Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
manilla
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las manillas de las puertas y las molduras exteriores destacan el carácter sólido, de todoterreno, de Fiat 500X Cross.
ES
Die Türgriffe und Außenformen unterstreichen die starke Off-Road-Persönlichkeit des Fiat 500X im Off-Road-Look.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite
El equipamiento 124 Spider incluye doble terminal de escape, barra antivuelco con acabado negro, además de montante, faldones y manillas de las puertas del color del vehículo.
ES
Die Modellvariante 124 Spider zeichnet sich durch eine Auspuffanlage mit Doppelendrohren, einem Überrollbügel in schwarzem Finish sowie Header, Seitenleisten und Türgriffen in Wagenfarbe aus.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El nuevo sistema de seguridad ESL de la empresa EUCHNER es una manilla de puerta multifuncional que sirve para asegurar y monitorizar resguardos de seguridad separadores, como puertas y trampillas de máquinas e instalaciones.
DE
Das neue Sicherheitssystem ESL aus dem Hause EUCHNER ist ein multifunktionaler Türgriff für die Absicherung und Überwachung von trennenden Schutzeinrichtungen wie Türen und Klappen bei Maschinen und Anlagen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
apertura de las manillas
|
.
.
.
|
cabeza de la manilla
|
.
.
|
tabaco en manillas
|
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "manilla"
41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Relojes eléctricos para exteriores e interiores, de manillas y digitales, relojes de unilaterales y universales.
ES
Elektrische Uhren für Exterieure sowie Interieure, Zeiger- und Digitaluhr, Uhren – ein- oder mehrseitig.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
El fotógrafo info también tiene imágenes de Food, alimentos, big black tray, manilla.
ES
Fotograf und Künstler MonkeyBusiness hat auch Bilder wie Diet, Man, Eating, Salad.
ES
Sachgebiete:
film foto internet
Korpustyp:
Webseite
Las manillas de diseño de la Serie 180 de HEWI se ofrecen con incrustaciones excepcionales como en el ejemplo con pizarra (Foto:
ES
Den Design-Türdrücker Serie 180 von HEWI gibt es mit außergewöhnlichen Inlays wie hier gezeigt in Schiefer (Foto:
ES
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
El equipamiento 124 Spider incluye doble terminal de escape, barra antivuelco con acabado negro, además de montante, faldones y manillas de las puertas del color del vehículo.
ES
Die Modellvariante 124 Spider zeichnet sich durch eine Auspuffanlage mit Doppelendrohren, einem Überrollbügel in schwarzem Finish sowie Header, Seitenleisten und Türgriffen in Wagenfarbe aus.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite