linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 96 de 21 com 6 fr 1
Korpustyp
Webseite 124
Host
michelin 34 czechtrade 17 muchosol 9 diplo 7 minube 4 abc-mallorca 3 csey 3 delbondio 3 pixmac 3 zoover 3 airbnb 2 directferries 2 easyterra 2 enterprise 2 interhome 2 studyglobal 2 atraveo 1 cardelmar 1 cofman 1 dw 1 excite 1 free 1 goethe 1 goeuro 1 guesttoguest 1 hispania-tours 1 hotelfantasia 1 in-lombardia 1 kayak 1 mandarinoriental 1 mariposa-tours 1 marko-barthel 1 mrlodge 1 pikengo 1 placesonline 1 portatenerife 1 rambow 1 sinass 1 sprachcaffe 1 summer-breeze 1 timelessethiopia 1 zeiss 1
Sachgebiete
​ verlag 89 tourismus 54 musik 31 verkehr-kommunikation 20 radio 15 jagd 12 mode-lifestyle 12 media 9 theater 9 geografie 8 film 7 luftfahrt 7 gartenbau 6 kunst 6 e-commerce 5 handel 5 technik 5 weltinstitutionen 5 foto 4 immobilien 4 politik 4 religion 4 unterhaltungselektronik 4 auto 3 internet 3 literatur 3 militaer 3 oekologie 3 schule 3 transaktionsprozesse 3 verkehr-gueterverkehr 3 astrologie 2 bau 2 infrastruktur 2 nautik 2 oekonomie 2 typografie 2 architektur 1 archäologie 1 bahn 1 historie 1 landwirtschaft 1 meteo 1 mythologie 1 raumfahrt 1 soziologie 1 sport 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
montaña Berg 5.249
Gebirge 328
[Weiteres]
montaña Berge 387

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

montaña Berges 197 Bergen 262 Hügel 18 Mountainbike 15 den Bergen 33 Mountain 10 Bergwelt 11 Gebirges 11 Berg- 20 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

montaña Berg
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Florian Hill ha escalado muchísimas montañas y superado distintos retos. ES
zeiss.es
Florian Hill hat schon viele Berge bezwungen und Herausforderungen gemeistert. ES
zeiss.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
El lago está rodeado casi completamente por grandes colinas y montañas bajas. ES
michelin.es
Der See ist fast vollständig von hohen Hügeln und niedrigen Bergen umgeben. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


montaña rusa .
montaña central .
montañas secundarias .
Montañas Rocosas Rocky Mountains 21
montaña abajo .
montaña arriba . .
Montañas Azules .
cura de montaña .
clima de alta montaña .
cura de alta montaña .
camilla de montaña .
mal de las montañas . . .
enfermedad de las montañas .
onda de montaña .
clima de montaña .
gestión de montaña .
protección de montaña .
centro turístico de montaña .
ecosistema de montaña .
refugio de montaña .
comunidad de montaña .
Intergrupo sobre las montañas .
azul de montaña .
verde de montaña .
medias de montaña .
bota de montaña .
ratón-zarigüeya de montaña .
anoa de montaña .
bicicleta de montaña .
ganado de montaña .
raza de montaña . .
carretera de montaña Gebirgsstraße 2

100 weitere Verwendungsbeispiele mit montaña

251 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La montaña Sinaí, la montaña de Moisés DE
csey.de
Mount Sinai, der Mosesberg DE
csey.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Bicicletas de montaña Specialized. ES
czechtrade.es
Wir produzieren und verkaufen Fahrräder der Marke 4EVER. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Zugspitze (Montaña más alta de Alemania) DE
diplo.de
In neuem Browserfenster: Deutschland - Land der Ideen DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Ubicación de la imagen de la montaña. EUR
free.fr
Der Titel lautet »Zigeuner. EUR
free.de
Sachgebiete: historie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Escoja de la oferta estancias en montañas. ES
czechtrade.es
Wählen Sie sich aus dem Angebot an Bergaufenthalten aus. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Mucha tranquilidad y unas montañas en las .. ES
michelin.es
Es erwarten Sie eine wohltuende Ruhe und Be.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zugspitze (montaña más alta de Alemania) DE
diplo.de
Olympiastadion Berlin Fotos aus Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
Natural lago de montaña de aguas transparentes ES
pixmac.es
Natürliche bergsee mit kristallklarem wasser ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Zugspitze (Montaña más alta de Alemania) DE
diplo.de
Sie haben sich in Deutschland sehr gut eingefunden. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en montañas checas Ubytování české hory ES
czechtrade.es
Unterkunft im ZOO Lešná Unterkunft im ZOO Lešná ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag literatur jagd    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en las montañas de Šumava ES
czechtrade.es
Unterkunft am Flughafen Ostrava Mošnov ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
artesanía navideña de las montañas metálicas DE
diplo.de
weihnachtliche Holzkunst aus dem Erzgebirge DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mucha tranquilidad y unas montañas en la.. ES
michelin.es
Es erwarten Sie eine wohltuende Ruhe und .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Acceso hasta la casa (camino de montaña). ES
cofman.es
Zufahrt bis zum Haus (Bergstrasse). ES
cofman.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Para la ciudad y la montaña ES
excite.es
Schneller und moderner als die Vorgänger ES
excite.de
Sachgebiete: film auto handel    Korpustyp: Webseite
Virgen de la Montaña en la concatedral
minube.com
Die Burg von Arguijuela
minube.de
Sachgebiete: kunst tourismus politik    Korpustyp: Webseite
2 lo guardaron Hotel De Montaña Novella
minube.com
Hotels __CAT_STERNE__ in Benasal 2
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
artesanía navideña de las montañas metálicas DE
diplo.de
Ein Besuch in der Şehitlik-Moschee DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ver todas las fotos de Montaña Roja
zoover.es
Alle Bilder von Roter Kater ansehen
zoover.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
11 evaluaciones en de Montaña Roja
zoover.es
1 Bewertung für Hotel Roter Kater
zoover.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Mucha gente odia las montañas rusas.
enterprise.es
Vielen Menschen graut es vor Achterbahnen.
enterprise.de
Sachgebiete: radio tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Templo de la Montaña de Jade ES
michelin.es
Tempel des Weißen Pferdes ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Primera línea de playa, mar, montaña ES
muchosol.es
direkt am Strand, Meer ES
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en montañas checas Ubytování české hory ES
czechtrade.es
Unterkunft in Appartements in Karlsbad ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en montañas checas Ubytování české hory ES
czechtrade.es
CD vom Tschechischem Rundfunk ( Český rozhlas ) ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en las montañas de Šumava ES
czechtrade.es
Unterbringung im Böhmerwald ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation jagd    Korpustyp: Webseite
Especialistas en material de esquí y montaña
pikengo.es
Büroartikeln, Büromöbeln und Bürobedarf
pikengo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Vacaciones en Montaña, elegid qué hacer
in-lombardia.es
Bergurlaub:
in-lombardia.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
paisajes fluviales, marítimos o zonas de lagos y montañas. DE
diplo.de
Am liebsten strampeln sie durch Fluss-, Seen- und Küstenlandschaften. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Montañas de bolsas salen cada minuto de los centros comerciales. DE
diplo.de
Ganze Tütenheere verlassen minütlich die Einkaufszentren. DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hotel en las montañas en la República Checa ES
czechtrade.es
Hotel in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation foto technik    Korpustyp: Webseite
Hotel en las montañas en la República Checa ES
czechtrade.es
Gründung der Firmen in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hotel en las montañas en la República Checa ES
czechtrade.es
Hotel im Adlergebirge ( Orlické hory ) ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
altas montañas bajo la nieve en el invierno imagen ES
pixmac.es
mann mit schneefräse auf verschneiten laufwerk Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
mujer joven con bicicleta de montaña en la naturaleza imagen ES
pixmac.es
Abonnement Kostenlose Bilder girls in der natur Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Hotel en las montañas en la República Checa ES
czechtrade.es
Unterkunft im Adlergebirge ( Orlické hory ) ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag oekologie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Excursión a las montañas de Wicklow desde Dublín incluyendo Glendalough ES
michelin.es
Die 26 Freizeitmöglichkeiten und Aktivitäten Dublin Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Cabañas y chozas/fincas de montaña Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Berghütten und Bauden Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag literatur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Hotel en las montañas en la República Checa ES
czechtrade.es
Modernes Hotel in Prag ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag oekologie oekonomie    Korpustyp: Webseite
Hotel en las montañas en la República Checa ES
czechtrade.es
Unterkunft im Hotel im Böhmerwald ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
¡Una montaña rusa emocional (y musical) al más alto nivel! DE
summer-breeze.de
Ein Wechselbad der (musikalischen) Gefühle auf allerhöchstem Niveau! DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mar y montaña para que aprendas español en Mallorca
sprachcaffe.com
Lernen und Erleben auf Sprachreisen Brighton
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Echa un vistazo a nuestros alojamientos de montaña pinchando aquí. ES
guesttoguest.es
Durchstöbern Sie unsere vielen Unterkünfte, für einen perfekten Skiurlaub, klicken Sie hier ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: kunst schule musik    Korpustyp: Webseite
Un auténtico retiro de montaña en el corazón de Ginebra
mandarinoriental.es
Ein authentisches Refugium im Stil einer Berghütte mitten in Genf
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Los castillos y castillos de montaña en Alemania DE
rambow.de
Die Ritterburgen und Bergschlösser in Deutschland DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
En el Monte de Sinai, la montaña de Moisés DE
csey.de
Auf dem Mount Sinai, dem Mosesberg DE
csey.de
Sachgebiete: kunst theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Casa rural para 12 personas con vistas a la montaña
muchosol.es
Landhaus in Alaro für 12 Personen mit 6 Zimmern
muchosol.de
Sachgebiete: verlag gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Casa rural para 6 personas con vistas a la montaña
muchosol.es
Ferienhaus für 6 Personen in Carnota
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Casa rural para 6 personas con vistas a la montaña
muchosol.es
Ferienhaus für 6 Personen mit Meerblick
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Villa para 4 personas con vistas a la montaña
muchosol.es
Villa in Oliva 4 km vom Strand entfernt
muchosol.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 4 personas con vistas a la montaña
muchosol.es
Blick auf den Golfplatz (4)
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 4 personas con vistas a la montaña
muchosol.es
10 Personen 11 Personen 12+ Personen Alle Weitere Optionen
muchosol.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel también organiza excursiones en todoterreno por las montañas. ES
michelin.es
Das Hotel organisiert zudem Bergrundfahrten mit dem Jeep. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
La zona de relajación ofrece vistas a las montañas escandinavas. ES
michelin.es
Einige Zimmer bieten zudem einen Sitzbereich. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Excursión a las montañas de Wicklow desde Dublín incluyendo Glendalough ES
michelin.es
Bahnfahrt von Dublin nach Limerick, Cliffs of Moher, Burren und zur Galway Bay ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ofrece piscina exterior y vistas a las montañas. ES
michelin.es
Die Unterkunft bietet ein Spielezimmer und eine Snackbar. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprende inglés cerca de las Montañas Rocosas de Canadá. ES
studyglobal.es
Lernen Sie Englisch in Calgary, Kanada ES
studyglobal.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Arte y cultura Montaña Destinos románticos Sol y mar ES
placesonline.es
Kunst und Kultur Essen und Wein Familienziele Romantische Reiseziele Sonne und Meer Sport Fahrradfreundlich ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sus amplias habitaciones tienen unas fabulosas vistas a las montañas. ES
michelin.es
Jedes Zimmer ist mit einem Kabel-TV und einer Minibar oder einem Kühlschrank ausgestattet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en las montañas de Šumava, Hoteles a Šumava ES
czechtrade.es
Hotels Böhmerwald, Unterbringung im Böhmerwald ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel en las montañas en la República Checa ES
czechtrade.es
Unterkunft in der Tschechische Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Coches de alquiler en Montaña Alta 10 km ES
kayak.es
Mietwagen in Maria Enzersdorf 12 km ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt internet bahn    Korpustyp: Webseite
Virgen de la Montaña en la concatedral en Cáceres
minube.com
Caceres Urban Media Arts Festival in Caceres
minube.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
En esta página puedes leer los comentarios de Montaña Roja.
zoover.es
Willkommen auf den Seiten des unabhängigen Hotelbewertungsportals Zoover!
zoover.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
También ofrecen escritorio y vistas a las montañas.
michelin.es
Auch ein Schreibtisch ist vorhanden.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con balcón y vistas a las montañas.
michelin.es
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf die Stadt, den Hafen und den Hof.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Por suerte, en Duisburgo, Alemania, existe una montaña rusa diferente.
enterprise.es
Glücklicherweise gibt es in Duisburg in Deutschland eine Achterbahn der etwas anderen Art.
enterprise.de
Sachgebiete: radio tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Apartamento para 4 personas con vistas a la montaña ES
muchosol.es
Ferienwohnung für 5 Personen mit Blick auf den Garten ES
muchosol.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
La excursión montaña arriba hasta el parque vale la pena.
airbnb.com
Zum Parc Güell hochzusteigen ist jeden Schritt wert.
airbnb.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estilo de vida sofisticado en la cima de la montaña. ES
airbnb.es
Königlicher Lebensstil auf der Ruhe eines Bergrückens. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Primicia en la montaña más alta del mundo. DE
dw.de
Im Mittelalter war Köln die größte Stadt Deutschlands. DE
dw.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
De camino verá a su derecha la famosa montaña “Dreiländereck”. DE
hotelfantasia.de
Unterwegs können Sie einmal rechts zum Aussichtspunkt `Dreiländereck` abbiegen. DE
hotelfantasia.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Excursión a las montañas de Wicklow desde Dublín incluyendo Glendalough ES
michelin.es
"Wild Wicklow Tour" mit Glendalough von Dublin aus ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Excursión a las montañas de Wicklow desde Dublín incluyendo Glendalough ES
michelin.es
Buchen "Wild Wicklow Tour" mit Glendalough von Dublin aus ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado y vistas a la montaña. ES
michelin.es
Sie wohnen in Zimmern und Suiten mit Minibar und kostenlosem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Quías, supuesta patria de Homero, está dominada por montañas volcánicas. ES
michelin.es
Chios, wo Homer geboren worden sein soll, ist von Vulkanbergen umgeben. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con vistas hermosas a las montañas. ES
michelin.es
Die Waitomo Lodge bietet geräumige Zimmer mit Kabel-TV, Kingsize-Betten, schallisolierten Fenster und blickdichten Rolläden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
2) Hacer una expedición de trekking en las montañas escocesas ES
goeuro.es
Auf eine Trekking Tour durch die schottischen Highlands gehen ES
goeuro.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Vista muy bonita a las montañas y al paisaje. ES
interhome.es
Schöne Fernsicht auf die Landschaft. ES
interhome.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Vista lateral al mar y a las montañas. ES
interhome.es
Sicht auf das Meer. ES
interhome.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Virgen de la Montaña a mi carnet de viaje
michelin.es
Centro histórico de Cáceres zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
¿Te gusta Virgen de la Montaña en la concatedral?
minube.com
HOTELS IN DER NäHE Unterkünfte in Freiburg im Breisgau:
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Villa para 4 personas con vistas a la montaña
muchosol.es
Villa mit Pool in Javea
muchosol.de
Sachgebiete: verlag geografie schule    Korpustyp: Webseite
Sobre una meseta entre la Montaña de Catarina y la Montaña de Moises está situado el Monasterio de Catarina sobre una altura de 1570 metros. DE
csey.de
Auf einer Hochebene eng zwischen dem Katharinenberg und dem Mosesberg liegt das Katharinenkloster auf einer Höhe von 1570 m. DE
csey.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
El idílico pueblo de montaña de El Tanque está situado en la vertiente norte de las montañas de Teno, a unos 600 metros sobre el nivel del mar. ES
portatenerife.es
Das idyllische Bergdorf El Tanque liegt am nördlichen Hang des Tenogebirges, ca. 600 m über dem Meeresspiegel. ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Siga adelante con el alquiler de coches con dirección al sur para llegar a la “Montaña roja”, una impresionante montaña volcánica. ES
cardelmar.es
Fahren Sie von den Playas weiter Richtung Süden, haben Sie den 312m hohen Vulkanberg „Montana Roja“ vor sich, der mit seinem rötlichen Schimmer seinem Namen gerecht wird. ES
cardelmar.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hotel con vistas al mar DÍA 2 Salida hacia las montañas Taurus. DE
delbondio.de
Hotel mit Meeresblick TAG 2 Motorradfahrtag im Taurusgebirge. DE
delbondio.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alojamiento en un resort de montaña a 2000 m. de altura y con unas espectaculares vistas. DE
delbondio.de
Hotelübernachtung in einem Bergresort auf über 2000m mit spektakulärer Aussicht. DE
delbondio.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Poseen todos los detalles necesarios para una estancia confortable en las montañas. ES
czechtrade.es
Jacken Meatfly haben allgemeine nötige Kleinigkeiten für einen komfortablen Aufenthalt nicht nur in den Gebirgen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekonomie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un trenecito -fantasma o no-, una gran noria, montañas rusas, tiovivos para todas las edad.. ES
michelin.es
Kleine Geisterbahnen, Riesenrad, Achterbahnen, Karussels für alle Altersstufen…Und für die Verliebten (Tischbekann.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Visita de un día a la montaña del Corcovado, Cristo Redentor y Pan de Azúcar ES
michelin.es
Rio bei Tag – Corcovado und Christusstatue Monumento Cristo Redentor mit Panoramastadtrundfahrt ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Actualmente, se visitan los bonitos conventos e iglesias del casco antiguo colonial, rodeados de bellas montañas. ES
michelin.es
Heute besichtigt man die schönen Klöster und die Kirchen des Stadtzentrums im Kolonialstil vor der Kulisse einer malerischen Berglandschaft. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Bajo el atento ojo del dios Viracocha, esculpido en la montaña, hay que subir una se.. ES
michelin.es
Unter dem wachsamen Auge des in den Fels gehauenen Gottes.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Tiene unos greens han sido descritos como los fairways de montaña rusa. ES
abc-mallorca.es
Es hat einige kleine Grüns und was als Achterbahn Fairways beschrieben wurde. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
y el otro lado se compone de altas montañas en el litoral norte de Niza. ES
directferries.es
Die andere, nördliche Seite der Stadt liegt am Fuße der Seealpen. ES
directferries.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Primer cruce nosotros 2500 m de altura Montañas Taurus, su paisaje rocoso. DE
marko-barthel.de
Als Erstes überqueren wir das 2500 m hohe Taurusgebirge mit seinen rauen Felslandschaften. DE
marko-barthel.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
www.alpenverein.de El tiempo en las montañas de la asociación alpina Alemana ES
mrlodge.es
www.alpenverein.de Das Bergwetter des Deutschen Alpenvereins ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Está rodeada por un circo de montañas cuyas cumbres nevadas reflejan la fan… ES
michelin.es
Es ist von einer Bergkette umgeben, deren Schneegipfel das ungewöhn… ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Algunas disponen de balcón y vistas a las montañas de los Andes de los alrededores. ES
michelin.es
Einige bieten Ihnen einen Balkon mit Blick auf die umliegenden Anden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra Templo de la Montaña de Jade Hanoi con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Jadeberg-Tempel in Hanoi mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,27 Sek. -