linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
michelin 2 zamnesia 2 atlascopco 1 diplo 1 dupont 1 intel 1
Sachgebiete
​ astrologie 2 film 2 internet 2 mode-lifestyle 2 radio 2 technik 2 verlag 2 auto 1 e-commerce 1 handel 1 informationstechnologie 1 media 1 musik 1 nautik 1 oekologie 1 tourismus 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
predecesora Vorgänger 17

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

predecesora Vorgängers 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "predecesora"

48 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esta nueva generación de variedades autoflorecientes tiene un sabor más pronunciado y es un poco más grande que sus predecesoras. ES
zamnesia.es
Bei der Entwicklung neuer Sorten liegt bei Greenlabel der Schwerpunkt auf dem Geschmack und der Potenz, sowie Stabilität und Qualität. ES
zamnesia.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta nueva generación de variedades autoflorecientes tiene un sabor más pronunciado y es un poco más grande que sus predecesoras. ES
zamnesia.es
DNA Genetics sind bekannt für ihr außergewöhnliches Samensortiment und jetzt haben sie eine neue Linie elitärer Cannabis Sorten auf den Markt gebracht. ES
zamnesia.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
'Action' significa para nosotros, entre otras cosas, poder hacerlo uno mismo”, explica Markus Beckedahl, influyente bloguero y coiniciador de la Conferencia de Internet, la predecesora de “re:publica”. DE
diplo.de
Wir definieren ‚Action’ auch als Selbermachen“, erläutert Markus Beckedahl, einflussreicher Blogger und Mitinitiator der Internetkonferenz, den Ansatz der „re:publica“. DE
diplo.de
Sachgebiete: handel internet media    Korpustyp: Webseite
Desde 1350 Crato fue sede de un priorato de la orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, predecesora de la orden de Malta. ES
michelin.es
Crato war ab 1350 Sitz eines Priors des Spitalsordens von St. Johannes von Jerusalem, der später zum Malteserorden wurde. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Atlas Copco presentará en Bauma 2016 su nueva generación de cucharas trituradoras BC con un rendimiento un 80% superior que sus predecesoras. ES
atlascopco.es
Auf der Bauma 2016 wird Atlas Copco eine neue Generation BC-Backenbrecher mit einer gegenüber älteren Modellen um bis zu 80 % gesteigerten Leistung vorstellen. ES
atlascopco.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -