linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 8 com 1
Korpustyp
Webseite 17
Host
tripvariator 4 onlineshops-finden 2 trekstor 2 cubainfo 1 goethe 1 ibiza-spotlight 1 linguaschools 1 mandarinoriental 1 serientrends 1 softonic 1 team-mxpoint 1 trovit 1
Sachgebiete
​ radio 6 tourismus 6 musik 5 verlag 5 informatik 4 theater 4 unterhaltungselektronik 4 media 3 handel 2 soziologie 2 astrologie 1 e-commerce 1 foto 1 internet 1 kunst 1 literatur 1 luftfahrt 1 politik 1 sport 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pasatiempo Hobby 110
Zeitvertreib 29 Steckenpferd 4 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasatiempo Nebensache 2 Beschäftigung 6 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pasatiempo Hobby
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Su pasatiempo emocionante y lleno de acción que pueda ahora para amigos, Los aficionados al cine y familia! DE
onlineshops-finden.de
Sein spannendes und actionreiches Hobby kann man jetzt für Freunde, Fans und Familie filmen! DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasatiempo"

51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Después de un hiato insoportablemente largo, ahora se liberan lentamente con todo nuestro pasatiempo favorito. DE
serientrends.de
Nach der teilweise unerträglich langen Pause, geht es jetzt so langsam wieder los mit unser aller Lieblingsbeschäftigung. DE
serientrends.de
Sachgebiete: theater media informatik    Korpustyp: Webseite
Descargar programas de Bromas y pasatiempos (Symbian) en Softonic. Programas gratis y en español ¡Bájatelos!
softonic.com
Liste der Software von. Diese Software bei Softonic downloaden.
softonic.de
Sachgebiete: verlag radio informatik    Korpustyp: Webseite
Entre semana no tengo mucho tiempo pero disfruto de mis pasatiempos sobretodo los fines de semana. ES
trovit.es
Während der Woche habe ich nicht so viel Zeit, dafür aber an den Wochenenden! ES
trovit.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Después de la clase de pasatiempo de la clase PRO estaba en ella. DE
team-mxpoint.de
Nach der Hobbyklasse war die PRO Klasse dran. DE
team-mxpoint.de
Sachgebiete: sport politik media    Korpustyp: Webseite
Chat, oleaje, jugar a desplazar la televisión pasiva de la lista de resultados de los pasatiempos favoritos. DE
onlineshops-finden.de
Chatten, surfen, spielen verdrängen das passive Fernsehen von der Hitliste der liebsten Freizeitbeschäftigungen. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El descanso barato en Europe — es la posibilidad excelente descansar, cambiar la vida cotidiana al pasatiempo agradable. ES
tripvariator.es
Ein billiger Urlaub am Meer (Strand) in North America — das ist eine Chance sich zu entspannen, tägliche Routine zu tollem Zeitvertrieb wechseln. ES
tripvariator.de
Sachgebiete: musik tourismus handel    Korpustyp: Webseite
El descanso barato en Europe — es la posibilidad excelente descansar, cambiar la vida cotidiana al pasatiempo agradable. ES
tripvariator.es
Ein billiger Urlaub mit Kindern in Europe — das ist eine Chance sich zu entspannen, tägliche Routine zu tollem Zeitvertrieb wechseln. ES
tripvariator.de
Sachgebiete: tourismus soziologie handel    Korpustyp: Webseite
El descanso barato en Asia — es la posibilidad excelente descansar, cambiar la vida cotidiana al pasatiempo agradable. ES
tripvariator.es
Ein billiger Urlaub Touristische in North America — das ist eine Chance sich zu entspannen, tägliche Routine zu tollem Zeitvertrieb wechseln. ES
tripvariator.de
Sachgebiete: musik tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Válido para personas mayores de 70 años, participantes en competencias de alto riesgo, entrenamientos y pasatiempos peligrosos, previo pago de una sobreprima. DE
cubainfo.de
Personen die älter als 70 Jahre sind, Teilnehmer an Veranstaltungen die ein hohes Risiko beinhalten und Personen die eine gefährliche Sportart ausüben wollen, müssen dieses angeben und einen Zuschlag zahlen. DE
cubainfo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
El descanso barato en Venecia – eso es maravilloso pasatiempo, ya que aquí está creada la verdadera infraestructura turística y en este momento eso es uno de los centros del turismo mundial. ES
tripvariator.es
Der billige Urlaub in Venedig bedeutet die schönste Erholung , denn der Ort besitzt eine gut ausgebaute touristische Infrastruktur und zählt heutzutage zu den Tourismus-Zentren der Welt. ES
tripvariator.de
Sachgebiete: kunst luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
Su gran número de estudiantes universitarios aporta vida y toques bohemios a la ciudad. El mejor pasatiempo es explorar los diferentes restaurantes, cafés de relax y su vibrante vida nocturna.
linguaschools.es
Durch die hohe Zahl an Studenten bekommt die Stadt einen oft künstlerischen und sehr lebendigen Anstrich, den Sie in den zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars erkunden können.
linguaschools.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -