linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 27 de 8 com 6
Korpustyp
Webseite 41
Host
maria-galland 8 devitforte 5 industryarea 5 michelin 5 czechtrade 4 in-berlin 3 paris-lifestyle 3 alta-klinik 1 asos 1 dermutanderer 1 goethe 1 kelkoo 1 silbersaiten 1 uni-potsdam 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 20 psychologie 12 astrologie 10 medizin 7 film 6 musik 6 radio 6 technik 6 internet 5 tourismus 5 unterhaltungselektronik 5 foto 4 verlag 4 gartenbau 3 kunst 3 theater 3 e-commerce 2 media 2 pharmazie 2 sport 2 typografie 2 gastronomie 1 geografie 1 informatik 1 luftfahrt 1 mythologie 1 religion 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
masculina männlich 7 maskulin 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

masculina Hochburg 3 maskulinen 2 Mann 6 männliches 6 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


protesta masculina .
línea masculina .
profesión masculina .
pelvis masculina . . . .
moda masculina Herrenmode 2
flor masculina . .
cepa masculina . .
población masculina .
circuncisión masculina . .
mujer masculina .
voz masculina .
cresta uretral masculina . .
esterilidad masculina citoplasmática . .
flor masculina aparente bisexual .
mutilación genital masculina .
mutilación sexual masculina .
estudio de la fertilidad masculina .
escolarización masculina en enseñanza primaria .

31 weitere Verwendungsbeispiele mit "masculina"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ropa masculina fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Herrenbekleidung Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Ropa masculina? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Herrenbekleidung? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las particularidades de las pieles masculinas: ES
maria-galland.es
Die Besonderheiten der Männerhaut: ES
maria-galland.de
Sachgebiete: psychologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubre la Moda Masculina Online con ASOS.
asos.com
Entdecken Sie die neueste Damenmode und Herrenbekleidung online bei ASOS.
asos.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
• Normalmente la piel masculina es más gruesa, fuerte y firme. ES
maria-galland.es
• Männerhaut ist im Normalfall dicker, kräftiger und fester. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: psychologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este establecimiento alberga un bar y una peluquería masculina. ES
michelin.es
Das Hotel verfügt über eine Bar und einen Friseur. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Aquí se encuentra un mundo puramente masculina, ronca y encantadora. DE
dermutanderer.de
Hier findet man eine reine Männerwelt, ruppig und auch charmant. DE
dermutanderer.de
Sachgebiete: film verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Gel de ducha revitalizante con fragancia salvaje, fuerte y masculina. ES
maria-galland.es
Belebendes Duschgel mit wildem, kräftigem und maskulinem Duft. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
2/INTENSO Una nueva interpretación sofisticada para esta esencia masculina de acordes ambarinos y amaderados. ES
paris-lifestyle.es
2/KRAFTVOLL Eine raffinierte Neuinterpretation dieses Herrendufts mit Amber- und Holznoten. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
• Las pieles masculinas contienen más cantidad de colágeno, envejecen más tarde. ES
maria-galland.es
• Männerhaut enthält mehr Collagen, altert später. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: psychologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Medicina masculina para el reconocimiento precoz de cáncer de próstata y otras enfermedades ES
alta-klinik.es
Die Brust-MRT für die Prävention und Diagnostik von Brustkrebs ES
alta-klinik.de
Sachgebiete: astrologie medizin unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
También encontrará fabricantes, comerciantes y prestadores de servicios industriales de Ropa masculina en ES
industryarea.es
Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Herrenbekleidung finden Sie auch in ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Europa consume más pastillas para la impotencia masculina sin receta que otros continentes.
devitforte.com
Die Menschen in Europa verbrauchen heute mehr rezeptfreie Potenz Pillen als auf allen anderen Kontinenten.
devitforte.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
¿Qué puedes esperar de las pastillas para la impotencia masculina sin receta?
devitforte.com
Herbal Potenzpillen kaufen – Was können Sie erwarten?
devitforte.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Devit Forte es un producto 100% natural en pastillas para potenciar la erección masculina.
devitforte.com
Die 100% natürlichen und hochwirksamen Sexpillen von Devit Forte verbessern ihr Liebesleben sofort und nachhaltig.
devitforte.de
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Ofertamos muchas variantes de ropa interior masculina incluyendo la clásica, elegante, dinámica, deportiva y hasta la funcional. ES
czechtrade.es
Wir bieten die Herrenwäsche in vielen Varianten an, von der klassischen und dynamischen bis zur Sportwäsche und Funktionswäsche. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
2/ROCK ELEGANTE Una fragancia masculina articulada en torno a la música, el campo predilecto de la casa inglesa. ES
paris-lifestyle.es
2/ROCK-SCHICK Ein Herrenduft rund um die Musik, dem Lieblingsgebiet des englischen Hauses. ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Inicialmente especialista de la moda masculina, Hugo Boss ofrece ahora varias líneas de prêt-à-porter femenino, as… ES
paris-lifestyle.es
Die ursprünglich auf Herrenmode spezialisierte Marke Hugo Boss bietet inzwischen auch mehrere Linien mit Damenmod… ES
paris-lifestyle.de
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En la categoria Ropa masculina usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Herrenbekleidung finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Compara los precios de Calcetines anti ampollas en Ropa interior masculina y ahorra en línea con tu comparador.
kelkoo.es
Vergleichen Sie Preise von Sportbekleidung Damen bei tausenden Anbietern und finden Sie das günstigste Angebot.
kelkoo.de
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La moda masculina está también muy bien representada: cadenas internacionales y tiendas locales, mucho más caras eso sí. ES
michelin.es
Herrenmode ist ebenfalls gut vertreten, mit internationalen Ketten und lokalen Modeboutiquen – letztere natürlich wesentlich teurer. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Por esta razón, recomendamos utilizar fluídos ligeros (p.ej. FLUIDE VITAL 901 (SPF 15)) y geles para el tratamiemto de la piel masculina. ES
maria-galland.es
Für Männerhaut empfehlen sich darum leichte Fluids (z.B. FLUIDE VITAL 901 (SPF 15)) und Gels. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: psychologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los estimulantes sexuales, también conocidos como estimulantes de la sexualidad masculina abarcan muchas variantes de producto farmacéuticos o naturales para mejorar la salud sexual en general.
devitforte.com
Es gibt viele bekannte Varianten von pharmazeutischen Erzeugnissen oder Naturprodukten, die helfen den Samenerguss hinauszögern oder dazu beitragen die Manneskraft zu stärken.
devitforte.de
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
Contiene sustancias activas especialmente desarrolladas para la piel masculina como Cellactive-MEN que estimula el rendimiento, la capacidad de resistencia de la piel y le aporta hidratación. ES
maria-galland.es
Speziell für die Männerhaut entwickelte Wirkstoffe, wie Cellactive-MEN, erhöhen die Leistung und Widerstandskraft der Haut und spenden Feuchtigkeit. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El 14 de octubre de 1804, en una carta enviada desde París a su hermano Guillermo, Humboldt citaba la crítica de su “sirviente indio” a la condesa Carolina von Schlabrendorff a causa de su preferencia por la ropa masculina: DE
uni-potsdam.de
Am 14. Oktober 1804 zitierte Humboldt in einem Schreiben aus Paris an den Bruder Wilhelm die Kritik seines „indianischen Bedienten“ an der Gräfin Caroline von Schlabrendorff wegen deren Vorliebe für Männerkleidung: DE
uni-potsdam.de
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
El fabricante checo SPOLTEX Kravaře (léase Kravarhze – Nota del t.) confecciona ropa interior masculina de materiales de la más alta calidad, destinada a los clientes, quienes prefieren la diversidad. ES
czechtrade.es
Der tschechische Hersteller SPOLTEX Kravaře produziert Herrenwäsche aus Werkstoffen der höchsten Qualität, die für diejenigen bestimmt ist, die Mannigfaltigkeit mögen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: gartenbau typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Ropa masculina o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Herrenbekleidung oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, para artículos deportivos, electrónica, accesorios de fotografía, muebles, equipamiento interior, moda masculina, moda casual, viajes, libros, etc. El proyecto contiene muchos módulos adicionales relativos a temas y documentación en PDF. DE
silbersaiten.de
Beispielsweise für Sportartikel, Elektronik, Fotozubehör, Möbel, Innenausstattung, Männermode, Streetfashion, Reisen, Bücher etc. Das Projekt enthält viele themenrelevante Zusatzmodule und PDF Dokumentation. DE
silbersaiten.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Confección y distribución de los accesorios de moda únicos como son por ejemplo las corbatas masculinas, mariposas, pañuelitos y pañuelos de mujer, bufandas, sombrillas hechas en un 100% de poliéster o seda así como, los accesorios con un diseño especial, según la solicitud del cliente. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Fertigung und Vertrieb vom einzigartigen modischen Zubehör, wie z. B. Herrenkrawatten, Schleifen, Taschentücher, Schals, Damentücher, Regenschirme aus den Materialien wie 100% Polyester, 100% Seide und Zubehör mit einem speziellen Design laut dem Kundenwunsch. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Confección y distribución de los accesorios de moda únicos como son por ejemplo las corbatas masculinas, mariposas, pañuelitos y pañuelos de mujer, bufandas, sombrillas hechas en un 100% de poliéster o seda así como, los accesorios con un diseño especial, según la solicitud del cliente. ES
czechtrade.es
Fertigung und Vertrieb vom einzigartigen modischen Zubehör, wie z. B. Herrenkrawatten, Schleifen, Taschentücher, Schals, Damentücher, Regenschirme aus den Materialien wie 100% Polyester, 100% Seide und Zubehör mit einem speziellen Design laut dem Kundenwunsch. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: sport gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gracias a la difusión de pastillas para la impotencia masculina como Devit Forte, es posible mejorar con un solo producto, los aspectos más importantes de la propia vida sexual, como la disfunción eréctil, la eyaculación precoz, la falta de deseo y la falta de control de la erección.
devitforte.com
Heute ist es mit einem Potenzverstärker wie Devit Forte Potenzpillen in Deutschland möglich alle Probleme, welche das Sexualleben einschränken, vollumfänglich zu verbessern. Dazu zählen zum Beispiel erektile Dysfunktion, fehlendes sexuelles Verlangen oder vorzeitige und unkontrollierte Ejakulation.
devitforte.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -