Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
prematura
|
frühen 10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Johann Heinrich Pestalozzi nace en Zurich el 12 de enero de 1746. Tras la muerte prematura del padre y de varios hermanos, vive la protección y los cuidados recelosos, un tanto angustiosos, por parte de su madre y de una servienta fiel a la familia.
DE
Am 12. Jan. 1746 wird Johann Heinrich Pestalozzi in Zürich geboren. Nach dem frühen Tod des Vaters und mehrerer Geschwister erlebt er die ängstliche Fürsorge und Behütung durch die Mutter und eine treue Magd der Familie.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
A pesar de su prematura muerte a la edad de 23 años y cuatro meses, títulos como La muerte de Danton o Woyzeck forman parte indiscutible de la historia de la literatura universal y no en vano el premio literario más prestigioso de Alemania lleva su nombre.
DE
Trotz seines frühen Todes im Alter von nur 23 Jahren und 4 Monaten gehören Werke wie Dantons Tod und Woyzeck unbestritten zur Weltliteraturgeschichte und nicht umsonst trägt der renommierteste Literaturpreis Deutschlands seinen Namen.
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
telarquia prematura
|
.
.
|
eyaculación prematura
|
.
|
germinacion prematura
|
.
.
.
|
helada prematura
|
.
|
maduración prematura
|
.
|
detonación prematura
|
.
|
explosión prematura
|
.
|
madurez prematura
|
.
|
vulcanización prematura
|
.
|
liberación prematura
|
.
|
ignición prematura
|
.
.
|
ruptura prematura de las membranas
|
.
|
caída prematura de los frutos
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "prematura"
136 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La selección del instrumento apropiado minimizará el riesgo de que el cuerpo extraño se pueda soltar de forma prematura y pueda causar traumas adicionales.
ES
Die Wahl des passenden Instruments minimiert das Risiko, dass der Fremdkörper wieder herausrutscht und noch weitere Traumata verursacht.
ES
Sachgebiete:
pharmazie medizin unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite