linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 3 com 2
Korpustyp
Webseite 13
Host
consciouswholesale 1 diplo 1 fiatpress 1 maxonmotor 1 michelin 1 naturefund 1 olympus 1 ricoh-imaging 1 sera 1 sizzlinghot 1 softonic 1 templatemonsterblog 1 zetor 1
Sachgebiete
​ radio 4 unterhaltungselektronik 4 auto 3 technik 3 film 2 gartenbau 2 internet 2 media 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 astrologie 1 botanik 1 foto 1 jagd 1 kunst 1 luftfahrt 1 medizin 1 religion 1 sport 1 theater 1 typografie 1 verkehrssicherheit 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
predecesor Vorgänger 640
Vorgängerin 85
[Weiteres]
predecesor Vorläufer 30

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

predecesor Vorgängermodell 9 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

predecesor Vorgänger
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El predecesor del alfabeto latino era el alfabeto etrusco. ES
templatemonsterblog.es
Der Vorgänger des lateinischen Alphabets war ein etruskisches Alphabet . ES
templatemonsterblog.de
Sachgebiete: religion typografie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


predecesor de derecho .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "predecesor"

100 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Entre fachadas en saledizo nos salen al paso tiendas que deben mucho a sus célebres predecesores. ES
michelin.es
In den Gässchen , die von Fassaden mit vorkragenden Stockwerken gesäumt sind, findet man einige Geschäfte, die ihren berühmten Vorbesitzern viel zu verdanken haben. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Este nuevo modelo hereda su nombre del clásico 124 Spider presentado en Turín en 1966 y rinde homenaje a su predecesor, que ha cumplido medio siglo. ES
fiatpress.es
Das Fahrzeug ist eine Hommage an den klassischen Fiat 124 Spider, der vor genau 50 Jahren präsentiert wurde, auf dem Turiner Automobilsalon 1966. ES
fiatpress.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Sizzling Hot es una máquina tragaperras con cinco rieles que está inspirada en sus famosos predecesores del tiempo en que las máquinas tragaperras fueron originalmente creadas.
sizzlinghot.es
Sizzling Hot ist ein Slot-Automat mit fünf Walzen, der sich an den berühmten Vorgängermodellen aus der Entstehungszeit der Slot Machines orientiert.
sizzlinghot.de
Sachgebiete: astrologie sport radio    Korpustyp: Webseite
El nuevo Crystal se inspira en los bordes agudos de sus predecesores y las formas regulares y geométricas de un cristal.
zetor.com
Der neue Crystal ließ sich von seinen Vorgängern durch scharfe Kanten und regelmäßige Kristallformen inspirieren.
zetor.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Siguiendo la costumbre de sus predecesores, en Extreme Bike Trip diriges tu vehículo colocando un dedo a cada lado de la pantalla, que utilizas hacer girar tu vehículo hacia adelante o hacia atrás.
softonic.com
Wie bei den Vorgängern wird auf jeder Seite des Displays ein Finger gesetzt, um das Motorrad in der Luft vor- oder rückwärts zu drehen.
softonic.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En las bombas para acuario y estanque air 275 R plus y 550 R plus, la reducción del número de vatios (4 W en lugar de 6 y 8 W en lugar de 12 W) se traduce en un ahorro de electricidad del 33% en comparación con los modelos predecesores. DE
sera.de
Bei den Aquarien- und Gartenteichpumpen air 275 R plus und air 550 R plus sorgt die Reduzierung der Wattzahlen (4 W statt 6 W und 8 W statt 12 W) für eine Stromersparnis von 33 % gegenüber den Vorgängermodellen. DE
sera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -