(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| mazorca | Spindel eignet 1 . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
mazorca
Maiskolben
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las mazorcas de maíz se rallan con cuidado entre tres rodillos giratorios, recubiertos de goma.
DE
Die Maiskolben werden schonend zwischen drei rotierenden gummiummantelten Walzen ausgerieben.
DE
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| mazorca y tallo | . |
| deshojado de mazorcas | . . |
| arrancadora-deshojadora de mazorcas | . |
| recolectora de mazorcas de maíz | . . |
| deshojadora de mazorcas de maíz | . . . |
| desgranadora de mazorcas de maíz | . |
| ensilado de mazorcas de maíz | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "mazorca"
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los granos sin cáscara se separan de las mazorcas por medio de una placa perforada.
DE
Durch ein Lochblech werden die ausgeschlagenen Körner von den Spindeln separiert.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt foto technik
Korpustyp:
Webseite
Durante este proceso, la desgranadora de maíz HALDRUP CS-100 se ajusta automáticamente a los diámetros diferentes de la mazorca.
DE
Dabei stellt sich der Maisrebler HALDRUP CS-100 auf verschiedene Kolbendurchmesser automatisch ein.
DE
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
- Un desgrane cuidadoso, debido a los rodillos recubiertas de goma - La máquina se ajusta automáticamente a los diferentes diámetros de la mazorca - Dispositivo de aspiración para muestras perfectamente puras
DE
- Schonendes Rebeln durch gummiummantelte Walzen - Maschine stellt sich automatisch auf verschiedene Kolbendurchmesser ein - Absaugvorrichtung für perfekt gereinigte Proben
DE
Sachgebiete:
oekologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
El elevado coste energético en la producción de heno y residuos de mazorca es notable y ofrece un gran potencial de ahorro por lo que es ideal para sinfines para desecar hierba PRESTO.
DE
Der hohe energetische Aufwand bei der Heu und Cobserzeugung ist bemerkens-wert und bietet ein hohes Sparpotenzial, ideal für den Einsatz einer PRESTO Gras-entwässerungsschnecke.
DE
Sachgebiete:
gartenbau universitaet bahn
Korpustyp:
Webseite