(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
99
Host
softonic
34
deutschakademie
9
michelin
6
czechtrade
3
dvdfab
3
hellmann
3
travall
3
goethe
2
joydownload
2
miele
2
nintendo
2
plasmatreat
2
xpdrivers
2
abc-mallorca
1
airfrance
1
almonature
1
autoline
1
campingexperience
1
casualplay
1
channelbiz
1
ciao
1
fu-berlin
1
golden-leaf-hotel
1
hannes-schurig
1
incom
1
internet-marketing-lekaj
1
kaldewei
1
modellbahn-links
1
neff
1
neueschule
1
openstreetmap
1
propagroup
1
prowein
1
reinersfuerst
1
skwp
1
strassenleuchten-mit-led
1
viamichelin
1
webwiki
1
winzip
1
Sachgebiete
internet
51
radio
29
unterhaltungselektronik
29
verlag
26
informatik
20
e-commerce
14
handel
14
informationstechnologie
13
tourismus
11
media
10
technik
6
verkehr-gueterverkehr
6
musik
5
schule
5
theater
5
transport-verkehr
5
verkehr-kommunikation
5
gartenbau
4
typografie
4
universitaet
4
astrologie
3
auto
3
luftfahrt
3
bau
2
film
2
foto
2
geografie
2
landwirtschaft
2
literatur
2
mode-lifestyle
2
politik
2
forstwirtschaft
1
jagd
1
linguistik
1
marketing
1
verkehrsfluss
1
verkehrssicherheit
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| plus | Gewinn 4 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| cero plus-plus | . |
| plus familiar | . . |
| plus especial | . |
| plus mejorable | . |
| árbol plus | . . . . |
| masa plus | . |
| cero plus | . |
| itinerante plus | . |
| concesión del plus familiar | . |
| plus de peligrosidad | . . . |
| plus de calefacción | . |
| plus por kilometraje | . |
| plus de vivienda | . |
| plus de distancia | . . . . . |
| plus por insalubridad | . . |
| plus por idiomas | . |
| plus de incomodidad | . |
| plus por trabajo dominical | . . |
| plus por trabajo insalubre | . . . |
| plus por trabajo penoso | . . . |
| plus por trabajos penosos | . . |
| servidor Europa-plus | . |
| acuerdos "Berlín plus" | . |
| Grupo "Objetivo Principal Plus" | . . |
| masa semillera plus | . |
| servicio freedom plus | . |
| Safer Internet plus | . |
94 weitere Verwendungsbeispiele mit "plus"
64 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
para ver canal plus gratis
kostenloser RSS-Reader für die Hosentasche
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
para ver canal plus gratis
Kostenlose Anrufe mit Skype für Windows Phone
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Curso de alemán - Intensivo Plus
DE
Deutschkurs Intensiv - Deutschunterricht in Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Preguntas y respuestas sobre Adblock Plus
Fragen und Antworten zu Adblock
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
programas 'para ver canal plus gratis 2013
kostenloser RSS-Reader für die Hosentasche
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preguntas y respuestas sobre ver canal plus
Viren und Trojaner finden und entfernen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
programas 'para ver canal plus gratis
mit welchen kostenlosen programm kann man zauber effekte machen
Sachgebiete:
radio universitaet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mando de Wii Plus y accesorio Nunchuk
ES
Non-stop Neuheiten für Wii U und Nintendo 3DS
ES
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bloquea la publicidad mejor que Adblock Plus
Ohne Werbung im Internet surfen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus 2.4 6 búsquedas en los últimos 30 días
kostenlose werbeblocker mozilla 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Búsquedas relacionadas con Adblock Plus para Firefox 2.4.1
Ähnliche Suchen zu Adblock Pro 3.4
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus 2.4 6 búsquedas en los últimos 30 días
adblock explorer deutsch 25 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Comparativa de funciones y programas alternativos a Adblock Plus
Software Vergleich und alternative Programme zu Adblock
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Server-plus.com.ar incluye temas sobre Server y Plus.
ES
Schreiblehrling.de enthält Themen zu Igel und Leben.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
firefox adblock plus 1 búsquedas en los últimos 30 días
adblock internet explorer 8 19 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus 2222.2.4 1 búsquedas en los últimos 30 días
adblock 2.3.0 11 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Adblock Plus llega por fin a Internet Explorer
Werbung blockieren im Internet Explorer, Firefox und Opera
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Adblock Plus llega por fin a Internet Explorer
Starker Verbündeter gegen Werbung im Internet
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El System Plus llega a los siguientes países:
DE
SystemPlus liefert in folgende Länder:
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Curso de alemán de visa y plus en Berlín
DE
Deutschkurs Berlin Mitte, Deutsch-Sprachschule in Berlin am Alexanderplatz
DE
Sachgebiete:
verlag linguistik media
Korpustyp:
Webseite
Curso de alemán de visa y plus en Berlín
DE
Über 30 Minuten von der Deutsch-Sprachschule Alexanderplatz
DE
Sachgebiete:
verlag musik politik
Korpustyp:
Webseite
Curso de alemán de visa y plus en Berlín
DE
3 Minuten von Ihrer Deutsch-Sprachschule Berlin Alexanderplatz
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Curso de alemán de visa y plus en Berlín
DE
Gastfamilien in Berlin, WGs und Unterkünfte
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation universitaet
Korpustyp:
Webseite
Las habitaciones del Best Western Plus Hotel Kassel City tienen ..
ES
Die eleganten Zimmer im Golden Tulip Kassel Hotel Reiss sind mode..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
programas ver canal plus en iphone 4 gratis
entsperr programm
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus 2.4 8 búsquedas en los últimos 30 días
werbeblocker für firefox 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
adblock plus 2.4.1 3 búsquedas en los últimos 30 días
adblock 2.1.15 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
adblock plus 2.4 8 búsquedas en los últimos 30 días
stealthy 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus 2.4.1 3 búsquedas en los últimos 30 días
download kostenlos Stealthy 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
Bloquea publicidad molesta en Google Chrome con Adblock Plus
Video starten Google Chrome für Neulinge Google Chrome für Neulinge
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Herramienta Plus en 01:24 estaba fuera de la tienda modelo de terminar esta pequeña joya.
DE
Dazu noch Werkzeug in 1:24 aus dem Modellbauladen, fertig war dieses kleine Schmuck-stück.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Nuestros pellets de madera cumplen con los parámetros de las normas DIN plus y ÖNORM.
ES
Unsere Holzpellets erfüllen die Parameter der Normen DIN und ÖNORM.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
adblock plus firefox 3.6.13 18 búsquedas en los últimos 30 días
internet werbung blocken free deutsch 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
mozilla firefox adblock plus 6 búsquedas en los últimos 30 días
adblock mozilla firefox 23.0.1 9 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus firefox 3.6.13 18 búsquedas en los últimos 30 días
kostenlose werbeblocker 52 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
mozilla firefox adblock plus 6 búsquedas en los últimos 30 días
adblock ie deutsch kostenlos 32 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus firefox 3.6.13 18 búsquedas en los últimos 30 días
werbeblocker chrome deutsch 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
mozilla firefox adblock plus 9 búsquedas en los últimos 30 días
adblock google chrome 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus firefox 3.6.13 18 búsquedas en los últimos 30 días
werbeblocker mozilla firefox 11 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
mozilla firefox adblock plus 9 búsquedas en los últimos 30 días
banner blocker freeware 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
El transporte dentro de Europa se realiza además por el System Plus.
DE
Der Transport innerhalb Europas erfolgt weiterhin unter SystemPlus.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
¿Cuáles son los países que cubre el System Plus y cuáles son los plazos de entrega?
DE
In welche Länder und zu welchen Laufzeiten liefert SystemPlus?
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Rápido Comentario formulario etiquetas plus Suscríbete a Double Opt En Comentarios habilitados
DE
Comment Form Quicktags + Subscribe to Double Opt In Comments aktiviert
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Curso plus de alemán, complemento del curso intensivo en Alexanderplatz, Berlín
DE
Pluskurs Deutsch, Ergänzug zum Deutsch-Intensivkurs Berlin Alexanderplatz
DE
Sachgebiete:
verlag schule theater
Korpustyp:
Webseite
Curso plus en Berlin Mitte en Alexanderplatz en un abrir y cerrar de ojos
DE
Ihr Pluskurs in Berlin Mitte am Alexanderplatz auf einen Blick
DE
Sachgebiete:
verlag schule theater
Korpustyp:
Webseite
Humedad PROPADRY PLUS atrae el aire húmedo a su interior a través de su membrana especial.
ES
Feuchtigkeit PROPADRY zieht die feuchte Luft über eine spezielle, atmungsaktive Membran in sein Inneres.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Añadir Best Western Plus Bristol Hotel a mi carnet de viaje
ES
Hotel Renaissance zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
mozilla firefox adblock plus 14 búsquedas en los últimos 30 días
kostenlose werbeblocker mozilla 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
mozilla firefox adblock plus 14 búsquedas en los últimos 30 días
proxy firefox 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
adblock plus firefox 3.6.13 5 búsquedas en los últimos 30 días
proxy im ausland 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
El hostal A Plus oferta alojamiento barato en el centro de Praga.
ES
Hotel Chvalská Tvrz befindet sich im ruhigen Teil von Prag 9.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Best Western Plus Hotel Haarhuis a mi carnet de viaje
ES
Hotel Spijker zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Coupling for O&K MH PLUS disco de embrague para O&K excavadora
ES
Coupling for Atlas 1804LC Kupplungsscheibe für ATLAS Bagger
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Lenovo muestra en el MWC sus nuevos Vibe K5 y Vibe K5 Plus
Permalink to Dell stellt neue Open Networking Switche vor
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
La reserva de un Asiento Plus le permitirá viajar con más espacio para las piernas durante el vuelo.
Dann entscheiden Sie sich gleich bei der Buchung für den automatischen Check-in.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Marzo 25, 2010 en 10:29 pm busco driver impresora samsung ML-85G Plus para windows XP
ES
QwikLaser 5100A _ QL-5100A Treiber für Drucker QwikLaser 5100A _ QL-5100A
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
EL curso plus es el curso ideal si no tiene la oportunidad de hablar y practicar alemán en el hogar.
DE
Der Pluskurs ist der optimale Kurs, wenn Sie zu Hause nicht so viele Möglichkeiten haben Deutsch zu sprechen oder zu üben.
DE
Sachgebiete:
verlag schule theater
Korpustyp:
Webseite
Suscríbete a este RSS para mantenerte al día con los últimos programas relacionados con whatsapp plus gratis 2014
Free Christmas Tree kostenloser download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen Free Christmas Tree kostenloser download
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Suscríbete a este RSS para mantenerte al día con los últimos programas relacionados con whatsapp plus gratis
yahoo messenger download kostenlos 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
El Safety Plus Pack ofrece la mejor solución para dividir y proteger el área del maletero para múltiples propósitos.
ES
Das Transport-Pack ist die optimale Lösung für den Schutz Ihres Fahrgast- und Kofferraums.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los miembros Gold y Gold plus del Golden Leaf Club no pagan ningún sobrecargo por las habitaciones del Club.
DE
Golden Leaf Club Mitglieder ab Gold-Status wohnen in den Clubzimmern ohne Aufpreis.
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
El BEST WESTERN PLUS Carlton Plaza Hotel alberga un restaurante y un centro de fitness y se encuentra en Victoria.
ES
Im Zentrum der Stadt Kamloops erwartet Sie dieses restaurierte historische Hotel.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Limpieza eficiente de sus máquinas de hilar con el SpinCleaner SC 1: un plus más en calidad para sus hilos.
DE
Effiziente Reinigung Ihrer Spinnereimaschinen mit dem SpinCleaner SC 1 – ein Qualitätsplus für Ihre Garne.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss luftfahrt technik
Korpustyp:
Webseite
SANIFORM PLUS con desagüe situado en la zona de los pies, respaldo ancho, así como forma ergonómica y asideros.
SANIFORM STAR mit am Fußende positioniertem Ablauf, mit breiten Rückenbereich sowie ergonomischer Form und Griffen.
Sachgebiete:
verlag handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El Best Western Plus The Gonville Hotel es un establecimiento de 4 estrellas situado a 5 minutos a pie del centro histórico de Cambridge.
ES
Im Zentrum der Stadt Cambridge erwartet Sie umgeben von historischen Colleges und schönen Geschäften das Cambridge City Hotel.
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Con su humedad residual y contenido de ceniza las peletas de madera se corresponden con la más estricta norma DIN PLUS.
ES
Unser breites Sortiment mit Rohrleitungsteilen wird nach den Normen EN, DIN, ANSI, ČSN und anderen Anforderungen hergestellt.
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau technik
Korpustyp:
Webseite
Para descargar los drivers para Joysticks Asound ALS-100 Plus+ para el sistema operacional Win95 siga las instrucciones, que son presentadas más abajo.
ES
Um den Treiber für Joysticks Advance Logic Research (ALR) ALS100 chip set das Betriebssystem Win95 herunterzuladen, folgen Sie den Anweisungen die unten angeführt sind.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El curso de visa es una combinación de un curso intensivo de alemán y el curso plus o el curso de preparación para exámenes.
DE
Der Visakurs ist eine Kombination aus dem Deutsch-Intensivkurs und dem Pluskurs bzw. dem Prüfungsvorbereitungskurs.
DE
Sachgebiete:
verlag radio theater
Korpustyp:
Webseite
Con este fin, el Instituto de idioma alemán en Alexanderplatz le ofrece el curso plus. Es un curso complementario ideal para mejorar todos los aspectos de su alemán.
DE
Ihre Deutsch-Sprachschule Berlin am Alexanderplatz bietet Ihnen dafür den Pluskurs an, ein idealer Zusatzkurs, um alle Aspekte der Sprache zu vertiefen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule theater
Korpustyp:
Webseite
Páginas web con un plus le permite inclinarse hacia atrás y relajarse, mientras que llena su cuenta con 3 euros, una y otra vez.
DE
Mit einer Webseit die Dir dazu noch erlaubt, sich zurück zu lehnen und zu entspannen, und gleichzeitig dein Konto mit 3 Euros füllt, wieder und wieder.”
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los controles Wii Remote y Wii Remote Plus, la barra de sensores, la Wii Balance Board y otros accesorios de Wii se pueden usar en Wii U.
Über den Transfer-Prozess Anforderungen an den Datentransfer von Wii zu Wii U Daten, die von der Wii auf die Wii U übertragen werden können
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La Safety Plus Pack ofrece la solución mejor, permitiendo un uso flexible del maletero del vehículo, compartiendolo en dos partes diferentes.
ES
Die Transport Pack bietet die beste Lösung, wenn Sie Ihren Kofferraum für verschiedene Nutzungen teilen möchten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce auto handel
Korpustyp:
Webseite
La Safety Plus Pack ofrece la solución mejor, permitiendo un uso flexible del maletero del vehículo, compartiendolo en dos partes diferentes.
ES
Die Safety Pack bietet die beste Lösung, wenn Sie Ihren Kofferraum für verschiedene Nutzungen teilen möchten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
políticas de la tenencia de la tierra frente al esquema de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de los Bosques Plus (REDD+)”
DE
Die Politik des Landbesitzes angesichts der Verringerung von Emissionen aus Entwaldung und zerstörerischer Waldnutzung (REDD +)"
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Captura de Pantalla de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Quick View Plus, 001 File Joiner and Splitter.
ES
Download der kostenlosen Datei- und Festplattenmanagement von JoyDownload. Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Rgrow, List File Collector Pro zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Descarga gratis Editores y Convertidores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Batch WinFax2PDF, FloorRight Disto Plus Converter.
ES
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die CurveEditor, Contenta PEF Converter zu genießen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Como un plus, Lisa descubrió que el administrador de red podía personalizar el modo en que WinZip funciona en todos los ordenadores.
Schließlich hat Lisa auch noch erkannt, dass der Netzwerkadministrator das Verhalten von WinZip für alle Computer einheitlich festlegen könnte.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestros alojamientos en la Alpujarra de Granada dan al turismo rural de la Alpujarra el plus de calidad que Usted demanda
Unsere Unterkünfte in La Alpujarra bei Granada verleihen dem Agrotourismus dieser Region die Qualität, die Sie sich wünschen. image
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
En la segunda foro de energía local en el PLUS HOUSE en Ravensburg, que es organizado por la Agencia de Energía, nuestro CEO Dirk Fischer sostiene una conferencia sobre el tema de los LED en el alumbrado público.
DE
Auf dem 2. kommunalen EnergieForum auf der HAUSPLUS in Ravensburg, welches von der Energieagentur organisiert wird, hält unser Geschäftsführer Dirk Fischer einen Fachvortrag zum Thema LED in der Straßenbeleuchtung.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit internet media
Korpustyp:
Webseite
1) a plus sign with "Add" next to it, 2) "Edit" and 3) "Delete." El panel de Propiedades: El primer paso para añadir etiquetas es asegurarse que el panel de Propiedades está abierto en el lado derecho de JOSM.
DE
Der erste Schritt um Eigenschaften hinzuzufügen ist, sicherzustellen, dass der [wiki:Help/Dialog/TagsMembership Merkmale/Mitgliedschaften Dialog (en)] an der rechten Seite von JOSM geöffnet ist.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ofrecen soluciones personalizadas para el sector de la hostelería y el desarrollo de propiedades de lujo, añadiendo un plus de calidad, innovación y diseño a todo lo que hacen.
ES
Sie bieten maßgeschneiderte Lösungen für die Hospitality Branche und Luxuseigentumsprojekte, die erstklassige Qualität, Innovation und Design an erste Stelle rücken.
ES
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
El Best Western Plus Park Hotel Brussels ocupa una mansión situada frente al parque del Cincuentenario, a 2 minutos a pie de la estación de metro de Merode y de las instituciones europeas.
ES
In einer Villa gegenüber dem Cinquantenaire-Park, nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Merod und den europäischen Institutionen entfernt, erwartet Sie das Best Western Premier Park Hotel Brussels.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
2D to 3D Converter para Mac funciona con DVD Ripper para Mac, Blu-ray Ripper (3D Plus) para Mac, y Video Converter para Mac para cumplir las tareas por encima .
2D to 3D Converter arbeitet mit DVD Ripper, Blu-ray Ripper und Video Converter zusammen und ist als "2D zu 3D"-Option in ihnen enthalten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Así mismo, los sistemas pueden configurarse con la impresora profesional Everest 600 para conseguir calidad fotográfica o en su lugar la impresora Prisma Plus para conseguir un coste de etiquetado más económico.
DE
Wahlweise können die Systeme mit dem professionellen Everest 600 für fotorealistische Bedruckung oder dem industriellen PrismPLUS Drucker für eine kostengünstige Medienbeschriftung ausgerüstet werden. Professional Serie 5410N / 3410 / 2400
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
El Best Western Plus Hotel Haarhuis, ubicado junto a la estación de trenes, en el centro de Arnhem, ofrece salón, bar, restaurante y conexión WiFi gratuita en todas las zonas.
ES
Das Hotel Spijker bietet Ihnen eine haustierfreundliche Unterkunft in Arnheim sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Son: Blu-ray Copy para Mac, Blu-ray Ripper (3D Plus) para Mac, y Blu-ray to DVD Converter para Mac Particularmente, todas estas aplicaciones se ponen en una manera que cada función y característica sola se mantiene completa y totalmente con nada perdido o cortado.
Es sind Blu-ray Copy, Blu-ray Ripper, Blu-ray to DVD Converter, und Blu-ray 3D Ripper. Insbesondere sind alle diese Anwendungen in einer Weise zusammengesetzt, dass jeder einzelne Funktionen und Features vollständig und nichts verloren oder abgeschnitten sind.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Blu-ray Copy para Mac, Blu-ray Ripper (3D Plus) para Mac, y Blu-ray to DVD Converter para Mac Particularmente, todas estas aplicaciones se ponen en una manera que cada función y característica sola se mantiene completa y totalmente con nada perdido o cortado.
Blu-ray Copy, Blu-ray Ripper, Blu-ray to DVD Converter, und Blu-ray 3D Ripper. All diese Anwendungen sind in einer Art und Weise zusammengesetzt, dass jede einzelne Funktion und jedes Feature vollständig ist und nichts verloren oder harausgeschnitten wird.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Comprar un producto de una zona en la que la biodiversidad se preserva ofrece algo más al consumidor final, un lujo exclusivo, un auténtico plus de valor que se une a la calidad del producto: la conservación y respeto al territorio y al ecosistema natural.
ES
Ein Produkt aus einem Gebiet zu erwerben, in dem die Artenvielfalt geschützt wird, stellt für den Endverbraucher einen eindeutigen Mehrwert, einen exklusiven Luxus dar, da er neben der Qualität des Produktes auf den Schutz und die Erhaltung des Territoriums und seines natürlichen Ökosystems zählen kann.
ES
Sachgebiete:
geografie media jagd
Korpustyp:
Webseite