ES
electrolux.es
C-Flex IL vaccuum table | Vakuumtische | Mangelstrasse | Wäschereitechnik von Electrolux steht für komplette Reinigungssysteme ES
electrolux.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ofrece aparcamiento gratuito, conexión gratuita a internet por cable en la habitación, una lavandería y una .. ES
michelin.es
Zu seinen kostenfreien Annehmlichkeiten zählen Internetzugang (LAN) auf dem Zimmer, Tee und Kaffee in der Gästeküche .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El Aarangi Tui dispone de servicio de lavandería, reproductores de DVD y películas. ES
michelin.es
Darüber hinaus stehen Ihnen DVD-Player und Filme zur Verfügung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La prenda a lavar puede limpiarse en lavanderías profesionales usando sistemas de limpieza en mojado. ES
miele.es
Das zu pflegende Textil darf in der professionellen Textilreinigung im Nassreinigungssystem gereinigt werden. ES
miele.de
Sachgebiete: verlag technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sostenibilidad en la lavandería industrial - recuperación de agua y recursos energéticos ES
kannegiesser.es
Nachhaltigkeit im Wäschereibetrieb - Rückgewinnung von Wasser und Energie ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
El Hotel Munay Tika también cuenta con salón con chimenea y servicio de lavandería. ES
michelin.es
Zu einem entspannenden Aufenthalt trägt auch die Lounge mit einem Kamin bei. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El Hibiscus Motel dispone de servicio de habitaciones y de lavandería. ES
michelin.es
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und einem TV. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
El Hotel Darna cuenta con recepción 24 horas y ofrece servicio de lavandería. ES
michelin.es
Im Hotel Darna finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
C-Flex IL vaccuum table | Mesas de repasado | Línea de planchado | Lavandería ES
electrolux.es
C-Flex IL vaccuum table | Vakuumtische | Mangelstrasse | Wäschereitechnik von Electrolux steht für komplette Reinigungssysteme ES
electrolux.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También tenga en cuenta el servicio de habitaciones, servicio de lavandería y aparcamiento.
rumbo.es
Zimmer Fühlen Sie sich in einem der 25 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Para completar todas estas prestaciones, también se le ofrece servicio de habitaciones y de lavandería.
hotelopia.es
Die Zimmer sind liebevoll gestaltet und mit hochwertigen Annehmlichkeiten ausgestattet, um den Gästen ein Maximum an Komfort zu bieten.
hotelopia.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones cómodas, conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones, servicio de lavandería automática, ..
michelin.es
Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein Wasch..
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Además, los expertos de Hohenstein aconsejan a las lavanderías comerciales y productores de productos de limpieza o detergentes y fabricantes de maquinaria de lavandería en el desarrollo e implementación de nuevos productos o procesos. DE
hohenstein.de
Darüber hinaus beraten die Hohenstein Experten die gewerblichen Wäschereien sowie Hersteller von Waschsubstanzen und Wäschereimaschinen bei der Entwicklung und Implementierung neuer Produkte bzw. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: gartenbau technik universitaet    Korpustyp: Webseite
En Radisson Blu nos ocupamos de esa complicación con nuestro servicio de Lavandería Exprés en 3 horas. ES
radissonblu.es
Radisson Blu hat dieses Problem mit der drei Stunden Expressreini -gung gelöst. ES
radissonblu.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Además, la sauna, el servicio de lavandería con monedas y un patio con jardín están a disposición de los huéspedes.
hrs.com
Das Haus hat außerdem eine Sauna und einen Münzwaschautomaten. Im Innenhof befindet ein Garten. Besonderheiten des Hotels
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Ofrece a sus huéspedes una recepción abierta las 24 horas, caja fuerte, ascensor, servicio de lavandería y de atención médica.
edreams.es
Den Gästen stehen eine Empfangshalle mit 24 h Rezeption, Hotel-Safe, Aufzug und Internetanbindung/WLAN sowie ein TV-Raum und ein Frühstücksraum zur Verfügung.
edreams.de
Sachgebiete: verlag musik jagd    Korpustyp: Webseite
El hotel también dispone de un salón gratuito en cada planta, centro de negocios y servicio de lavandería. ES
michelin.es
Mit einem Leifahrrad können Sie die Gegend nach Belieben selbst erkunden. In jeder Etage bietet Ihnen das Hotel eine kostenfreie Lounge. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El 360 Express City Centre cuenta con una zona de lavandería autoservicio y servicio de traslado al aeropuerto. ES
michelin.es
Das 360 Express City Centre bietet eine Selbstbedienungswäscherei sowie einen Flughafentransfer-Service. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Para el control de una máquina de lavandería (lavadora o secadora o planchadora) para euros o fichas. ES
miele-professional.es
Zur Ansteuerung einer Wäschereimaschine (Waschautomat, Trockner oder Heißmangel) für Euro oder Wertmarken. ES
miele-professional.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
No hay lavadora, pero en la casa hay un servicio de lavandería, si no también puede contactar con la anfitriona. DE
bandb-ring.de
Eine Waschmaschine gibt es nicht, aber im Haus gibt es einen Wäschedienst, ansonsten können Sie auch die Gastgeberin ansprechen. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
No dude en preguntar sobre los servicios disponibles, incluyendo el cambio de divisas y servicio de lavandería. ES
hotelsite.es
Zögern Sie sich nicht und fragen Sie nach den gebotenen Leistungen, zu denen Kurswechsel und Textilreinigung gehören. ES
hotelsite.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
El cliente puede entregar la ropa para su lavado, secado y planchado (listado de precios en la lavandería). ES
clublasanta.es
Hier können Sie Ihre Kleidung waschen, trocknen und bügeln lassen. Preisaushang vor Ort. ES
clublasanta.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Además el edificio cuenta con piscina, gimnasio, lavandería, estacionamientos, sala de multiuso con Internet WiFi y un quincho. DE
unterkunft-in-chile.de
Ausserdem verfügt das Gebäude über einen Swimmingpool, einen Fitnessraum, einen Veranstaltungsraum mit Internet W-Lan und einen Grillplatz. DE
unterkunft-in-chile.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece a sus huéspedes una recepción abierta las 24 horas, caja fuerte, ascensor, servicio de lavandería y de atención médica. ES
edreams.es
Es ist voll klimatisiert und bietet Ihnen eine Empfangshalle mit einer 24-Stunden-Rezeption, Hotelsafe, Wechselstube, Garderobe, Aufzüge und ein Café. ES
edreams.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
El Denver Residence Inn dispone de servicio de lavandería, centro de negocios 24 horas y vestíbulo con chimenea. ES
michelin.es
Im Residence Inn Denver profitieren Sie von einem 24-Stunden-Businesscenter oder verleben erholsame Stunden am Kamin in der Lobby. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La Dolce Vita Hotel & Coffee Shop dispone de recepción 24 horas, jardín, terraza, consigna de equipaje y servicio de lavandería. ES
michelin.es
Zu den weiteren Vorzügen im La Dolce Vita Hotel & Coffee Shop zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Terrasse. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El Union Station Saint Louis Pear Tree Inn también cuenta con una lavandería automática y un centro de negocios. ES
michelin.es
Schwimmen Sie eine Runde im Innenpool oder trainieren im Fitnesscenter im Union Station Saint Louis Pear Tree Inn. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Electrolux Professional es líder mundial en la fabricación y distribución de soluciones para la cocina y la lavandería profesional. ES
electrolux.es
Electrolux Professional ist der weltweit führende Herstellen von professionellen Großküchen- und Wäschereilösungen. ES
electrolux.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Electrolux Professional es líder mundial en la fabricación y distribución de soluciones para la cocina y la lavandería profesional. ES
electrolux.es
Electrolux Professional ist der weltweit führende Herstellen von professionellen Großküchen- und Wäschereilösungen. ES
electrolux.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con una amplia gama de equipos Electrolux adapta sus soluciones a las necesidades particulares de cada lavandería ES
electrolux.es
Mit unserem breiten Angebot bieten wir kundenorientierte Lösungen rund um das Thema Wäschereisysteme für jedes Unternehmen ES
electrolux.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El Kingston House Bed & Breakfast ofrece zona de barbacoa, terraza, aparcamiento gratuito, salón compartido y servicio de lavandería.
rumbo.es
Im Kingston House Bed & Breakfast erwarten Sie ein Grillplatz, eine Terrasse und kostenfreie Parkplätze.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El Saskatoon Downtown Holiday Inn alberga un centro de fitness, un centro de negocios y una lavandería automática.
michelin.es
Ein Fitnesscenter und ein Businesscenter sorgen im Saskatoon Downtown Holiday Inn für weiteren Komfort.
michelin.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes podrán hacer uso del servicio de lavandería del Hotel. El Hotel es accesible para minusválidos.
hotelopia.es
Das Hotel ist ganz in der Nähe von Metro- und Bushaltestellen, was es Gästen ermöglicht, die Umgebung zu erkunden.
hotelopia.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Recomendaciones Familias con niños Familias con adolescentes Ideal para cualquier perfil Personal altamente cualificado Restaurante Piscina Supermercado Piscina cubierta Lavandería
campingexperience.es
Familien mit Kindern Junge Leute Ältere Leute Hochqualifiziertes Personal Gut abgegrenzte Plätze Effiziente Hauptgeschäftsführung Entertainment für Kinder Schwimmbad Supermarkt Überdachtes Schwimmbad
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes del 747 Motel Wellington pueden hacer uso de la zona de barbacoa, el servicio de lavandería y la consigna de equipaje. ES
michelin.es
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im 747 Motel Wellington gehören ein Grillplatz, ein Wäschebereich und eine Gepäckaufbewahrung. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Justamente los complejos procesos en las lavanderías comerciales requieren cada vez mas del apoyo de la asesoría (consulting) de los Institutos Hohenstein. DE
hohenstein.de
Gerade die komplexen Prozesse bei der gewerblichen Wäschepflege erfordern aber auch immer öfter das Consulting der Hohenstein Institute. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto boerse    Korpustyp: Webseite
Por encargo de la asociación alemana profesional de limpieza de tejidos (Gütegemeinschaft sachgemäße Wäschepflege e.V.) llevamos los controles externos en las lavanderías industriales. DE
hohenstein.de
Im Auftrag der Gütegemeinschaft sachgemäße Wäschepflege e.V. führen wir die Fremdkontrollen in den dort organisierten gewerblichen Wäschereien durch. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: oekologie technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Higiene y ropa de hogar en las lavanderías, industria, el comercio, el sector salud y gastronomómico son áreas importantes de trabajo central de los Institutos Hohenstein. DE
hohenstein.de
Hygiene und Haushaltswäsche in Wäschereien, Industrie, Handwerk, Gesundheitswesen und Gastronomie sind ein zentraler Arbeitsbereich der Hohenstein Institute. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung technik    Korpustyp: Webseite
El estudio indica que las etiquetas de film sensibles a la presión son las preferidas para aplicaciones de lavandería y cuidado de las superficies. ES
averydennison.es
Eine Studie belegt, dass selbstklebende Folienetiketten bei Wasch- und Reinigungsmitteln von Verbrauchern bevorzugt werden. ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Situado en el barrio berlinés de Friedrichshain, este albergue ofrece modernas habitaciones con armarios privados, lavandería y excursiones gratuitas por la ciudad. ES
rumbo.es
Im Berliner Stadtteil Friedrichshain nur 2,3 km von der O2 World Arena entfernt, bietet dieses Hostel moderne Zimmer mit eigenen Schränken, Waschmöglichkeiten und kostenlosen Stadtführungen. ES
rumbo.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gracias al intercambiador de calor mediante condensación EMS podrá integrar energeticamente hablando las áreas de lavado y las de acabado de ropa dentro de su lavandería. ES
kannegiesser.es
Mit dem Kondensations-Wärmetauscher EMS schaffen Sie eine energetische Integration der Wasch- und Finishbereiche Ihres Unternehmens. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
El Tijuana Marriott Hotel dispone de piscina al aire libre, sala de fitness, servicio de lavandería y café gratuito en el vestíbulo. ES
michelin.es
Das Marriott Tijuana Hotel verfügt über einen Außenpool und einen Fitnessraum. In der Lobby wird kostenfrei Kaffee angeboten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El Corpus Christi Bayfront Inn sirve un desayuno continental en el vestíbulo todas las mañanas y ofrece servicio de lavandería y aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Ein Schreibtisch ist ebenfalls vorhanden. In der Lobby des Bayfront Inn Corpus Christi wird jeden Morgen ein kontinentales Frühstück serviert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
El establecimiento cuenta con recepción 24 horas, consigna de equipaje, servicio de lavandería y de planchado y spa con servicio de masajes. ES
michelin.es
Sie verfügen über ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einer Badewanne. Lassen Sie sich mit einer Massage im hoteleigenen Spa verwöhnen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El Tierra Viva Cusco Centro dispone de recepción las 24 horas, centro de negocios y servicio de lavandería por un suplemento. ES
michelin.es
Im Tierra Viva Cusco Centro profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption und einem Waschservice, der gegen eine zusätzliche Gebühr arrangiert werden kann. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Kannegiesser presenta también durante éste año del 19.-21.11.2013 en la Texcare que se celebra en Shanghai una selección de sus equipos innovadores para la lavandería industrial. ES
kannegiesser.es
Kannegiesser präsentiert auch in diesem Jahr vom 19.-21.11.2013 auf der Texcare Asia in Shanghai eine Auswahl seiner innovativen Wäschereitechnik. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
aparatos de lavandería, frigoríficos, calentadores, aparatos industriales impulsados por motor eléctrico, básculas, máquinas para cuero y máquinas textiles, aparatos para controles oleohidráulicos y ne DE
rafi.de
Wäschereigeräte, Kühlgeräte, Wärmegeräte , Elektromotorische Wirtschaftsgeräte, Waagen, Leder- u. Textilmaschinen, Geräte für ölhydraulische und pneumatische Steuerungen, Signalbau für Elektrotechnik, Foto- und Projekt DE
rafi.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Habilitado para minusválidos Restaurante Piscina Junto al mar Parking de caravanas Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Bungalows Restaurant Schwimmbad Supermarkt W-LAN Servicestation für Wohnmobile Business Center Nahe zu Fluss und See Sporthalle Essen zum mitnehmen
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Piscina Supermercado Junto al mar Campo de deportes Mucha sombra Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Für Behinderte angepasst Bungalows Restaurant Schwimmbad Am Meer Nahe zu Fluss und See Sportplatz Mit viel Schatten Wohnhäuser Bewachung Waschbecken
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Familias con niños Familias con adolescentes Ideal para cualquier perfil Animación infantil Restaurante Piscina Mucha sombra Lavabo / baños Lavandería Medios de transporte
campingexperience.es
Für jedes Profil geeignet Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Restaurant Schwimmbad Supermarkt Mit viel Schatten Transportmittel
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Habilitado para minusválidos Restaurante Piscina Mucha sombra Parking de caravanas Lavabo / baños Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Restaurant Schwimmbad Supermarkt W-LAN Servicestation für Wohnmobile Am Meer Essen zum mitnehmen Sportplatz Mit viel Schatten Wohnhäuser Bewachung
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Además probamos y evaluamos tecnologías innovadoras en los campos de la ropa de uso doméstico y de la industria de la lavandería y las marcamos con la etiqueta de calidad Hohenstein. DE
hohenstein.de
Ergänzend dazu prüfen und bewerten wir innovative Technologien im Bereich der häuslichen Wäschepflege und der Wäschereibranche und zeichnen diese mit dem Hohenstein Qualitätslabel aus. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik boerse    Korpustyp: Webseite
En el marco del del control de la infecciónes, comprobamos en el sector de las lavanderías la eficacia contra los virus y bacterias y crear consejos higiénicos profesionales para el reprocesamiento de los textiles hospitalarios. DE
hohenstein.de
Im Rahmen des Infektionsschutzes überprüfen wir für die Wäschereibranche darüber hinaus die viruzide und bakterizide Wirksamkeit desinfizierender Waschverfahren und erstellen fachhygienische Gutachten zur Wiederaufbereitung von Krankenhaustextilien. DE
hohenstein.de
Sachgebiete: forstwirtschaft ressorts universitaet    Korpustyp: Webseite
Durante los trabajos de renovación en áreas sanitarias de lavandería, baños, o en las terrazas, etc., el marco empotrable se puede integrar en el tubo de desagüe ya existente y de ubicación profunda a través del revestimiento de baldosas. DE
dural.de
Bei Renovierungsarbeiten im Sanitärbereich Waschräume, Bäder) oder von Terrassen usw. lässt sich der Einbaurahmen über vorhandene tiefer liegende Abflussrohre in den Fliesenbelag integrieren. DE
dural.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Por las ventajas logísticas que ofrece la entrega de prendas en formato plegado, los robots de plegado forman hoy en día parte del equipamiento estándar de una lavandería moderna. ES
kannegiesser.es
Aufgrund logistischer Vorteile, die durch die gefaltete Auslieferung entstehen, gehören Faltroboter mittlerweile zur Standardeinrichtung von modernen Wäschereien. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: e-commerce technik informatik    Korpustyp: Webseite
Con más de 60 años de experiencia y un amplio Know – How de su mercado de la tecnología de la lavandería industrial, somos su socio competente para cualquier demanda que pueda tener. ES
kannegiesser.es
Mit über 60-jähriger Erfahrung und umfangreichem Know-How in der Branche der industriellen Wäschereitechnik sind wir ein kompetenter Partner für Ihre individuellen Anforderungen. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: marketing oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Alrededor de 400 empleados en la parte técnica, sus 10 sucursales propias y numerosos puntos de asistencia técnica en los mercados internacionales brindan una densa cobertura de servicios para nuestros clientes de la lavandería industrial- ES
kannegiesser.es
Annähernd 400 Servicemitarbeiter sowie 10 Tochtergesellschaften und zahlreiche Servicestützpunkte in den internationalen Märkten sichern eine flächendeckende Servicedichte für unsere Kunden der industriellen Wäschereitechnik. ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: marketing oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Industria de aparatos, RAFI, aparatos de lavandería, frigoríficos, calentadores, aparatos industriales impulsados por motor eléctrico, básculas, máquinas para cuero y máquinas textiles, aparatos para controles oleohidráulicos y neumáticos, construcciones de señales para la electrónica, aparatos fotográficos y proyección DE
rafi.de
Gebrauchsgüter, RAFI, Schaltereinheiten, Wäschereigeräte, Kühlgeräte, Wärmegeräte , Elektromotorische Wirtschaftsgeräte, Waagen, Leder- u. Textilmaschinen, Geräte für ölhydraulische und pneumatische Steuerungen, Signalbau für Elektrotechnik, Foto- und Projekt DE
rafi.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Bungalows Piscina Supermercado Estación de servicio de autocaravanas Comida para llevar Piscina cubierta Mucha sombra Lavabo / baños Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Bungalows Restaurant Schwimmbad Supermarkt W-LAN Servicestation für Wohnmobile Am Meer Nahe zu Fluss und See Jacuzzi/Spa Essen zum mitnehmen
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Animación infantil Animación para jóvenes Animación para adultos Excelente animación en general Mucha tranquilidad Habilitado para minusválidos Bungalows Restaurante Piscina Junto al mar Cerca de río o lago Mucha sombra Parking de caravanas Lavandería
campingexperience.es
Entertainment für Kinder Entertainment für Jugendliche Entertainment für Erwachsene Im Allgemeinen gutes Entertainment Sehr ruhig Für Behinderte angepasst Bungalows Restaurant Schwimmbad W-LAN Servicestation für Wohnmobile Am Meer Mini club Sporthalle Essen zum mitnehmen
campingexperience.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
O el pueblo de Gentilly (París distrito 13) por el que entonces discurría el Bièvre y en el que aún se encuentran restos de las curtidurías y lavanderías que daban vida a este barrio de la Butte-aux-Cailles, de encanto siempre pintoresco (no perderse las casas coloristas de la rue Dieulafoy). ES
paris-lifestyle.es
Oder kommen Sie nach Gentilly (Paris 13. Arr.), wo früher der Bièvre-Fluss verlief und wo noch Spuren der Gerbereien und Wäschereien zu sehen sind, die damals das Viertel Butte-aux-Cailles belebten, und dessen pittoresker Charme bis heute ungebrochen ist (versäumen Sie die bunten Häuser der Rue Dieulafoy nicht). ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -