linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 2
Korpustyp
Webseite 4
Host
ibiza-spotlight 1 kas 1 litrix 1 michelin 1
Sachgebiete
​ tourismus 3 media 2 verlag 2 astrologie 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
panza . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

panza . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


flora de la panza .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "panza"

40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El 6 de marzo se presentó el estudio “Gobernando como gatas panza arriba: DE
kas.de
Am 6.März wurde die von der Konrad-Adenauer-Stiftung herausgegebene Studie „Regieren wie sich selbstverteidigende Katzen: DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Parece que el famoso “cosquilleo en la panza” no basta para explicar esto, la palabra fascinación resulta insuficiente. DE
litrix.de
Mit dem Nervenkitzel des sprichwörtlichen »Tanzes auf dem Vulkan« allein ist das nicht zu erklären, Faszination scheint ein zu schwaches Wort. DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
¡No te puedes pasar todos los días de vacaciones en la playa panza arriba - hay tantas cosas interesantes por descubrir - en coche, barco, autobús o...... ES
ibiza-spotlight.es
Auf Ibiza gibt es so viel zu erleben und zu entdecken, da kann man einfach nicht den ganzen Tag nur am Strand faulenzen! ES
ibiza-spotlight.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En las verdes colinas surcadas por tapias de piedra de los alrededores pacen especies de bovinos locales reintroducidas por el príncipe Carlos, entre ellas las Aberdeen-Angus o las Belted Galloway, curiosas vacas escocesas negras con una faja blanca alrededor de la panza. ES
michelin.es
Pub ist. Auf den grünen, von kleinen Steinmauern durchzogenen Hügel der umliegenden Landschaft grasen alte lokale Rinderassen, die von Prinz Charles wieder eingeführt wurden, darunter Aberdeen-Angus und Belted Galloway, erstaunliche schwarze schottische Kühe mit einem weißen Gürtel. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -