linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 2 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
artifex-blockbau 1 czechtrade 1 nvidia 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ tourismus 3 jagd 2 verlag 2 bau 1 film 1 foto 1 informatik 1 internet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pajar Heuhaufen 47
. . . . . . . .
[Weiteres]
pajar . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pajar . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pajar Heuhaufen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Encontrar neoplasmas en el tejido humano es como buscar una aguja en un pajar y exige la aplicación de técnicas biomédicas avanzadas. ES
nvidia.es
Neoplasmen in lebendigem Gewebe zu erkennen ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen und erfordert modernste biomedizinische Methoden. ES
nvidia.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pajar"

38 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pajar de estilo para 70 personas. ES
czechtrade.es
Stilscheune für 70 Personen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
En principio, el encargo no parecía nada del otro mundo: había que restaurar un viejo pajar de alta montaña de 1810 y dotarlo de los últimos adelantos.
artifex-blockbau.de
Der Auftrag klang eigentlich unspektakulär – eine alte Almspeicherhütte von 1810 sollte restauriert und auf den neuesten Stand gebracht werden.
artifex-blockbau.de
Sachgebiete: bau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
El centro cuenta con una era, distintas casas terreras, corrales con gallinas y conejos, un huerto de plantas medicinales y sus características casas pajizas o pajares, tradicionales construcciones utilizadas antaño como vivienda -y habilitados hoy como salas de exposiciones-.
webtenerife.com
Das Zentrum verfügt über einen Dreschplatz, mehrere einstöckige Häuser, Gehege mit Hühnern und Kaninchen, einen Garten mit medizinischen Pflanzen und typische strohbedachte Häuser, traditionelle Konstruktionen, die einst als Wohnhäuser und heute als Ausstellungsräume dienen.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -