linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 95 com 13 de 11
Korpustyp
Webseite 119
Host
vessoft 72 softonic 5 autodesk 4 eventbrite 4 hannes-schurig 4 blurb 2 filemaker 2 99designs 1 bullionvault 1 dethleffs 1 dvdfab 1 epiloglaser 1 facom 1 freshdesk 1 hyundai 1 imaginarium 1 incony 1 jung 1 junghans 1 mandarinoriental 1 maniactools 1 max-kraft 1 mini 1 oculus 1 olympus 1 owayo 1 solidworks 1 sony 1 systran 1 trabber 1 worknc 1 wtw 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ internet 100 informatik 85 unterhaltungselektronik 70 informationstechnologie 20 e-commerce 17 radio 10 typografie 9 auto 4 foto 4 film 3 handel 3 media 3 technik 3 transaktionsprozesse 3 verkehr-gueterverkehr 3 verlag 3 mode-lifestyle 2 oekonomie 2 raumfahrt 2 transport-verkehr 2 universitaet 2 infrastruktur 1 musik 1 sport 1 tourismus 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
personalizar . individualisieren 41
[NOMEN]
personalizar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

personalizar individuell anzupassen 9 individuell 26 anpassen können 7 passen an Sie 12 anpassen 218
gestalten 21 individuell gestalten 8 Anpassen 32 Personalisierung 29 Sie anpassen 22 individuelle 7 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

personalizar anpassen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tanto si tiene previsto personalizar un software de Autodesk ya existente como desarrollar una aplicación completamente nueva, Autodesk se compromete a poner la tecnología a su disposición. ES
autodesk.es
Ganz gleich, ob Sie existierende Autodesk-Software anpassen oder eine vollständig neue Anwendung entwickeln möchten – Autodesk verpflichtet sich, Technologien zu schaffen, die Ihnen zugänglich sind. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tanto si está pensando en personalizar software de Autodesk® ya existente como en crear un plug-in o integrar la tecnología de Autodesk en su flujo de trabajo y empresa, Autodesk se compromete a poner la tecnología a su disposición. ES
autodesk.es
Ganz gleich, ob Sie bestehende Autodesk®-Software anpassen, ein Plugin erstellen oder Autodesk-Technologie nahtlos in Ihren Arbeitsablauf und Ihr Unternehmen integrieren möchten – Autodesk verpflichtet sich, Technologien bereitzustellen, die für Sie zugänglich sind. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


personalizar un controlador de impresora . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit personalizar

180 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Personalizar la confirmación del pedido ES
eventbrite.es
Wir bitten für die Unannehmlichkeiten um Entschuldigung. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Extensiones para personalizar tu Facebook
softonic.com
Video starten Spaß mit Affen in Tiki Towers
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Un gran número de herramientas para personalizar
vessoft.es
Eine große Anzahl von Werkzeugen zur fertigen
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Extensiones para personalizar tu Facebook
softonic.com
debut video capture deutsch 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Marcas de agua para personalizar tus fotos
softonic.com
Schneller Zugriff auf EXIF-Daten von Fotos
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se pueden personalizar a gusto del usuario. ES
worknc.es
Diese Dokumentation kann nach Bedarf individualisiert werden. ES
worknc.de
Sachgebiete: auto raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
¿Puedo personalizar el enlace a mi presentación? ES
99designs.es
Wie funktionieren die Präsentationen für meinen Kunden? ES
99designs.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hay muchos productos que puedes personalizar ¡DESCÚBRELOS! ES
imaginarium.es
Es gibt viele Produkte, die du mit einem Namensschriftzug versehen lassen kannst. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Cómo personalizar los ajustes de cambio por tipo de entrada ES
eventbrite.es
Einrichten von Self-Service-Funktionen für Teilnehmer zum Umbuchen von Registrierungen/Tickets ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Personalizar el menú de DVD para hacer tu DVD especial
dvdfab.com
DVD Creator für Mac kann ein DVD-Menü nach Ihren Wünschen erstellen.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puede conductores de copia de seguridad y restaurar Personalizar. DE
hannes-schurig.de
Es kann von Treibern Backups anfertig und wiederherstellen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Graphic Tool La intuitiva herramienta online para personalizar productos JUNG DE
jung.de
Das intuitive Online-Tool zur Individualisierung von JUNG Produkten DE
jung.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Paquetes de temas para personalizar gratis tu teléfono móvil
softonic.com
Gerade kostenlos: Lady Gaga Theme für Android Smartphones geschenkt
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
ACCESORIOSLa ocasión ideal para personalizar tu coche solucion_gnb
hyundai.com
Hyundai schickt zwei Autos ins 24h-Rennen
hyundai.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Personalizar la calidad de los archivos de salida MP3/WAV/WMA/OGG.
maniactools.com
Anpassbare Qualität von Ausgabedateien (MP3, WAV, WMA, OGG).
maniactools.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Igual que el widget, se puede personalizar y añadir el código de afiliado. ES
bullionvault.es
Genauso wie das Preis-Widget, ist auch diese gut anpassbar und kann mit Ihrem persönlichen Benutzernamen versehen werden. ES
bullionvault.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Se pueden personalizar las copias de seguridad y restaurar los conductores. DE
hannes-schurig.de
Es kann von Treibern Backups anfertig und wiederherstellen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Imprimir, exportar, backup, Personalizar y estos son sin duda grandes características, pero aún menos importantes. DE
hannes-schurig.de
Print, Export, Backup, Customize und all das sind sicher auch tolle Funktionen aber noch weniger wichtig. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la descarga de archivos y ver la información detallada sobre ellos.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Ergänzungen zu verbinden, um die Browser-Möglichkeiten zu erweitern.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la calidad de conversión y descargar videos de los servicios populares.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Übertragung von Video-Streaming aus dem Computer-Bildschirm und die Kamera auf der beliebten Video-Dienste.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software incluye diferentes herramientas para personalizar el proceso de la creación.
vessoft.es
Die Software verfügt über eine große Sammlung von Tools erstellen, bearbeiten und die Bilder zusammenzusetzen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software es compatible con una gran cantidad de herramientas para personalizar durante la conversión.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine Vielzahl von Werkzeugen, um Videos von Ihrem Computer-Bildschirm zu erfassen und zu bearbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Auch die Software arbeitet eng mit den Servicefunktionen des Mail.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anzeigen zu blockieren, Pop-ups und die temporären Dateien zu löschen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software contén o ecualizador multibanda para personalizar a calidade de reprodución dos ficheiros multimedia.
vessoft.es
Die Software enthält eine anonyme Modus, um die Speicherung der Geschichte angesehen Websites zu verhindern.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Sprach- und Videoanrufe sowie Videokonferenzmodus.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la descarga de archivos y ver la información detallada sobre ellos.
vessoft.es
Die Software enthält eine Liste der beliebtesten Mediendateien und Embedded-Suchmaschine.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software unterstützt die verschiedenen Arten von Scans und überprüft die Netzwerksicherheit unterschiedlicher Größe oder Komplexität.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software enthält den Editor und eine Reihe von Vorlagen für vereinfachte Arbeit mit Objekten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la calidad de conversión y descargar videos de los servicios populares.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, eigene Zimmer für Gelenkspiel mit Freunden zu schaffen.
vessoft.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar el aspecto del bloque con iconos para las necesidades del usuario.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, schnell Dateien herunterladen und beinhaltet den eingebetteten Player, um Mediendateien zu spielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software gibt die breiten Möglichkeiten, um eine professionelle Video in hoher Qualität erstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Außerdem ermöglicht die Software, die nicht vollständig geladen oder beschädigte Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software incluye diferentes herramientas para personalizar el proceso de la creación.
vessoft.es
Die Software ist in der Lage, die Audio- und Videoeinstellungen für die Ausgabedateien zu ändern.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite personalizar varias opcións para a captura de pantalla para as necesidades do usuario.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, um den gewünschten Server für den minimalen Verlust der Internet-Geschwindigkeit zu wählen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite personalizar a calidade eo tamaño dos arquivos durante a conversión.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Fähigkeiten der beliebtesten Browser zu erweitern.
vessoft.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software inclúe diversas ferramentas para personalizar o proceso de creación.
vessoft.es
Die Software unterstützt die meisten Linux-Distributionen mit verschiedenen Versionen der Systeme.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software abre las amplias oportunidades de personalizar durante la visualización de archivos de vídeo.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Dateien zu übertragen und enthält eine große Menge von Smileys.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software incluye diferentes herramientas para personalizar el proceso de la creación.
vessoft.es
Die Software enthält eine Reihe von Vorlagen und ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten oder verschiedene Effekte anwenden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
O software soporta un gran número de ferramentas para personalizar durante a conversión.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine Vielzahl von Werkzeugen, um Videos von Ihrem Computer-Bildschirm zu erfassen und zu bearbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software tiene un conjunto de características útiles y le permite personalizar teclas de acceso rápido.
vessoft.es
Die Software hat die nützlichen Funktionen und ermöglicht die sichere Kommunikation mit den Nutzern.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigsten Medienformate und die Stapelverarbeitung von Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite personalizar a descarga de arquivos e ver a información detallada sobre eles.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu machen und in der Art der Videokonferenz kommunizieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software ten un conxunto de funcións útiles e permite personalizar as teclas de atallo.
vessoft.es
Die Software, mit der PDF-Dateien und Dokumente mit einem Passwort geschützt zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O programa contén un conxunto de funcións útiles e permite personalizar os subtítulos.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, Videos in hoher Qualität mit Unterstützung von Untertiteln anzuzeigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar el aspecto del bloque con iconos para las necesidades del usuario.
vessoft.es
Die Software scannt die Registry und ermöglicht es Ihnen, die problematischen Dateien oder Datensätzen zu entfernen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un conjunto de funciones útiles y le permite personalizar los subtítulos.
vessoft.es
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite personalizar a descarga de arquivos e ver a información detallada sobre eles.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Grundfunktionen des Torrent-Clients und ermöglicht es Ihnen, die Multimedia-Dateien anzuzeigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software permite personalizar a descarga de arquivos e ver a información detallada sobre eles.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die verschiedenen Arten von Viren erkennen und zu lokalisieren die infizierten Dateien in die Quarantäne.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software bietet eine hochqualitative Schallübertragung und wird oft unter den Profispielern verwendet.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software tiene un conjunto de características útiles y le permite personalizar teclas de acceso rápido.
vessoft.es
Die Software verfügt über viele nützliche Funktionen und ermöglicht es, die Bilddateien verschiedener Formate zu verwenden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un muchas herramientas para personalizar para las necesidades del usuario.
vessoft.es
Revo Uninstaller Pro enthält auch ein Modul, um die Software, die automatisch beim Booten des Betriebssystems beginnt verwalten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Außerdem ermöglicht die Software auf die Festplatte zu defragmentieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la descarga de archivos y ver la información detallada sobre ellos.
vessoft.es
Die Software verfügt über eine große Palette an Funktionen und ermöglicht Ihnen die Suche-Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software incluye diferentes herramientas para personalizar el proceso de la creación.
vessoft.es
Die Software verfügt über viele Tools und Funktionen professionelle Kunstwerk zu schaffen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software incluye diferentes herramientas para personalizar el proceso de la creación.
vessoft.es
Die Software unterstützt ein breites Spektrum an unterschiedlichen Systemkomponenten für die Datenwiederherstellung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un conjunto de funciones útiles y le permite personalizar los subtítulos.
vessoft.es
Auch die Software enthält die Werkzeuge zur Steuerung und Regelung der Parameter der Computer-Komponenten.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Fernsteuerung und ermöglicht es Ihnen, die Zugänge zu verbinden.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Die Software verfügt über viele Werkzeuge und Effekte für die professionelle Musikproduktion.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software enthält das Analysemodul des Volumens der Audiodateien, die optimale Tonqualität für das menschliche Gehör bestimmen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software incluye diferentes herramientas para personalizar el proceso de la creación.
vessoft.es
Die Software stellt automatisch die gewünschte Größe und Format des Textes einer Webseite für das Gerät angezeigt.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software tiene un conjunto de características útiles y le permite personalizar teclas de acceso rápido.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Standard-Funktionen und ermöglicht Ihnen das Erstellen oder die Wiedergabelisten bearbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
El software es compatible con una gran cantidad de herramientas para personalizar durante la conversión.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine Vielzahl von Werkzeugen, um Videos von Ihrem Computer-Bildschirm zu erfassen und zu bearbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la calidad de conversión y descargar videos de los servicios populares.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigen Formate und enthält die verfügbaren Profile, die Dateien zu konvertieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software contiene un conjunto de funciones útiles y le permite personalizar los subtítulos.
vessoft.es
Die Software verwendet ein spezielles Netzwerk für sichere Geldüberweisung und Datenverschlüsselung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software es compatible con una gran cantidad de herramientas para personalizar durante la conversión.
vessoft.es
Die Software enthält eine Vielzahl von Werkzeugen, um die produktivste Arbeit mit PDF-Dateien konfigurieren.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software abre las amplias oportunidades de personalizar durante la visualización de archivos de vídeo.
vessoft.es
Die Software enthält einen leistungsfähigen Equalizer und erlaubt die Durchführung der schnelle Suche von Musikdateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software incluye diferentes herramientas para personalizar el proceso de la creación.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, um die Festplatten zu defragmentieren und zu organisieren die Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
O software inclúe diversas ferramentas para personalizar o proceso de creación.
vessoft.es
Die Software wird von vielen Spielern genutzt und unterstützt die Schaffung der thematischen Gruppen in den verschiedenen Computerspielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la descarga de archivos y ver la información detallada sobre ellos.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es anzuzeigen und zu testen die Last auf dem Grafikprozessor.
vessoft.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar la calidad de conversión y descargar videos de los servicios populares.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigen Audio- und Videoformate, und auch die meisten der Bildformate.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El software es compatible con una gran cantidad de herramientas para personalizar durante la conversión.
vessoft.es
Die Software unterstützt ein breites Spektrum an unterschiedlichen Systemkomponenten für die Datenwiederherstellung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar el aspecto del bloque con iconos para las necesidades del usuario.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, um die Registrierungsdaten und die Geschichte der Tätigkeit im Internet zu entfernen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software tiene un conjunto de características útiles y le permite personalizar teclas de acceso rápido.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, eine Liste von Cookies, um ihre Entfernung zu verhindern erstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software es compatible con una gran cantidad de herramientas para personalizar durante la conversión.
vessoft.es
Die Software enthält eine anonyme Modus, um die Speicherung der Geschichte angesehen Websites zu verhindern.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software beschleunigt die Seite zu laden, während eine langsame Verbindung mit dem Internet und speichert die Bandbreite.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software permite personalizar la calidad y el tamaño de los archivos durante la conversión.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos in gängigen Formaten zu konvertieren und bietet die hohe Bildqualität.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ahora se puede personalizar la lista de programas de examen pre-programados. DE
oculus.de
Programm-Editor Die Liste der vorprogrammierten Untersuchungsprogramme ist jetzt individualisierbar. DE
oculus.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Para personalizar su experiencia (su información nos ayuda a responder mejor a sus necesidades individuales) DE
xxllashes.de
Um Ihren anmelden (Ihre Informationen helfen uns, besser auf Ihre individuellen Bedürfnisse zu reagieren) DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
El asistente puede personalizar este mensaje y publicarlo en su fuente de Twitter. ES
eventbrite.es
Der Teilnehmer kann diese Nachricht bearbeiten und in seinem Twitter-Feed veröffentlichen. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
La solución híbrida de traducción automática de SYSTRAN se puede personalizar de forma sencilla y rápida.
systran.es
Hervorheben von Sätzen während der Übersetzung zur Gegenüberstellung der Ausgangstexte und Übersetzungen
systran.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Es posible también liberar el acceso sólo a ciertas funciones, i.e. personalizar los usuarios. DE
wtw.de
Es ist möglich, nur bestimmte Funktionen über die Kodierung freizuschalten, so dass nur berechtigte Personen zu bestimmten Einstellungen Zugang haben. DE
wtw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Utilizar la potente API para personalizar el conjunto de herramientas y crear soluciones propias. ES
autodesk.es
Entwurfsbereitstellung Werkzeuge für Zusammenarbeit fördern eine stärkere Einbindung aller Beteiligten. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ningún otro sistema operativo ofrece un espacio de maniobra comparable para personalizar tu dispositivo.
softonic.com
Kein anderes mobiles System bietet einen vergleichbaren Freiraum für Anpassungen.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Numerosos clientes, especialmente los del ámbito de los todoterreno, prefieren personalizar su vehículo. DE
max-kraft.de
Viele Kunden, besonders im Geländewagensegment, wollen aber Ihre Fahrzeuge nach ihren eigenen Vorstellung herrichten. DE
max-kraft.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos una selección de menús occidentales o chinos que las parejas pueden personalizar como más deseen. ES
mandarinoriental.es
Paare haben die Wahl zwischen diversen westlichen oder chinesischen Menüs, die nach Wunsch geändert werden können. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, la tapicería Mali se puede personalizar con cinco modernos juegos de adornos para los respaldos (opcional). ES
dethleffs.es
Ebenfalls voll im Trend: Die pfiffigen Dekobezüge der Wohnwelt Mali in fünf modernen Varianten. ES
dethleffs.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Freshdesk te permite personalizar las políticas de SLA para varios productos y grupos de tu negocio desde un solo helpdesk. ES
freshdesk.es
Freshdesk hilft Ihnen, SLA-Richtlinien für diverse Produkte und Gruppen in Ihrem Unternehmen über einen einzigen zentralen Helpdesk maßzuschneidern. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite crear o personalizar su propio servidor y para dar a los derechos de los moderadores.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die Maus oder der Tastatur steuern und verwalten Daten des Remote-Computers.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite crear o personalizar su propio servidor y para dar a los derechos de los moderadores.
vessoft.es
Die Software wird von vielen Spielern genutzt und unterstützt die Schaffung der thematischen Gruppen in den verschiedenen Computerspielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite crear o personalizar su propio servidor y para dar a los derechos de los moderadores.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es Ihnen, Kanäle, Wiedergabelisten herunterladen und konvertieren in gängigen Formaten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite crear o personalizar su propio servidor y para dar a los derechos de los moderadores.
vessoft.es
Die Software unterstützt die gängigen Bildformate und hat die Mittel für verschiedene Umgehung des Kopierschutzes.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar muchos ajustes para la captura de pantalla para las necesidades del usuario.
vessoft.es
Auch die Software wird von vielen professionellen Spielern verwendet.
vessoft.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite personalizar muchos ajustes para la captura de pantalla para las necesidades del usuario.
vessoft.es
Die Software sucht automatisch für die Probleme des Systems und erlaubt es, Fehler zu korrigieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
XMind también permite personalizar el color de fondo, ajustar los parámetros de la fuente y publicar circuitos en internet.
vessoft.es
XMind ermöglicht es auch, die Hintergrundfarbe, die Parameter der Schrift und veröffentlichen Kreise im Internet.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite crear o personalizar su propio servidor y para dar a los derechos de los moderadores.
vessoft.es
Die Software hat eine hohe Bandbreite Frequenz und erlaubt den Anschluss an verschiedene Audiogeräte.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Muchas características de sitios como Youtube, Google, Myspace, Facebook o similar se puede personalizar con script de Greasemonkey para automatizar. DE
hannes-schurig.de
Viele Funktionen von Seiten wie Youtube, Google, Myspace, Facebook o.Ä. lassen sich mit Greasemonkey-Scripts automatisieren. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -