linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 4
Korpustyp
Webseite 10
Host
kannegiesser 2 czechtrade 1 dekodur 1 freshdesk 1 hagemeister 1 juenemann-instruments 1 meva 1 retsch 1 zwick 1
Sachgebiete
​ bau 7 technik 5 foto 3 architektur 2 informatik 2 auto 1 bahn 1 e-commerce 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 internet 1 luftfahrt 1 media 1 raumfahrt 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
placa de presión Druckplatte 2
. . .

Verwendungsbeispiele

placa de presión Druckplatte
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El anillo de acero con la muestra se coloca debajo de la placa de presión y el proceso de prensado es iniciado. ES
retsch.es
Der Stahlring mit der Probe wird dann unter die Druckplatte geschoben und der Pressvorgang gestartet. ES
retsch.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


placa compensadora de presión . .
placa de presión con reborde .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "placa de presión"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La placa debe repeler el agua y debe montarse de forma que se garantice una ligera presión hacia la pared. DE
hagemeister.de
Die Matte muss wasserabweisend sein und ist so zu montieren, dass ein leichter Druck zur Klinkerwand hin gewährleistet ist. DE
hagemeister.de
Sachgebiete: architektur bau bahn    Korpustyp: Webseite
En estos ensayos, se determina la inflamabilidad mediante un hilo candente que hace presión sobre una placa de ensayo circular.
zwick.de
Bei diesen Prüfungen wird mittels eines glühenden Drahtes der auf eine kreisrunde Prüfplatte drückt das Brandverhalten von Kunststoffen ermittelt.
zwick.de
Sachgebiete: auto raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
mediante presión de un botón se inicia el ciclo, la placa de calor se cierra, se realiza el prensado según ciclo elegido y la placa se vuelve a abrir automáticamente ES
kannegiesser.es
per Knopfdruck wird Arbeitsvorgang gestartet, Heizplatte schliesst, vorgewählte Presszeit läuft ab und Platte öffnet wieder automatisch ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: bau foto informatik    Korpustyp: Webseite
Aplicación:En el caso de medios agresivos, sucios y abrasivos, se emplearán transmisores de presión con placa de pistón como sello separador. DE
juenemann-instruments.de
Bei aggressiven, verschmutzten und abrasiven Medien werden Druckmittler mit Kolbenplatte als Trennvorlage verwendet. DE
juenemann-instruments.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Cilindros libres de mantenimiento transmiten la fuerza directamente a las placas de prensado – homogénea distribución de la presión para un acabado uniforme ES
kannegiesser.es
Verschleißfreie Balgzylinder übertragen Kraft direkt auf Pressplatten - gleichmäßige Druckverteilung sorgt für gleichmäßigen Finish ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
La placa se puede limpiar directamente en la obra usando lavadoras rotativas o hidrolavadoras con una presión de hasta 1000 bar. DE
meva.de
Die Platte ist einfach und schnell zu reinigen mit Rotations- oder Hochdruckreiniger bis 1.000 bar, auch direkt auf der Baustelle. DE
meva.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Los bastidores de puertas revestidos están hechas de una placa de chapado, la superficie de las puertas son barnizadas o foliadas con una hoja de alta presión, en caso de puertas con lámina de CPL son de lámina de CPL. ES
czechtrade.es
Die Verkleidungszargen sind aus Holzspannplatte hergestellt, die Oberfläche für die lackierte Tür und Folientür bildet die Hochdruckfolie, für die Tür mit CPL Folie - CPL Folie. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur bau technik    Korpustyp: Webseite
Como se define en esa norma, se prensan capas nucleares, impregnadas con resinas fenólicas y/o aminoplásticas, y una capa cobertora o varias, impregnadas con resina aminoplástica (principalmente resina melamina) para hacer placas decorativas estratificadas de alta presión. ES
dekodur.es
Wie schon im Produktprogramm dekoplus definiert, werden Kernschichten, imprägniert mit Phenolu./oder Aminoplastharzen, u. einer Deckschicht oder Deckschichten, imprägniert mit Aminoplastharz ( hauptsächlich Melaminharz ) zu dekorativen Hochdruck - Schichtpressstoffplatten gepresst. ES
dekodur.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Freshdesk arcade te permite poner presión y crear búsquedas para asegurar las soluciones y los goles que quieres. puedes mandar a tus agentes en una de ellas para ganar más puntos de saisfacción y publicar soluciones y más. y cada vez que tus agentes desbloqueen una nueva obtendrán una placa para mostrar al mundo ES
freshdesk.es
Sie können Ihre Agenten an die Aufgaben schicken um mehr Zufriedenheitsbewertungen zu gewinnen, Lösungen zu veröffentlichen , in Ihrer Community teilzunehmen und mehr Und jedesmal wenn ein Vertreter eine Aufgabe freischaltet, bekommt er ein Abzeichen, dass er der Welt zeigen kann. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: sport media internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -