(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| odiosa | . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| odiosa | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "odiosa"
35 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Los documentos siguientes no pueden revelar más que aspectos fragmentarios y ejemplares de la formación de una mentalidad que va desde la estigmatización hasta las calumnias odiosas, las campañas difamatorias y los ataques personales.
DE
Nur auszugsweise und beispielhaft können nachfolgende Dokumente Aspekte einer Meinungsbildung verdeutlichen von den Ansätze einer Stigmatisierung, bis hin zu Hass, Verleumdungen, aggressiven Hetzkampagnen und persönlichen Angriffen.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
No es suficiente decir que "los musulmanes están llenos de amor" a menos que la retórica odiosa, violenta que se incluye a continuación y en contradicción con el Islam y el Corán, sea quitada.
ES
Es reicht nicht aus zu sagen "Muslime sind liebevolle Menschen", bis diese erfundene und dem Islam im Nachhinein hinzugefügte Aberglauben, die mit dem Quran nicht übereinstimmen, entfernt werden.
ES
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite