Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
…al vez deberíamos suprimir el concepto de lugar y hablar de cruces, nódulos y arabescos.
DE
…ielleicht sollte man das Konzept Ort abschaffen und besser von Kreuzungen sprechen, Knötchen und Ranken.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
nódulo silicótico
|
.
|
nódulo lenticular
|
.
|
nódulo vocal
|
.
.
.
|
nódulos reumáticos
|
.
|
nódulos calcáreos
|
.
|
nódulo linfático
|
Lymphknoten 22
.
.
.
.
|
nódulo de Bohn
|
.
.
.
.
.
.
.
|
nódulos de Osler
|
.
|
nódulos de los ordeñadores
|
.
.
|
nódulo de Arancio
|
.
.
.
.
|
nódulo de los cantantes
|
.
.
.
|
nódulos de Jeanselme
|
.
|
nódulos de Aschoff
|
.
|
nódulos de Koeppe
|
.
|
nódulo de grafito
|
.
.
.
|
nódulo de Ghon
|
.
.
.
.
.
|
nódulo cutáneo de calcio
|
.
|
nódulos de Haygarth
|
.
|
nódulos de Heberden
|
.
|
nódulo linfático
Lymphknoten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los nódulos linfáticos son estructuras pequeñas en forma de frijol que se encuentran en todo el cuerpo.
DE
Bei der radikalen Vulvektomie wird die gesamte Vulva entfernt. Normalerweise werden die Lymphknoten der Umgebung auch entfernt.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "nódulo"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los nódulos linfáticos son estructuras pequeñas en forma de frijol que se encuentran en todo el cuerpo.
DE
Bei der radikalen Vulvektomie wird die gesamte Vulva entfernt. Normalerweise werden die Lymphknoten der Umgebung auch entfernt.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Técnica GuideSheath La toma de muestras de nódulos pulmonares solitarios (NPS) puede llevar mucho tiempo y ser de radiación intensa para el paciente.
ES
Führungskatheter-System Die Probenentnahme aus solitären Lungenrundherden (SPN) kann sehr zeitaufwändig und strahlungsintensiv für den Patienten sein.
ES
Sachgebiete:
medizin raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite