Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
JULABO introduce una nueva generación de termostatos y criotermostatos de circulación.
DE
JULABO stellt eine neu entwickelte Generation von Wärme- und Kältethermostaten vor.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
CARLY ha diseñado también para este producto un nuevo sistema de válvula-aguja-flotador.
ES
CARLY hat für dieses Produkt ein neuartiges Nadel Schwimmersystem entwickelt.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
2 Historia da nueva vida a esta función.
DE
History 2 bringt frischen Wind in diese Funktion.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La casa es de nueva construcción con ascensor y garaje.
DE
Das Haus ist ein moderner Neubau mit Fahrstuhl und Tiefgarage.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Las nuevas instalaciones incluyen Wi-Fi en todo el hotel.
ES
Zu den modernen Merkmalen gehört W-LAN im gesamten Hotel.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Storopack ha reemplazado la unidad hidráulica por una nueva unidad eléctrica.
ES
Die Hydraulikeinheit hat Storopack durch einen modernen elektrischen Antrieb ersetzt.
ES
Sachgebiete:
oekonomie technik handel
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El nuevo diseño cuenta con la acreditada tecnología de alto rendimiento de Power-One.
DE
Das neue Design beinhaltet die bewährte Hochleistungstechnologie von Power-One.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Las ovejas negras no son algo nuevo en nuestro sector.
ES
Schwarze Schafe sind in unserer Branche keine neue Angelegenheit.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ha hecho posible un nuevo entendimiento del mundo del cual no solamente los europeos „descubridores“ formaron parte sino igualmente las personas que estos encontraron – pocas veces de forma pacífica y frecuentemente con violencia.
DE
Sie ermöglichte ein neues Verständnis der Welt, deren Teil eben nicht nur die "entdeckenden" Europäer waren, sondern auch die Menschen, denen sie dabei - selten friedlich und meist gewaltsam - begegneten.
DE
Sachgebiete:
verlag soziologie media
Korpustyp:
Webseite
¡Pixmac tiene un nuevo programa de afiliados sorprendente!
ES
Pixmac hat ein neues Partnerprogramm!
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¡No se pierdan la segunda reunión transcontinental de antiguos alumnos y la oportunidad de reencontrarse con otros estudiantes, deleitarse con recuerdos compartidos, hacer nuevos amigos y aprender algo nuevo de Heidelberg y de su alma mater!
DE
Lassen Sie sich das zweite kontinentübergreifende Alumni-Treffen nicht entgehen und treffen Sie KommilitonInnen wieder, schwelgen gemeinsam in Erinnerungen, knüpfen neue Freundschaften und erfahren Neues aus Heidelberg und von Ihrer Alma Mater!
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Qué hay de nuevo en twitter
ES
Was gibts Neues auf twitter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si utiliza un núcleo 2.4.19pre8 o más nuevo entonces puede ajustar la frecuencia máxima del RTC para usuarios normales a través del sistema de archivo /proc.
DE
Wenn du Kernel 2.4.19pre8 oder neuer laufen hast, kannst du die maximale RTC-Frequenz für normale Benutzer durch das /proc-Dateisystem festlegen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El jardín nos invita siempre otra vez de nuevo a tomar el tiempo para sentir la naturaleza y disfrutar, sin tener grandes viajes a la compra, y así sigue siendo el punto y lugar de relajación.
DE
Der Garten lädt uns immer wieder auf´s Neue ein, sich Zeit zu nehmen, die Natur zu spüren und zu geniessen, ohne grosse Fahrten in Kauf zu nehmen und ist somit Ruhepunkt und Ort der Entspannung.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el caso de que elimine los Cookies en este navegador, deberá pinchar de nuevo este enlace.
ES
Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Déjese inspirar por un diseño nuevo y amueble su casa de acuerdo con sus ideas.
ES
Lassen Sie sich von neuem Design inspirieren und richten Sie sich Ihre Wohnung nach Ihren Vorstellungen ein.
ES
Sachgebiete:
literatur sport media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
nuevo alimento
Novel Food
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
"Los que refinó su comida con hojas de la planta stevia, o extractos de la dulce verde, pero deben saber que actualmente no tenía ninguna posibilidad de problemas de salud causados por los" nuevos alimentos "para considerar a alguien de la responsabilidad", advierte Thomas Reintjes .
DE
„Wer sein Essen mit Blättern der Stevia-Pflanze oder Extrakten aus dem süßen Grün verfeinert, sollte jedoch wissen, dass er bei durch das ‘Novel Food’ hervorgerufenen gesundheitlichen Problemen derzeit keine Chance hätte, jemanden dafür zur Verantwortung zu ziehen”, warnt Thomas Reintjes.
DE
Sachgebiete:
film theater informatik
Korpustyp:
Webseite
hecho nuevo
eine neue Tatsache
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La ubicación del Barts en el centro de Londres plantea un difícil reto logístico que se complica por el hecho de que el edificio nuevo ocupa todo el solar del antiguo.
ES
Der Standort des Barts Hospital im Zentrum der Stadt stellt eine besonders schwierige logistische Herausforderung dar, erschwert durch die Tatsache, dass das neue Gebäude die gesamte Fläche des Geländes einnimmt.
ES
Sachgebiete:
oekologie bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Userfriend wünscht ein schönes Weihnachtsfest & un feliz año nuevo con mucha facilidad de uso & Experiencia del usuario!
DE
Userfriend wünscht ein schönes Weihnachtsfest & ein frohes neues Jahr mit viel Usability & User Experience!
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los correos se trajeron de nuevo cuando sea ninguna respuesta a este correo electrónico es o incluso si llega.
DE
Mails werden nochmal nach oben geholt wenn entweder keine Antwort auf diese Mail kommt oder selbst wenn eine eintrifft.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los 3 ganadores serán escritos de nuevo y me dejan su dirección postal.
DE
Die 3 Gewinner werden nochmal angeschrieben und lassen mir bitte ihre Postanschrift zukommen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Espero que esto está bien y sólo puedo pedir disculpas de nuevo.
DE
Ich hoffe das ist so Ok und kann mich nur nochmal entschuldigen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cualquier persona que quiera aprender sobre la biografía interesante del altavoz y de nuevo en:
DE
Wer sich über die interessante Biografie der Referentin und noch einmal zum Thema informieren möchte:
DE
Sachgebiete:
radio politik media
Korpustyp:
Webseite
nuevos servicios
neue Dienstleistungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
«En tan solo un año, OVH es capaz de ofrecer cientos de nuevos servicios.
ES
OVH ist in der Lage, Ihnen pro Jahr mehrere Hundert neue Dienstleistungen anzubieten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit nuevo
348 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Crear un nuevo ticket.
DE
Einen Fehlerbericht auf Trac erstellen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Alles ist im Handumdrehen erledigt.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Ordene nuestro nuevo catálogo.
DE
Fordern Sie unseren umfassenden Katalog an.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Año Nuevo chino, Año Nuevo budista y algunas fiestas religiosas.
ES
Chinesischer Neujahrstag, buddhistischer Neujahrstag und bestimmte religiöse Feiertage.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sus nuevos compañeros de trabajo
Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Sachgebiete:
verlag film schule
Korpustyp:
Webseite
Celebrar año nuevo en Berlin!
DE
Silvester in Berlin feiern!
DE
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
nuevos caminos para aprender alemán
DE
zur Webseite der Deutschen Welle
DE
Sachgebiete:
schule universitaet media
Korpustyp:
Webseite
¿Necesita Usted un nuevo pasaporte?
DE
5. Änderung des Wohnorteintrags im Pass
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Socorro, soy nuevo en Ibiza
ES
Hilfe, ich bin das 1. Mal hier
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gane nuevos clientes sin compromisos.
ES
Neukunden gewinnen ohne Kompromisse.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Nuevos comentarios de la foto
ES
Die neuesten Kommentare zum Bild
ES
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Visite nuestros proyectos mas nuevos:
DE
Besuchen Sie unsere neuesten Projekte:
DE
Sachgebiete:
verlag auto tourismus
Korpustyp:
Webseite
¿Quiere adquirir un coche nuevo?
Sie wollen sich ein aktuelles Auto anschaffen?
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Vorbesteller von UFC 2 erhalten Mike Tyson als Bonuskämpfer
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Descubre aquí el nuevo InstaDRY
Zum Training Das richtige Produkt finden
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Holen Sie sich Ihr Nexus 9
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
ya no se comercializa nuevo.
Das ist nicht mehr als Neuware erhältlich.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuestro nuevo fichaje de Suiza.
Unser Neuzugang aus der Schweiz.
Sachgebiete:
verlag media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
nuevo diseño, una experiencia mejor »
ES
Klares Design, bessere Prozesse Das Jahr hat begonnen:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Mi nuevo aspirador por carolina13
ES
Leiser Staubsauger! von hunterxo
ES
Sachgebiete:
literatur radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El nuevo tejido R3 agra
ES
Der superangenehme und funktionale R3 Stoff, die Entwickl
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Nuevos y llamativos temas para cualquier tarea
Nach Aufgaben Nach Branchen Kunden Made for FileMaker
Sachgebiete:
tourismus auto finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Año nuevo en Orange County (spoilers)
DE
Neujahr in Orange County (Spoiler)
DE
Sachgebiete:
film theater informatik
Korpustyp:
Webseite
Grupo de estudiantes y nuevos profesionales.
DE
Rechtspluralismus und Recht der indigenen Gruppen.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Siempre estoy preparado para asumir nuevos desafíos".
Ich bin für jede Herausforderungen zu haben.“
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La productividad tiene un nuevo referente
ES
Die Produktivität zurückgewinnen mit Confluence 4.3
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Cómo dejar Chrome como nuevo
Video starten Google Chrome für Neulinge
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
Die neueste Ausgabe de…Mehr
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Deja Firefox como nuevo
Video starten Google Chrome für Neulinge
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Deja Firefox como nuevo
Datenrettung mit Recuva Video:
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Deja Firefox como nuevo
Ähnliche Videos zu TMPGEnc DVD Author
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Cómo dejar Chrome como nuevo
Ähnliche Videos zu SoundAMP R
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
*NUEVO* para razas pequeñas: Línea Mini more
ES
Für ausgewachsene, wählerische Hunde kleiner und mittlerer Rassen
ES
Sachgebiete:
astrologie landwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite
Producto nuevo Mostrar en el mapa
ES
Handelsvertretung der Computer- und Softwarefirmen Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
film radio informatik
Korpustyp:
Webseite
CAMCHAL gradúa nuevos mánager en innovación
DE
Feierliche Zeugnisvergabe: Innovation Manager der CAMCHAL
DE
Sachgebiete:
tourismus politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Descubrir de nuevo la magnífica Place Vendome…
ES
Entdecken Sie die wunderschönen Place Vendome …
ES
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Cómo dejar Chrome como nuevo
Video starten Internet Explorer 11 ist schneller als Chrome - Softonic Benchmarking
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Este autor es un usuario nuevo!
ES
Der Autor besitzt das Produkt
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
JIRA 6 es un JIRA completamente nuevo.
ES
Arbeiten ist zu einem Lifestyle geworden.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevos perfiles en la gama Prevo S1
ES
Ausweitung der Produktreihe Prevo S1
ES
Sachgebiete:
verlag radio technik
Korpustyp:
Webseite
Nuevo centro de excelencia en Polonia | Unilever
ES
Unilever im Überblick | Unilever
ES
Sachgebiete:
astrologie marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Así pues, Pestalozzi buscó un nuevo comienzo.
DE
So sah sich Pestalozzi nach einem Neuanfang um.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Qué hay nuevo en esta versión:
ES
What's new in this version:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Recibe los nuevos productos en tu email
ES
Erhalte die besten Schnäppchen per Email gratis!
ES
Sachgebiete:
tourismus media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Recibe nuevos trabajos en tu email
ES
Erhalte die neuesten Angebote per Email!
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Enviar un comentario nuevo Cancel reply
ES
Kommentare zu SEO Enzyklopädie Teil 12
ES
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Recepción por motivo del Año Nuevo
DE
Archivierte Meldungen des Jahres 2013
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
comentario nuevo para el número 911154510
ES
Kommentar als Spam melden
ES
Sachgebiete:
psychologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Su nuevo centro de optimización para PC
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuevos libros en alemán (primavera 2014)
DE
New Books in German (Frühjahr 2014)
DE
Sachgebiete:
film verlag schule
Korpustyp:
Webseite
Ver todas las entradas bajo Nuevos productos
DE
Alle unter Onlineshops abgelegten Beiträge ansehen
DE
Sachgebiete:
psychologie medizin tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ver todas las entradas bajo Nuevos productos
DE
Alle unter Produktneuheiten abgelegten Beiträge ansehen
DE
Sachgebiete:
marketing ressorts boerse
Korpustyp:
Webseite
Nuevo proceso de calentamiento para termoconformado
DE
Komplexe Wechselwirkungen zwischen Prozess und Werkstoff
DE
Sachgebiete:
auto technik physik
Korpustyp:
Webseite
Nuevo proceso de calentamiento para termoconformado
DE
Ungleichmäßige Erwärmung, v.a. bei dickeren Halbzeugen
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik auto physik
Korpustyp:
Webseite
Estamos encantados de traerles estos nuevos productos.
ES
Wir freuen uns, euch dieses innovative Paket an Produkten näher zu bringen.
ES
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Ordene aquí nuestro nuevo set SOKOJAVA 2!
DE
Bestellen Sie SOKOJAVA 2 hier!
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuevo centro logístico automatizado de heroal
DE
heroal nimmt automatisches Logistikzentrum in Betrieb
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Su nuevo empleado – en tres pasos
DE
Personalrekrutierung - in nur drei Schritten
DE
Sachgebiete:
verlag handel universitaet
Korpustyp:
Webseite
El conductor consiguió ya un nuevo pasajero.
DE
Der Fahrer hat schon einen anderen Fahrgast.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr architektur politik
Korpustyp:
Webseite
Calcula tu itinerario hacia NUEVO ESTILO
ES
Berechnen Sie Ihre Route zu BEDENIK TANJA
ES
Sachgebiete:
universitaet finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Nuevo XRD-Mill McCrone – rápido y eficiente
ES
XRD-Mill McCrone – schnelle Probenvorbereitung für die Röntgendiffraktometrie
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Más sobre el nuevo GLE SUV
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto media
Korpustyp:
Webseite
Nuevo programa de fidelización Privilege de Europcar
Entspannt mit dem Auto in den Urlaub
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
También hay disponibles nuevos kits de cierre.
ES
Optionale Verschlussbausätze sind ebenfalls erhältlich.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuestros ingenieros han seguido desarrollando nuevos productos.
ES
Unsere Ingenieure haben deshalb für Sie weitergedacht:
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto technik
Korpustyp:
Webseite
Todo sobre el neumático 1 Nuevo
ES
ÜBER UNS | Der Michelin Mann
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Un nuevo atractivo de la zona:
ES
Von der Ostsee entfernt.
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
nuevo adobe photoshop gratis en español
kostenloser download Photoscape 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie foto internet
Korpustyp:
Webseite
Acelerar el lanzamiento de nuevos productos.
Sehen Sie alle ERP Webcasts Produkt Demos
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Alemania necesita por lo tanto nuevos ingenieros.
DE
Es fehlen, so schätzt der VDI, über 30000 Ingenieure.
DE
Sachgebiete:
verlag auto universitaet
Korpustyp:
Webseite
El nuevo teatro musical Metropol (aprox.
DE
Das Metropol Musicaltheater (ca.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hacer nuevos contactos en la Champions League
DE
Kontakte knüpfen in der Champions League
DE
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
el nuevo centro urbano HafenCity, en Hamburgo
DE
HafenCity Hamburg GmbH
DE
Sachgebiete:
theater universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Se produjo un error, inténtalo de nuevo.
ES
Es ist ein Fehler aufgetreten.
ES
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Descubre nuestra selección de hoteles Nuevo Baztán.
ES
Entdecken Sie unsere Hotelauswahl für Hoppegarten.
ES
Sachgebiete:
verlag verwaltung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reducción de costes para los nuevos clientes
ES
Reduzierte Kosten für die Kundeninteraktion
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevos controles y formas de juego
ES
Aufregende Spiele in Hülle und Fülle
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Recibe nuevos trabajos en tu email
ES
Erhalte die neuesten Stellenangebote per Email gratis!
ES
Sachgebiete:
film transport-verkehr schule
Korpustyp:
Webseite
Enviar un comentario nuevo Cancel reply
ES
Kommentare zu Die Steuererklärung – hilfreiche Informationen
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Enviar un comentario nuevo Cancel reply
ES
Kommentare zu Wie Vorlagen den Alltag vereinfachen
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce typografie
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Cómo dejar Chrome como nuevo
Ähnliche Videos zu PagePlus Starter Edition
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Cómo dejar Chrome como nuevo
Ähnliche Videos zu Internet Explorer 8
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
Wir haben die neueste Version von Nimbuzz mit 30 Antivirenprogrammen überprüft.
Sachgebiete:
e-commerce theater internet
Korpustyp:
Webseite
¡Descubre los nuevos títulos Nintendo Selects!
ES
Sieh dir die neuesten Nintendo Selects-Titel an!
ES
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevos ratones en casa de Corsair.
ES
Eine Maus mit 2500 dpi optischerSensor, neun programmi…
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Somos los defensores del nuevo mundo digital.
Denn wir sind Ihr Verteidiger – WACHSAM, und immer auf der Hut.
Sachgebiete:
astrologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevo codigo de descuento en My Efox
ES
Neuheiten bei MandM Direct DE
ES
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Producto nuevo Mostrar en el mapa
ES
Reparaturen der Computertechnik Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuevos sistemas para manejar datos complejos
Erweiterte Funktionen zur Simulation und Analyse großer, komplexer Bauwerke
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to El nuevo software imperativo:
Permalink to Docuware auf Erfolgskurs
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevo showroom bulthaup am Ring en Bocholt
Neueröffnung bulthaup am Ring, Bocholt
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nuevo episodio de Riley y el mundo.
Mit diesen Urlaubstipps kann bei eurer Reise um die Welt nichts mehr schiefgehen.
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Xerox J75 ya no se comercializa nuevo.
Das Xerox J75 ist nicht mehr als Neuware erhältlich.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descubre nuestra selección de hoteles Nuevo Baztán.
Entdecken Sie unsere Hotelauswahl für Feldkirchen.
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cambie luego de nuevo al menú Admin..
DE
Wechseln Sie danach zum Admin Menu..
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver todas las entradas bajo Nuevos productos
DE
View all posts filed under Produktneuheiten
DE
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Nuevo tráiler de The Witcher 3
ES
Crysis 3: Multiplayer-Beta startet am 29. Januar
ES
Sachgebiete:
musik philosophie radio
Korpustyp:
Webseite
Nuevo tesoro en la Casa Buddenbrook
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Diría que Año Nuevo en París.
ES
Ich muss sagen, das war Neujahr in Paris.
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Cada año hay 30.000 casos nuevos.
DE
Jährlich gibt es etwa 30.000 Neuerkrankungen.
DE
Sachgebiete:
film astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite