linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 com 3 es 3
Korpustyp
Webseite 11
Host
autodesk 4 nashuatec 2 onlineshops-finden 2 goethe 1 nutzerfreundlichkeit 1 vakuumverpacken 1
Sachgebiete
​ internet 6 informatik 4 informationstechnologie 3 unterhaltungselektronik 3 auto 2 e-commerce 2 gartenbau 2 typografie 2 film 1 foto 1 handel 1 media 1 oekologie 1 radio 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
parte interesada . . . . . .
[Weiteres]
parte interesada . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

parte interesada . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


parte nacional interesada .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "parte interesada"

130 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Comparta fácilmente los dibujos DWG™ con las partes interesadas. (video:
autodesk.com
DWG™-Zeichnungen lassen sich leicht mit anderen Projektbeteiligten austauschen.
autodesk.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Más información y asesoramiento personal para que las partes interesadas de la muldex GmbH, Pegamento, Teléfono: DE
onlineshops-finden.de
Weitere Informationen und persönliche Beratung erhalten Interessenten bei der muldex GmbH, Leimen, Telefon: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Colabore con las partes interesadas publicando las visualizaciones de sus dibujos en la nube.
autodesk.com
Arbeiten Sie mit Projektbeteiligten zusammen, indem Sie Ihre Zeichnungsansichten in der Cloud veröffentlichen.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para conseguirlo, hemos adoptado un enfoque integral que nos permite sopesar las necesidades de nuestros distintos grupos de partes interesadas. ES
nashuatec.es
Dazu haben wir uns für einen ganzheitlichen Ansatz entschieden, mit dem wir die Bedürfnisse unserer verschiedenen Interessentengruppen abwägen können. ES
nashuatec.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen handel internet    Korpustyp: Webseite
Descargue el software Simulation Moldflow Communicator para mejorar la colaboración con todo el equipo de diseño, así como con las partes interesadas. ES
autodesk.es
Autodesk Moldflow Communicator herunterladen, um die Zusammenarbeit mit einem erweiterten Planungsteam sowie den Projektbeteiligten zu verbessern ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Más información y asesoramiento personal para que las partes interesadas de la M-Möbel24.de UG (de responsabilidad limitada) en Neuburg A.D. Danubio, Teléfono: DE
onlineshops-finden.de
Weitere Informationen und persönliche Beratung erhalten Interessenten bei der M-Möbel24.de UG (haftungsbeschränkt) in Neuburg a.d. Donau, Telefon: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Resultados de la búsqueda será este año Las partes interesadas a participar una Prueba de Alemania y Nativo, die nachfolgende Teilnahmevoraussetzungen erfüllen. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Gesucht werden in diesem Jahr Interessenten zur Teilnahme an einem Test aus Deutschland sowie Native Speaker, die nachfolgende Teilnahmevoraussetzungen erfüllen. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para reducir el impacto medioambiental con efectividad, es fundamental una estrecha comunicación y distribución de la información entre las partes interesadas. ES
nashuatec.es
Zur effizienten Reduzierung der Umweltauswirkungen ist eine enge Kommunikation und Weitergabe von Informationen zwischen Partnern entscheidend. ES
nashuatec.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce foto    Korpustyp: Webseite
Las partes interesadas con las que comparta el archivo de origen pueden visualizarlo, pero no modificarlo, y no necesitan iniciar sesión.
autodesk.com
Ihre Quelldateien können von den Projektbeteiligten betrachtet, aber nicht geändert werden und sie benötigen kein Login.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ella se centra en una paleta que usa predominantemente colores pálidos, pero en la cual destacan sin embargo el rojo y el dorado, siempre y cuando Kat Menschik esté interesada en acentuar determinadas partes de la imagen. DE
goethe.de
Dabei setzt sie auf eine Palette, die überwiegend gedämpfte fahle Farben benutzt, aus denen dann aber Rot oder Gold besonders hervorstechen, sofern Kat Menschik daran interessiert ist, bestimmte Bildpartien zu akzentuieren. DE
goethe.de
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
De esta forma, Komet ofrece la posibilidad a todas las partes interesadas de vivir la experiencia de cocina Sous-Vide y convencerse de la experiencia de sabor particular, en ferias, seminarios o presentaciones de clientes, quienes de esta forma pueden elegir el lugar. DE
vakuumverpacken.de
Damit bietet Komet ab sofort allen Interessenten die Möglichkeit, Sous-Vide live zu erleben und sich vom besonderen Geschmackserlebnis zu überzeugen, sei es auf Messen, Seminaren oder auf Kundenvorführungen. Der besondere Reiz liegt dabei in der örtlichen Ungebundenheit. DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto gartenbau    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -