Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Además, usted podría tener la mala suerte de que Photoshop lleva a cabo la ejecución de las tareas en hilos separados cuya prioridad no ha cambiado nada.
DE
Zudem könntest du das Pech haben, dass Photoshop die Ausführung von Aufgaben in separaten Threads ausführt, deren Priorität du evtl. nicht geändert hast.
DE
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "mala suerte"
54 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sigue las banderas hasta el final y verás el año que el Sox rompió su mala suerte.
ES
Folge den Flaggen bis zum Ende und Du kommst zu dem Jahr, in dem die Sox ihren traurigen Verlierer-Fluch brachen.
ES
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hoy es un dia para la mala suerte , es viernes 13. Asi que no caminen debajo de una escalera o dejen que un gato negro se les cruce en el camino, al menos no dejen que les pase hoy.
ES
Heute ist Freitag, der 13.! Hoffen wir also, dass keine schwarze Katze die Straße vor euch kreuzt, dass euch ein Spiegel bricht oder sonst irgendwelche pechbringenden Dinge passieren.
ES
Sachgebiete:
mythologie theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite