linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 3 org 3 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 4 militaer 3 weltinstitutionen 3 oekologie 2 astrologie 1 auto 1 chemie 1 e-commerce 1 internet 1 nautik 1 radio 1 technik 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
letal . letal 53 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

letal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


factor letal . .
temperatura letal . .
concentración letal .
proteína letal .
radio letal .
alelo letal .
dosis letal .
arma no letal . . .
agente químico letal .
agresivo químico letal .
dosis letal media . . . . .
dosis letal mediana . . . . .
tiempo letal medio . . .
dosis letal de radiación .
mutante letal condicional .
concentración letal media .
concentración letal mediana .
dosis letal aproximada .
gen letal dominante .
dosis letal mínima .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "letal"

118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Amnistía Internacional documentó esta práctica en el informe Detenciones letales:
Amnesty International hat diese Praxis in dem ebenfalls englischsprachigen Bericht Deadly detention:
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El profesor y Luke siguen la pista a la letal caja de Pandora montados en un tren. ES
Der Professor und Luke sind der unheilbringenden Schatulle der Pandora auf der Spur. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Respecto a esta última , es obviamente la más letal y rápida de las tres, pero tiene el hándicap de tener siempre el nivel de búsqueda más alto.
Letztere ist zweifelsfrei die tödlichste und schnellste der dreien, wird aber auch immer am meisten gesucht.
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Los profesionales que trabajan en la primera línea del sector del gas y del petróleo se enfrentan a diario a una gran cantidad de riesgos químicos potencialmente letales.
Menschen, die in der Öl- und Gasindustrie an vorderster Front arbeiten, sind täglich einer Vielzahl lebensbedrohlicher chemischer Gefahren ausgesetzt.
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Amnistía Internacional documentó esta práctica en el informe Detenciones letales - Muertes bajo custodia durante las propuestas populares en Siria (http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE24/035/2011).
Amnesty International hat diese Praxis in dem ebenfalls englischsprachigen Bericht Deadly detention:
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Amnistía Internacional documentó esta práctica en el informe Detenciones letales - Muertes bajo custodia durante las propuestas populares en Siria (http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE24/035/2011).
Amnesty International hat diese Praxis in dem ebenfalls englischsprachigen Bericht Deadly detention: Deaths in custody amid popular protest in Syria (http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/035/2011) dokumentiert.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Pero por encima de los 24°C aparecerá un estrés de temperatura, y una temperatura superior a los 28°C puede tener consecuencias letales para las especies más sensibles. [3] ES
Gefahr für Wassertiere, die in das Kühlsystem gelangen können, unnatürliche Erhöhung der Wassertemperatur am Auslauf und Umweltstress für bestimmte Fischarten ab Temperaturen über 4 °C. Temperaturen von über 28 °C führen zu letalen Effekten bei sensiblen Fischarten[3]. ES
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite