linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 76 de 30 com 1 org 1
Korpustyp
Webseite 108
Host
slovakiatrade 50 czechtrade 7 diplo 6 goethe 4 berlin49 3 edreams 3 csey 2 integration-in-bonn 2 tuneup 2 ada-adoption 1 airfrance 1 amnesty 1 berlin-welcomecard 1 bullionvault 1 davinciausstellung 1 directferries 1 erkat 1 freshdesk 1 furthof-antikmoebel 1 gasthof-opel 1 geocaching-blog 1 hannes-schurig 1 maennerseiten 1 michelin 1 neuvoo 1 onlineshops-finden 1 pixmac 1 renishaw 1 ricoh 1 samuel 1 spk-berlin 1 straumann 1 survivalinternational 1 topster 1 universes-in-universe 1 veuro 1 visitberlin 1 xerox 1
Sachgebiete
​ verlag 52 oekonomie 49 media 14 handel 12 tourismus 12 transport-verkehr 12 finanzen 10 universitaet 9 internet 8 verkehr-gueterverkehr 8 theater 7 astrologie 6 gartenbau 6 informatik 6 radio 6 film 5 luftfahrt 5 markt-wettbewerb 5 politik 5 schule 5 technik 5 weltinstitutionen 5 e-commerce 4 jagd 4 unterhaltungselektronik 4 verkehr-kommunikation 4 auto 3 foto 3 immobilien 3 informationstechnologie 3 musik 3 ressorts 3 archäologie 2 flaechennutzung 2 kunst 2 linguistik 2 marketing 2 mode-lifestyle 2 oeffentliches 2 verwaltung 2 architektur 1 bau 1 finanzmarkt 1 gastronomie 1 historie 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 literatur 1 militaer 1 mythologie 1 nautik 1 nukleartechnik 1 psychologie 1 rechnungswesen 1 religion 1 soziologie 1 sport 1 steuerterminologie 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrsfluss 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
menor .
[ADJ/ADV]
menor .
[Weiteres]
menor . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

menor jünger 21 geringste 137 geringer 532 kleiner 322 kleinste 65 minder 16 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ciclo menor . . . .
proteínas menores .
epilepsia menor .
ejes menores .
páncreas menor . .
fallo menor .
forceps menor . . . . . .
caza menor .
hipocampo menor .
parámetros menores .
diámetro menor .
modificación menor .
arce menor .
epiplón menor . .
centaura menor .
la menor .
mi menor .
si menor .
galanga menor . .
pico menor .
obra menor . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit menor

228 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Calidad a menor coste ! ES
michelin.es
Qualität zum kleinen Preis! ES
michelin.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Evaluación: de mayor a menor ES
edreams.es
Bewertung - Hoch bis Gering ES
edreams.de
Sachgebiete: luftfahrt handel jagd    Korpustyp: Webseite
Evaluación: de menor a mayor ES
edreams.es
Bewertung - Gering bis Hoch ES
edreams.de
Sachgebiete: luftfahrt handel jagd    Korpustyp: Webseite
Evaluación: de mayor a menor ES
edreams.es
Bewertung - Gering bis Hoch ES
edreams.de
Sachgebiete: luftfahrt handel jagd    Korpustyp: Webseite
Altrestaurierter condiciones, con defectos menores. DE
furthof-antikmoebel.de
Altrestaurierter Zustand mit geringen Mängeln. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik architektur    Korpustyp: Webseite
Alemania registra menor desempleo desde 1991 DE
diplo.de
Studieren mit Stipendium in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Prensa y editorial ES
slovakiatrade.es
Druck und Verlag, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Cigarrillos y tabaco ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Zigarette und Tabak ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Transporte y expedición, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Transport und Spedition ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie steuerterminologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Medición y control, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Mess- und Regeltechnik ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Prensa y editorial, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Druck und Verlag ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie foto    Korpustyp: Webseite
Medición y control, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Mess- und Regeltechnik, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Proveedores de deportes ES
slovakiatrade.es
Betreiber von Sportarten, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Menor consumo de energía del procesador: ES
tuneup.es
gesenkter Stromverbrauch des Prozessors: ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El trono dorado del faraón menor. DE
csey.de
Der goldene Thron des jugendlichen Pharaos. DE
csey.de
Sachgebiete: kunst theater archäologie    Korpustyp: Webseite
Estudiantes de Odontología menores de 35 años.
straumann.es
Student / -in der Zahnmedizin ab dem 6. Semester
straumann.de
Sachgebiete: radio technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Educación y capacitación, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Bildung und Schulungen, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie media    Korpustyp: Webseite
2) Primer pasaporte para menores y adultos DE
diplo.de
2) Erstausstellung eines Reisepasses für Kinder und Volljährige DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Éstos son (de mayor a menor tamaño); ES
pixmac.es
Diese sind (vom Größten bis zum Kleinsten): ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Alemania registra menor desempleo desde 1991 DE
diplo.de
Studieren in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Carreras en Venta al por menor
neuvoo.es
Kaufmann Kurierdienste Karrieren in Deutschland
neuvoo.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie marketing    Korpustyp: Webseite
Documento de viaje actual (Pasaporte, pasaporte de menor o documento de identidad de menor) DE
diplo.de
02. jetziges Reisedokument (Reisepass, Kinderreisepass oder alter Kinderausweis) DE
diplo.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Familias, menores que viajan solos, mujeres embarazadas o seniors:
airfrance.com
Familien, allein reisende Kinder, werdende Mütter und ältere Reisende:
airfrance.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Uso de sala de lectura con menores de edad DE
spk-berlin.de
Nutzung des Lesesaals mit Kindern DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Máquinas herramientas para compañías grandes o talleres menores. ES
czechtrade.es
Bearbeitungsmaschinen für kleine sowie große Firmen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
AdA colabora estrechamente con las oficinas de menores locales. DE
ada-adoption.de
AdA steht in enger Zusammenarbeit mit den örtlich zuständigen Jugendämtern. DE
ada-adoption.de
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Los menores mayores de 16 años hacen su propia solicitud. DE
diplo.de
Kinder ab 16 Jahre stellen den Antrag selbst. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Proyectos, producción, Plásticos y productos, Almacén al por menor internet: ES
slovakiatrade.es
Kunststoffe und Produkte, Planung, Herstellung, Einzelhandel internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Servicio de empaque y poligráfico, Almacén al por menor internet: ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Verpackungs- und polygraphische Dienstleistung internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Cosmética, Peluquería y salones de peluquería ES
slovakiatrade.es
Friseursalon und Friseursalone, Einzelhandel, Kosmetik ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Peluquería y salones de peluquería, Cosmética, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Kosmetik, Friseursalon und Friseursalone, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor internet: ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Einzelhandel internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Trajes de cuero, Almacén al por menor, Malateros y boteros ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Täschner und Schuhmacher, Lederbekleidung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor internet: ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Großhandel und Produktion internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Proyectos relacionados con computadora, Almacén al por menor, Computadora ES
slovakiatrade.es
Computer, Einzelhandel, Mit Computer zusammenhängende Projekte ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Inmobiliaria, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Realitäten, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
Transporte y expedición, Almacén al por menor, Agencia de propaganda ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Transport und Spedition, Werbeagentur ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Pan y Galletas, Almacén al por menor, Proyectos, producción ES
slovakiatrade.es
Planung, Herstellung, Einzelhandel, Brot und Keks ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie radio    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Seguros, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Versicherung, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oeffentliches oekonomie    Korpustyp: Webseite
Centro de exposiciones y de auditorio, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción internet: ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Großhandel und Produktion internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Turismo, Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Großhandel und Produktion, Reisen ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie theater    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción, Seguros ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Einzelhandel, Versicherung ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Computadora, Proyectos relacionados con computadora ES
slovakiatrade.es
Mit Computer zusammenhängende Projekte, Einzelhandel, Computer ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Hospedaje ES
slovakiatrade.es
Unterkunft, Großhandel und Produktion, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción internet: ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Einzelhandel internet: ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb handel    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Servicio de empaque y poligráfico ES
slovakiatrade.es
Verpackungs- und polygraphische Dienstleistung, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Aceite crudo y productos, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Erdöl und Produkte ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr oekonomie    Korpustyp: Webseite
Seguimiento del mercado, Almacén al por menor, Investigación del mercado ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Überwachung im Handel, Marktrecherche ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr oekonomie    Korpustyp: Webseite
Laboreo, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Bearbeitung, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oeffentliches oekonomie    Korpustyp: Webseite
Bosque, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Wald, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Carpinteros ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Tischler, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr oekonomie    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Relojes, Limpieza di macchina, Joyas ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Schmuck, Maschinen fur die reinigung, Uhren ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag astrologie oekonomie    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Fertilizantes, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Düngemittel, Großhandel und Produktion, Einzelhandel ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Proyectos relacionados con computadora ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Mit Computer zusammenhängende Projekte ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie finanzen    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Administrationsdienste, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie theater    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Mittel zur Reinigung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss linguistik finanzen    Korpustyp: Webseite
Los menores de 4 años gratis utilizando las camas existente. DE
gasthof-opel.de
Kinder bis 4 Jahre im Bett der Eltern frei. DE
gasthof-opel.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
La plataforma de BullionVault permanece abierta con una profundidad menor. ES
bullionvault.es
BullionVault bleibt offen mit verringerter Markttiefe. ES
bullionvault.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Los niños menores de 2 años se alojan gratis. ES
berlin49.es
Kinder bis 2 Jahre werden kostenlos beherbergt. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
Los niños menores de 3 años no años. ES
berlin49.es
Kinder bis 3 Jahre bezahlen nichts. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Los niños menores de 3 años sin cargo. ES
berlin49.es
Kinder bis 3 Jahre Übernachten kostenlos. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mayor duración de la batería y menor gasto de energía ES
tuneup.es
Erhöht die Leistung und Stabilität des PCs ES
tuneup.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
pone en escena en el menor formato posible una historia. DE
goethe.de
es inszeniert in kleinstmöglicher Form eine Geschichte. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Relanzamiento digital para Mercedes-Benz al por menor DE
onlineshops-finden.de
Digitaler Relaunch für Mercedes-Benz Retail DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Embajada de Alemania Caracas - Pasaportes para menores webapp DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Lomé - Kultur und Bildung webapp DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media archäologie    Korpustyp: Webseite
¿Qué hora es en la isla Diómedes Menor? ES
freshdesk.es
Wieviel Uhr ist es in Little Diomede? ES
freshdesk.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation media internet    Korpustyp: Webseite
niños y adolescentes menores de 18 años gratis DE
visitberlin.de
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre freier Eintritt DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
pero en determinados casos, este plazo es menor. DE
integration-in-bonn.de
In bestimmten Fällen muss mit der Klage noch ein Eilantrag beim Gericht gestellt werden. DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Los menores tampoco pueden fumar narguiles en lugares públicos. DE
integration-in-bonn.de
Auch das Rauchen von Wasserpfeifen in der Öffentlichkeit darf Jugendlichen nicht erlaubt werden. DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: astrologie psychologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
En 2013 eso ya no representa el menor problema. DE
goethe.de
Alles kein Problem mehr im Jahr 2013. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Diferencia entre el diámetro mayor y menor de una bola. ES
renishaw.es
Der Unterschied zwischen dem größten und dem kleinsten Durchmesser einer Tastkugel. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este es el oficial de menor memoria caché. DE
geocaching-blog.de
Hierbei handelt es sich um den offiziell kleinsten Cache. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sectores clasificados de menor a mayor relevancia en sus comunicaciones ES
ricoh.es
Ranking der Sektoren entsprechend der Irrelevanz ihrer Kommunikation ES
ricoh.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Garantizamos suministros flexibles de volumen menor y mayor. ES
czechtrade.es
Wir garantieren flexible Lieferungen von kleinerem und größerem Umfang. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Gesundheitsdienste Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: linguistik finanzen politik    Korpustyp: Webseite
Empaque en el almacén al por menor (0) ES
czechtrade.es
Verpackung im Einzelhandel (0) ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto militaer technik    Korpustyp: Webseite
Venta al por menor y productos de consumo
xerox.es
Bezugsquellen All Bezugsquellen Office Produkte
xerox.de
Sachgebiete: foto media informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí puedo ganar dinero en el menor tiempo posible. ES
veuro.es
Mit geringem Zeitaufwand kann ich hier echtes Geld verdienen. ES
veuro.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor, Hospedaje ES
slovakiatrade.es
Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Planung, Herstellung, Bambus- und Holzhandwerkprodukte ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Bosque, Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Glaser, Gussstück und Beschläge, Maler, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Pfand, Leasing Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: ressorts unternehmensstrukturen finanzen    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Baumaschinen und Einrichtungen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: marketing verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
El hermano menor de ella a menudo come pizzas DE
topster.de
Der jüngere Bruder von ihr isst häufig Pizzen DE
topster.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
menores de 14 entran gratis Reservar algo Berlin WelcomeCard DE
berlin-welcomecard.de
Kinder b. 14 Jahre frei Berlin WelcomeCard bestellen DE
berlin-welcomecard.de
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Cosmética, Almacén al por menor, Peluquería y salones de peluquería ES
slovakiatrade.es
Friseursalon und Friseursalone, Einzelhandel, Kosmetik ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag rechnungswesen oekonomie    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Großhandel und Produktion, Gussstück und Beschläge, Getränke ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción internet: ES
slovakiatrade.es
Schnell Erfrischungen, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Rasthäuser, Gaststätten ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Glaser, Gussstück und Beschläge, Großhandel und Produktion, Maler ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Gussstück und Beschläge, Maler, Glaser, Transport und Lagerung, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: nukleartechnik oekonomie foto    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Gussstück und Beschläge, Einzelhandel, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Proyectos relacionados con computadora, Computadora, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Computer, Mit Computer zusammenhängende Projekte ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie immobilien    Korpustyp: Webseite
Almacén al por menor, Comercio mayorista y la producción ES
slovakiatrade.es
Einzelhandel, Großhandel und Produktion, Reisen ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: verlag oekonomie radio    Korpustyp: Webseite
Comercio mayorista y la producción, Almacén al por menor ES
slovakiatrade.es
Artúr Červenka Nákladná doprava Einzelhandel, Großhandel und Produktion ES
slovakiatrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag oekonomie    Korpustyp: Webseite
dos adultos y dos niños menores de 14 años. DE
davinciausstellung.de
Das Familienticket gilt für maximal vier Personen, (zwei Erwachsene plus zwei Kinder bis 14 Jahre). DE
davinciausstellung.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag schule    Korpustyp: Webseite
Future Generation Art Prize Para artistas menores de 35 años. DE
universes-in-universe.de
Future Generation Art Prize Für Künstler bis 35 Jahre. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Su causa se remitió al Tribunal de Delitos Menores.
amnesty.org
Sein Fall wurde an ein Gericht für Ordnungswidrigkeiten weitergeleitet.
amnesty.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se refieren a otros pueblos como los “hermanos menores”. DE
survivalinternational.de
Außenstehende werden von ihnen deshalb auch “jüngere Brüder” genannt. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: religion historie mythologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,32 Sek. -