Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mystone Gris Fleury se inspira en una piedra de origen francés caracterizada por una ligera destonificación del fondo.
ES
Mystone Gris Fleury ist von einem in Frankreich vorkommenden Gestein inspiriert und zeichnet sich durch einen leicht schattierten Grundton aus.
ES
Sachgebiete:
verlag bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La entrada es una especie de rampa picada en la piedra de la montaña (para que los caballeros pudieran entrar montados a caballo).
Der Eingang selbst ist eine Art Rampe in den Fels gehauene so, dass die Ritter kann mit dem Pferd in Kraft.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
“Todas las grandes catedrales iniciaron su construcción con la colocación de una sola piedra.
ES
„Der Bau aller großen Kathedralen begann mit dem Legen eines einzigen Steins.
ES
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
El Gobierno venezolano ya se había comprometido con anterioridad a asumir los gastos para el transporte de regreso de la piedra.
DE
Schon zuvor hatte die venezolanische Regierung zusagt, die Kosten für den Rücktransport des Steins zu übernehmen.
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
A partir de la superficie digitalizada de una piedra, símbolo para él del mundo, la arquitectura y un arma, Armaly (de origen libanés-palestino) ha compuesto un mapa esquemático de las áreas de Palestina sobre el suelo de la documenta-Halle.
DE
Armaly (selbst libanesisch-palästinensicher Abstammung) digitalisiert die Oberfläche eines Steins, der für ihn Sinnbild der Welt, der Architektur und einer Waffe ist. Das dabei entstandene Linienraster ist in der Art einer schematischen Karte der Palästinensergebiete auf den Boden der documenta-Halle geklebt.
DE
Sachgebiete:
foto typografie media
Korpustyp:
Webseite
Para la transformación de la piedra utilizamos martillo y cinceles, limas y escotinas asi como papel de lija con granulación desde 60 hasta 1200.
DE
Für die Bearbeitung des Steins benutzen wir Hammer und Meißel, Feilen und Raspeln sowie Schmirgelpapier der Körnungen 60 bis 1200.
DE
Sachgebiete:
astrologie architektur typografie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Producción, venta y servicio de técnica para el laboreo de piedra, hormigón y otros.
ES
Produktion, Verkauf und Service der Technik für die Stein- und Betonbearbeitung und andere.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
La minería de azufre y el promover de sales de piedra y de potasa son ramas económicas importantes de la isla.
DE
Schwefelbergbau und das Fördern von Stein- und Kalisalze sind wichtige Wirtschaftszweige der Insel.
DE
Sachgebiete:
geografie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones están construidas con piedra caliza y cuentan con aire acondicionado, una zona de estar junto a la ventana, TV de pantalla plana vía satélite y baño privado con ducha.
ES
Die klimatisierten, mit Stein- und Kalksteinelementen ausgestatteten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich direkt am Fenster, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Los chicos malos se esconden detrás de la piedra, Madera- o edificios de cristal y, a veces se necesita más que una prueba a todos los cerdos con los intentos actuales de atrapar.
DE
Die Bösewichte verstecken sich hinter Stein-, Holz- oder Glasbauten und manchmal braucht es weit mehr als einen Versuch alle Schweine mit den vorhandenen Versuchen zu erwischen.
DE
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Estas defensas de ladrillo y piedra, restauradas sucesivamente por los pueblos que dominaron la ciudad (griegos, romanos, bizantinos..
ES
Die aus Ziegel und Naturstein gemauerte Festungsanlage wurde von den verschiedenen Herrschern der Stadt (Griechen, Römer, Byzantiner, Bul..
ES
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Estas defensas de ladrillo y piedra, restauradas sucesivamente por los pueblos que dominaron la ciudad (griegos, romanos, bizantinos, búlgaros y otomanos), brindan una vista magnífica de la península y sus campanarios.
ES
Die aus Ziegel und Naturstein gemauerte Festungsanlage wurde von den verschiedenen Herrschern der Stadt (Griechen, Römer, Byzantiner, Bulgaren, Osmanen) mehrmals restauriert.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El edificio, de madera y piedra, cuenta con un jardín y un salón con chimenea.
ES
Das aus Stein und Holz gefertigte Haus lockt zudem mit einem Garten und einer Lounge mit Kamin.
ES
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
El edificio, de madera y piedra, cuenta con un jard��n y un sal��n con chimenea.
ES
Das aus Stein und Holz gefertigte Haus lockt zudem mit einem Garten und einer Lounge mit Kamin.
ES
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Jafferji House es un hotel boutique situado en el corazón de la histórica Ciudad de piedra, a menos de 200 metros del Viejo fuerte y de la Casa de las maravillas.
ES
Das Jafferji House, ein Boutique-Hotel im Herzen des historischen Stadtteils Stone Town, liegt 200 m vom Alten Fort und vom Haus der Wunder entfernt.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
El Jafferji House es un hotel boutique situado en el coraz��n de la hist��rica Ciudad de piedra, a menos de 200 metros del Viejo fuerte y de la Casa de las maravillas.
ES
Das Jafferji House, ein Boutique-Hotel im Herzen des historischen Stadtteils Stone Town, liegt 200 m vom Alten Fort und vom Haus der Wunder entfernt.
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El restaurante, que sirve cocina internacional, está situado en los sótanos de piedra del hotel Grejaus.
ES
Das Restaurant empfängt Sie unter steinernen Gewölben im Keller des Hotels Grejaus und serviert internationale Küche.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
La intermedia la ocupan jardines y el gran salón de recepción de Abderramán III, la joya del conjunto con sus espléndidos paneles de piedra tallados con motivos geométricos y vegetales.
ES
die mittlere Terrasse nahmen Gärten und vor allem das Juwel der ganzen Anlage, der Empfangssaal Abd ar-Rahmans III. ein, mit seinem steinernen Dekor aus geometrischen und pflanzlichen Motiven.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Marc-Anton André, quien dirige la pericia de la empresa en sexta generación, coloca en agosto de 1959 la primera piedra de la empresa DEKODUR.
DE
Marc-Anton André, er leitet die Geschicke des Unternehmens in sechster Generation, legt im August 1959 den Grundstein für das Unternehmen DEKODUR.
DE
Sachgebiete:
kunst forstwirtschaft auto
Korpustyp:
Webseite
Böhmer, que en calidad de habitante de la “Casa Camuzzi” en Montagnola desde 1933 vivía “en la proximidad de Hesse”, con una donación a la ciudad puso la primera piedra del actual archivo Gunter Böhmer en Calw.
DE
Böhmer, der als Bewohner der "Casa Camuzzi" in Montagnola seit 1933 "in Hesses Nähe" weilte, legte mit einer Schenkung an die Stadt den Grundstein für das heutige Gunter-Böhmer-Archiv Calw.
DE
Sachgebiete:
film religion kunst
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las características estéticas del campo incluyen viejos olivares, almendros y paredes de piedra tradicionales mallorquinas, así como siete estanques y lagos.
ES
Zu den ästhetischen Aspekten des Platzes gehören alte Olivenhaine, Mandelbäume und die traditionellen mallorquinischen Steinmauern, sowie sieben Teichen und Seen.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Alfaros conserva muchos de los elementos originales del edificio, como los arcos y columnas de piedra.
ES
Im Alfaros sind viele ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes erhalten geblieben, darunter steinerne Bögen und Säulen.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
piedra abrasiva
|
.
|
piedra negra
|
.
|
piedra natural
|
Naturstein 150
|
machaca-piedras
|
.
|
piedras finas
|
.
|
piedras litográficas
|
.
|
piedra cauterio
|
.
|
piedra infernal
|
.
|
piedra similizada
|
.
|
piedra semipreciosa
|
Halbedelstein 4
.
|
piedra sintética
|
.
.
|
piedra falsa
|
.
|
piedra miliar
|
Meilenstein 3
|
piedras trituradas
|
.
|
piedra caliza
|
Kalkstein 45
.
|
piedra litografica
|
.
|
piedra torneada
|
.
|
piedra tallada
|
.
|
piedra pulida
|
.
|
piedra ahuecada
|
.
|
piedra montada
|
.
|
piedra trabajada
|
.
|
piedra horadada
|
.
.
|
piedra contrapivote
|
.
|
piedra maciza
|
.
|
piedra engastada
|
.
|
piedra natural
Naturstein
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Paredes de piedra natural y vigas de madera originales.
ES
Die Wände sind aus Naturstein und aus originalen Holzbalken.
ES
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
En nuestra fotogalería encontrará muestras de monumentos de piedra natural.
ES
In unserer Fotogalerie finden Sie Probestücke der Denkmäler aus Naturstein.
ES
Sachgebiete:
architektur bau technik
Korpustyp:
Webseite
Marazzi Mystone es la interpretación de seis piedras naturales aliadas con la perfección de la tecnología cerámica.
ES
Marazzi Mystone ist die keramische Interpretation von sechs Natursteinen.
ES
Sachgebiete:
verlag bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
piedra semipreciosa
Halbedelstein
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El agua del tiene el color rojizo, originado por la piedra semipreciosa Jaspe que contiene silicio.
DE
Das Flussbett des Salto Kama hat seine Farbe von dem roten siliciumhaltigen Halbedelstein Jaspis.
DE
Sachgebiete:
tourismus meteo jagd
Korpustyp:
Webseite
El museo del Larimar relata la historia de esta piedra semipreciosa: una variedad de pectolita azul que no se encuentra más que en República Dominicana.
ES
Das Museo del Larimar zeichnet die Geschichte dieses Halbedelsteins nach, dieses blauen Pektolithen, der nur in der Dominikanischen Republik vorkommt.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
piedra miliar
Meilenstein
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El año 2016 promete ser una nueva piedra miliar en la excelente y tradicional relación entre Alemania y México.
Das Jahr 2016 verspricht ein weiterer Meilenstein der jahrhundertelangen exzellenten Beziehungen zwischen Deutschland und Mexiko zu werden.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La piedra caliza era muy suave para construir la pirámide.
DE
Der Kalkstein war zu weich um daraus Pyramidensteine zu machen.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Mystone Kashmir se inspira en la piedra caliza.
ES
Mystone Kashmir ist vom Kalkstein inspiriert.
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit piedra
262 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esquisto, piedra arenisca y piedra de cal
ES
Schieferstein, Sandstein und Kalkstein
ES
Sachgebiete:
verlag politik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Las baldosas de piedra sustituyen perfectamente la piedra de cantera.
ES
Verblendstein ersetzen perfekt den Bruchstein.
ES
Sachgebiete:
architektur bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Joyería de piedras con piedras semipreciosas auténticas engarzadas en plata
DE
Steinschmuck mit echten Halbedelsteinen in Silber gefasst
DE
Sachgebiete:
religion archäologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Gres porcelánico de efecto piedra
ES
Fliesen in der Farbe Grau:
ES
Sachgebiete:
kunst bau universitaet
Korpustyp:
Webseite
la piedra preciosa del Bordelais
ES
Saint-Émilion, Edelstein des Bordelais
ES
Sachgebiete:
musik tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Piedras y minerales preciosos, joyas de piedras semipreciosas, artículos y objetos de regalo de piedras naturales.
ES
Edelsteine und Minerale, Schmuck aus den Halbedelsteinen, Produkte und Geschenkgegenstände aus Natursteinen.
ES
Sachgebiete:
gartenbau technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Piedras y minerales preciosos – muestras para coleccionistas.
ES
Edelsteine und Minerale – Muster für die Sammler.
ES
Sachgebiete:
gartenbau technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
piedras, asideros, asiento de columpio y volante
ES
Klettersteine, Handgriffe, Schaukelsitze und Autolenker
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Decoración creativa de uñas con piedras strass
ES
Strasssteine in vielen Variationen für kreatives Nageldesign
ES
Sachgebiete:
film foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Baldosas de piedra natural fabricantes y proveedores.
ES
Natursteinfliesen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
architektur gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Baldosas de piedra natural?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Natursteinfliesen?
ES
Sachgebiete:
architektur gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Adoquines de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Pflastersteine Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Adoquines de piedra?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Pflastersteine?
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Brocas de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Steinbohrer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Brocas de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steinbohrer?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Martillos percutores para piedras fabricantes y proveedores.
ES
Gesteinsbohrhämmer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Adoquines de piedra natural fabricantes y proveedores.
ES
Natursteinpflaster Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Adoquines de piedra natural?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Natursteinpflaster?
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Pisos de piedra artificial?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Kunststeinböden?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr gartenbau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Tejas de piedra Tegalit fabricantes y proveedores.
ES
Tegalit Dachsteine Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Amoladoras para piedras fabricantes y proveedores.
ES
Steinschleifmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Amoladoras para piedras?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steinschleifmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Piedras calizas azulejos fabricantes y proveedores.
ES
Kalksteinfliesen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Piedras calizas azulejos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kalksteinfliesen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Pisos de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steinböden?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Steinbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steinbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Brocas de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Gesteinsbohrer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Brocas de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gesteinsbohrer?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Piedra caliza y arenisca fabricantes y proveedores.
ES
Kalksandstein Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Piedra caliza y arenisca?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Kalksandstein?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Placas de piedra natural fabricantes y proveedores.
ES
Natursteinplatten Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
architektur bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Placas de piedra natural?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Natursteinplatten?
ES
Sachgebiete:
architektur bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de brocas de piedra, cizal
ES
Als Hersteller von Anbaugeräten für die
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Gesteinsbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gesteinsbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Pisos de piedra natural fabricantes y proveedores.
ES
Natursteinböden Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Pisos de piedra natural?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Natursteinböden?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Piedras de hormigón espumoso fabricantes y proveedores.
ES
Gasbetonsteine Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Piedras de hormigón espumoso?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gasbetonsteine?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Piedras para muro fabricantes y proveedores.
ES
Mauersteine Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
architektur bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Piedras para muro?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mauersteine?
ES
Sachgebiete:
architektur bau bergbau
Korpustyp:
Webseite
Ruta de la Piedra y del Agua
Route Two Pilros in Arousa
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation geografie
Korpustyp:
Webseite
Blend - pavimento de efecto piedra para interiores
ES
Blend - Bodenbeläge mit Steinoptik für den Innenbereich
ES
Sachgebiete:
kunst bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Burlington - Azulejos de cerámica de efecto piedra
ES
Burlington – Keramische Fliesen mit Natursteinoptik
ES
Sachgebiete:
kunst bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Pegatina de la era de piedra.
DE
Aufkleber aus der Steinzeit.
DE
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La piedra de la unción en Jerusalén
Sachgebiete:
religion tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Talla de piedras Mostrar en el mapa
ES
Auf Karte anzeigen unsere Produkte:
ES
Sachgebiete:
astrologie informationstechnologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Pendientes de piedras preciosas con hebillas.
DE
Edelstein Ohrstecker mit Steckverschlüssen und/oder Sicherheitsschraubverschlüssen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La piedra de la unción en Jerusalén
Mount of Olives Hotel in Jerusalem
Sachgebiete:
musik philosophie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tronzadora de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Steintrennmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Tronzadora de piedra?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Steintrennmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sierras para piedra fabricantes y proveedores.
ES
Steinsägen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Sierras para piedra?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Steinsägen?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos de Mercado de la Piedra
Bilder und Fotos von Grove
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El parque del Monasterio de Piedra
Details des Angebots als PDF-Datei
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Tenemos un amplio surtido de joyas de piedras semipreciosas ( de las piedras naturales preciosas ).
ES
Schmuckstücken aus Halbedelsteinen ( Naturedelsteinen ) im sehr breiten Angebot.
ES
Sachgebiete:
gartenbau technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Esquisto, piedra arenisca y piedra de cal Mostrar en el mapa
ES
Schieferstein, Sandstein und Kalkstein Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
verlag politik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Corte de piedra y escultura de piedra Mostrar en el mapa
ES
Steinschnitzerei und Steinbildhauerei Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Corte de piedra y escultura de piedra Mostrar en el mapa
ES
Steinschnitzerei und Steinbildhauerei Auf Karte anzeigen Seite: 1 2 weiter Produkte der Firmen
ES
Sachgebiete:
musik gartenbau finanzen
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Brocas de piedra reciben otras denominaciones, como herramientas de perforación de piedra.
ES
Oftmals finden Sie Gesteinsbohrer auch unter der Bezeichnung Gesteinsbohrwerkzeuge.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Joyería de piedras con piedras semipreciosas auténticas engarzadas en plata de ley 925
DE
Steinschmuck mit echten Halbedelsteinen in Silber 925 gefasst
DE
Sachgebiete:
religion archäologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¿Buscas el mapa Fuente de Piedra o el plano Fuente de Piedra?
ES
Sie suchen die Karte oder den Stadtplan von Bern?
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Mapa Fuente de Piedra - Mapa y plano detallado Fuente de Piedra
ES
Karte Bern - Karte und detaillierter Stadtplan Bern
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
También suministramos piedras de afilar, linternas y aerosoles para defensa.
ES
Wir liefern auch Schleifer, Leuchten und Verteidigungssprays.
ES
Sachgebiete:
kunst nautik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hay piedras para trepar con diferentes niveles de dificultad.
ES
Die Klettersteine gibt es in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.
ES
Sachgebiete:
film bau jagd
Korpustyp:
Webseite
5 piedras para trepar en formas y colores diferentes
ES
5 Klettersteine verschiedener Formen und Farben
ES
Sachgebiete:
verlag bau technik
Korpustyp:
Webseite
Las piedras para trepar son de diferentes niveles de dificultad.
ES
Die Klettersteine gibt es in verschiedenen Schwierigkeitsgraden.
ES
Sachgebiete:
verlag bau jagd
Korpustyp:
Webseite
Piedra sepulturera y cenotafio Mostrar en el mapa
ES
Grabenstein und Denkmal Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie musik
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos piedras artificiales, rebordes de piscinas, embaldosado, revestimientos y barandas.
ES
Die Produktion von Kunststein, Schwimmbeckenverkleidung und Belägen, Pflaster und Balustraden.
ES
Sachgebiete:
flaechennutzung bau gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Añadir Puerta de piedra a mi carnet de viaje
ES
Steintor zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation theater
Korpustyp:
Webseite
También joyas de oro, engarzadas o no con piedras preciosas.
ES
Darüber hinaus teils mit Edelsteinen besetzter Goldschmuck.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Perfil de remate para baldosas y piedra natural.
DE
Das quadratische Profil für dekorative Abschlüsse von Ecken und Kanten
DE
Sachgebiete:
bau technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Pastas que contienen piedra pómez y silicato de circonio
ES
Pasten mit Bimsstein und Zirkonoxid-Silikat
ES
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
carcasa, paquetes de piedras y kit de radiador
DE
Gehäuse, Steinpakete und Heizkörperbausatz
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
CleanPolish y SuperPolish Pastas CleanPolish y SuperPolish con piedra pómez
ES
CleanPolish und SuperPolish CleanPolish und SuperPolish Pasten mit Bimsstein
ES
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de piedras para muro y lad
ES
Als Hersteller von Mauersteinen und Klinke
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Martillos percutores para piedras?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gesteinsbohrhämmer?
ES
Sachgebiete:
radio technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de perforación de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Gesteinsbohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas de perforación de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gesteinsbohrwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Tejas de piedra Tegalit?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tegalit Dachsteine?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Esta piedra fue inaugurado el 1 de mayo de 1961.
DE
Der Gedenkstein wurde am 1. Mai 1964 eingeweiht.
DE
Sachgebiete:
religion historie architektur
Korpustyp:
Webseite
La piedra caliza era muy suave para construir la pirámide.
DE
Der Kalkstein war zu weich um daraus Pyramidensteine zu machen.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Ruta de la Piedra y del Agua en Ribadumia
Maritime Route of the Lighthouse in Arousa
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation geografie
Korpustyp:
Webseite
El restaurante tiene chimenea, paredes de piedra y vigas desnudas.
ES
Das Restaurant besticht durch einen Kamin, Steinwände und freiliegende Balken.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Descubra Piedras rúnicas Jelling con La Guía Verde Michelin.
ES
Runensteine in Jelling - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
film verlag politik
Korpustyp:
Webseite
Añadir Piedras rúnicas a mi carnet de viaje
ES
Runensteine zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
film verlag politik
Korpustyp:
Webseite
El diseño, piedra angular de la estrategia de TCL
ES
Das Design steht im Herzen des Ansatzes von TCL
ES
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¿Ud. busca joyería de piedras al por mayor?
DE
Sie suchen Steinschmuck im Großhandel?
DE
Sachgebiete:
religion archäologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La corona imperial de Estado luce 3 733 piedras.
ES
Die ritischen Kronjuwelen umfassen 3 733 Edelsteine.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Pegatinas de diamantes, autoadhesivas de piedras de cristal para decorar
DE
Diamant Sticker, selbstklebende Strassteine zur Deko
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Escultura de piedra y estatuaria Mostrar en el mapa internet:
ES
Steinbildhauerkunst und Bildhauerkunst Auf Karte anzeigen internet:
ES
Sachgebiete:
kunst gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Escultura de piedra y estatuaria Mostrar en el mapa
ES
Steinbildhauerkunst und Bildhauerkunst Auf Karte anzeigen
ES
Sachgebiete:
kunst gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
Tanzanita ronda con caja de piedra (12.00 quilates)
DE
Tansanite in versiegelter Edelsteindose (12.00 Karat)
DE
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El museo alberga antiguas piedras rúnicas y casas vikingas reconstruidas.
Sachgebiete:
verlag mythologie archäologie
Korpustyp:
Webseite
Venta de Trituradoras de piedra de segunda mano y nuevas:
Steinzerkleinerer gebraucht und neu zu verkaufen - Agriaffaires
Sachgebiete:
oekonomie universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos de Capilla de piedra de Morgade
Fotos von Ouarzazate (261 Km.)
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Con piedras con agujeros se pueden crear estructuras muy decorativas.
DE
Mit Lochgestein werden sehr dekorative Aufbauten gestaltet.
DE
Sachgebiete:
zoologie vogelkunde gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Las calefacciones de piedra natural son un producto natural único.
DE
Natursteinheizungen sind ein einzigartiges Naturprodukt.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Camino de piedra y construcción de la cerca.
ES
Fundament des Mauerwerks und Zaunbau
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite