Con una combinación de dorado, blanco, beige y ciruela complementada por roble dorado, mármol, lacados, terciopelo y seda, la suite, de dos niveles, presenta un opulento aire de los años 30. _ES

Die Suite mit versetzten Ebenen, die vom opulenten Stil der 1930er-Jahre inspiriert wurde, ist ganz in Gold, Weiß, Beige und Pflaume gehalten und wird durch Materialien wie vergoldete Eiche, Marmor, Lackkontraste, Samt und Seide abgerundet. _ES

El príncipe Cerami tuvo el mérito de transformar en 1866 el antiguo convento dominico en hotel; el cocinero, Massimo Mantarro, de encantar a sus comensales con la magia siciliana de su cocina. Todo en dos salas de opulento estilo antiguo o, si es ver.. _ES

Das Verdienst des Prinzen Cerami ist es, aus dem ehemaligen Dominikanerkloster 1866 ein Hotel gemacht zu haben, in dem der Koch Massimo Mantarro seine Gäste heute mit sizilianischer Küche begeistert - im alten, opulenten Speiseraum und im Sommer auf .. _ES

Decorada en elegantes tonos dorados, blancos, beige y ciruela, esta suite de varios niveles presenta un opulento aire de los años 30.

Die Suite mit versetzten Ebenen, die vom opulenten Stil der 1930er-Jahre inspiriert wurde, ist ganz in Gold, Weiß, Beige und Pflaume gehalten.

Desde el opulento hotel Nimb en los jardines de Tivoli, en Copenhague hasta el Hotel Oasia en Aarhus, las opciones para unas vacaciones de lujo en un hotel de diseño son muchas.

Vom opulenten Nimb Hotel im Tivoli, dem beliebten Hotel Sankt Petri bis zum Hotel Oasia in Aarhus. . Suche nach Hotels

Elegante, opulento, y arquitectónicamente impresionante, las cenas al aire libre y las noches de fiesta interminable en Puerto Madero son uno de los mayores atractivos de Buenos Aires. _ES

Modern, opulent und mit einer atemberaubenden Architektur ziehen Restaurants unter dem Sternenhimmel und lange Nächte die hippe Partycrowd von Buenos Aires an. _ES

Abstracto, opulento, divertido, subversivo y siempre con profundidad y lleno de imágenes brillantes, el artístico cine animado de Alemania impresiona por su alto talento artístico, lo que le ha hecho tener tanto éxito en los festivales tanto nacionales como internacionales. _DE

Abstrakt, opulent, witzig, subversiv und immer mit Tiefgang und voller brillanter Bildideen – der künstlerische Animationsfilm aus Deutschland besticht durch sein hohes künstlerisches Niveau, das ihn auf Festivals im In- und Ausland so erfolgreich gemacht hat. _DE

Mujeres como Diana de Poitiers y Catherine de Medici tuvieron su papel para asegurarse que fuera un lugar opulento y acogedor para estar y un tesoro para visitar.

Auf Geheiß von Frauen wie Diana von Poitiers und Katharina von Medici wurde das Schloss zu einem gastfreundlichen Aufenthaltsort und einer prachtvollen Sehenswürdigkeit.

Desde la estación también se ofrece como una estación de primera para visitas de Estado, recibió el vestíbulo opulento de la piedra arenisca en el estilo Art Nouveau entonces popular. _DE

Da der Bahnhof auch als Paradebahnhof für Staatsbesuche vorgesehen war, erhielt er die opulente Bahnhofshalle aus Sandstein im damals populären Jugendstil. _DE

La sala Embassy presenta el mismo estilo opulento que el salón de convenciones pero a pequeña escala.

Das Embassy-Zimmer ist in demselben prachtvollen Stil eingerichtet wie der Festsaal.